tag:blogger.com,1999:blog-63230455185247417232024-03-18T22:07:56.423-07:00En voz altaFabiola Pomareda García / PeriodistaFabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.comBlogger37125tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-544925773926078952018-03-14T12:00:00.002-07:002018-03-14T12:28:29.194-07:00Las pintadas del 8M sí son un síntoma del mal-estar<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_kqcYfibRD92kJF-GFTBLMeT7lPg-gBJFqJSvWitLIoxVKVpwm1TYy02aL1AK-hm3fl95dEnUidGAQ-y3cO72B94amctogxTQT0njwEvY2JGC8nDzextsZEVqj9lMqjn1ZJyZE_UJIXc/s1600/WhatsApp+Image+2018-03-09+at+1.52.02+PM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_kqcYfibRD92kJF-GFTBLMeT7lPg-gBJFqJSvWitLIoxVKVpwm1TYy02aL1AK-hm3fl95dEnUidGAQ-y3cO72B94amctogxTQT0njwEvY2JGC8nDzextsZEVqj9lMqjn1ZJyZE_UJIXc/s640/WhatsApp+Image+2018-03-09+at+1.52.02+PM.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto tomada en Barrio Luján, el 9 de marzo de 2018. Foto: Henry Picado Cerdas</td></tr>
</tbody></table>
<i>Fabiola Pomareda García (*) </i><br />
<br />
-Opinión-<br />
<br />
El intento de criminalización de las personas que rayaron las paredes en San José después de la Marcha del 8M y la complicidad de los medios de comunicación, no pueden esconder el enorme malestar de miles de personas de este país. Porque al final de cuentas, el grafiti seguirá estando vivo en medio de esta democracia controlada y vigilante.<br />
<br />
Como se sabe, el 8 de marzo las paredes de las iglesias de Nuestra Señora de La Merced, La Soledad, Nuestra Señora de Barrio Luján, la Catedral Metropolitana, y el Museo Nacional fueron pintadas con mensajes claros y directos, como “Educación sexual ya”, “Iglesia machista y sexista”, “Estado laico ya”, “Picha violadora a la licuadora”, y “Saquen sus rosarios de nuestros ovarios”, entre varios otros.<br />
<br />
Esto desató una reacción, no sólo de condena hacia los grafitis desde el Gobierno, redes sociales y prensa, hacia estas pintadas, sino una criminalización de las personas que lo hicieron.<br />
<br />
Yo me pregunto: ¿En qué país viven?, ¿desde cuándo sufren demencia y ¿por qué el escándalo?<br />
<br />
El grafiti fue, es y seguirá siendo ira popular e insultos, si así se desea. Recuerdo en los 90s ver tantísimas paredes de la capital rayadas. “Prensa vendida”, “Jueces narcos”, “Alto al terrorismo de Estado”, “Nadie cumple, vote por Nadie” y “Seremos libres” y todas las condenas durante el gobierno de José María Figueres (1990-1994) como “Figueres-Calderón, la misma cuecha son” y el de Miguel Ángel Rodríguez (1994-1998). Ataques, insultos, y mucha poesía también. <br />
Vinieron luego los años del Combo del ICE en el del 2000; las pintas del NO al TLC en el 2007 y las que estaban contra la Ley del Fotocopiado en el 2012.<br />
<br />
Siempre va a seguir siendo así. Se trata de revelar una disconformidad con el poder y por eso están y se hacen en el lugar donde el poder opera, porque si no, ¿cuál es el sentido?<br />
<br />
El Gobierno sacó un comunicado en el que condenaba “los actos vandálicos cometidos contra varias iglesias católicas y otros edificios que son patrimonio histórico nacional”. “Tales actos son inaceptables en un país que defiende el respeto a todas las opiniones y creencias; especialmente en momentos en que debe prevalecer la unidad nacional y la reflexión sensata acerca del futuro de la nación”.<br />
<br />
Perdón; pero no estoy de acuerdo. Si fuera así, no tendríamos por qué estar escuchando mensajes de discriminación hacia las personas gays y de la diversidad sexual en general, desde las radioemisoras evangélicas.<br />
<br />
Además, ¿Qué quieren? ¿Que la gente sólo siga rayando sus muritos de Facebook con fondos de pantalla de colores? Eso es parte de lo que ha venido pasando, que la gente se ha tragado entero el cuento de que ejercen y viven en una democracia partiticipativa porque opinan en redes o sociales, o lo que es peor, creen que protestan o se manifiestan en contra de algo sólo porque lo ponen en el estado de su perfil de Facebook. Ya sabemos que eso no es más que una plataforma de domesticación.<br />
<br />
Si la gente quiere rayar paredes y está dispuesta a comerse la bronca, o a ejercer un voto nulo de protesta consciente porque de veras cree que es una farsa tener que escoger entre el menos peor, o si tiene la valentía de vestirse de criada para hacer una demostración en las calles a vivo y a todo color de las amenazas de los fundamentalismos religiosos, o si no le da vergüenza desnudarse y ensangrentarse las piernas envuelta en una bolsa de plástico negro para denunciar los femicidios, pues que lo hagan.<br />
<br />
Ahora resulta que un amplio sector de la sociedad y medios de comunicación están inconsolables por la destrucción de patrimonio nacional. Pero yo no los vi denunciando la misma destrucción de patrimonio nacional por parte del estado y de los grupos corporativos, cuando se han demolido o abandonado a su suerte otros edificios de gran riqueza histórica y cultural.<br />
<br />
Un periódico de circulación nacional publicó un editorial titulado “Vandalismo irresponsable”, donde dice: “Los vándalos lesionaron la fe y la cultura para no mencionar la propiedad, pero también exacerbaron las tensiones de un momento político delicado”. Continúa: “Los lemas pintados en las iglesias del centro de San José son una expresión inequívoca de intolerancia religiosa y una agresión contra los católicos".<br />
<br />
Pero para terminar, el editorial cierra diciendo que “la semilla que siembra (esta gente de las pintadas supuestamente), está envenenada y no se puede permitir su germinación”.<br />
<br />
¿No suena esto a un llamado exterminador?<br />
<br />
En general, creo que todos estos son intentos por opacar la Marcha del 8M y por querer hacer ver los grafitis como hechos aislados de personas “vándalas”, cuando en realidad son acciones feministas contra el sistema capitalista patriarcal, en defensa de los derechos de las mujeres y en contra del fundamentalismo religioso.<br />
<br />
Si las pintadas aparecen en las paredes es por algo. No traten de esconderlo bajo el tapete, igual que la homofobia y la discriminacion, o el odio de clase camuflado. No traten de medicarlo. No traten de fingir que seguimos en un país de paz pura vida de democracia participativa que esta mejor que el resto de Centroamérica, porque todo esto es síntoma del mal-estar popular acumulado de años.<br />
<br />
<i> (*) Periodista. Trabaja en la Asociación Voces Nuestras, Centro de Comunicación Educativa, en San José, Costa Rica. Correo: pomaredafabiola@gmail.com </i>Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-39992835333466890262017-08-25T10:58:00.000-07:002017-08-25T10:58:07.671-07:00“Casa en Tierra Ajena”: Escarba en las causas de la migración forzada<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlr71o52YwyX8ibiuQrKYZVoPh8lLWUQ9EV9RbbFKsXhbWAs27iFAHvUeVbV-xt2q2_A_E2Tfhd2OZOhL_1tnfIgrRbm4-cInyhjKJCRbMb7wIPdA9ejIqKZAybvyEcU8BrjzwGkNfAC8/s1600/documental1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlr71o52YwyX8ibiuQrKYZVoPh8lLWUQ9EV9RbbFKsXhbWAs27iFAHvUeVbV-xt2q2_A_E2Tfhd2OZOhL_1tnfIgrRbm4-cInyhjKJCRbMb7wIPdA9ejIqKZAybvyEcU8BrjzwGkNfAC8/s1600/documental1.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Cortesía Casa en Tierra Ajena</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<i>Un documental relata las historias y los sueños de personas centroamericanas en procesos de migración forzada hacia Estados Unidos y recupera las voces de quienes se han quedado en sus países, resistiendo e intentando transformar sus realidades.</i><br />
<br /><i>Fabiola Pomareda García (*) </i><br />
<br />La mayoría de documentales que abordan el tema de la migración la ven como un fenómeno descolgado de las políticas de desarrollo en nuestros países y desligado de los factores de expulsión. En el filme “Casa en Tierra Ajena”, en cambio, se exponen y cuestionan los contextos de despojo, empobrecimiento y violencia de larga data, asi como los proyectos extractivistas de empresas que llevan años de desmantelar las economías campesinas e indígenas en Centroamérica y México.<br />
<br />En este documental, producido en Costa Rica por un equipo de dos universidades públicas, también se buscó trascender el relato del viaje, de lo que le pasa al migrante en la carretera, en el desierto, en el tren. Más allá de la ruta de la migración, se hizo un esfuerzo por mostrar la paradoja existente entre las políticas que obligan a migrar y las políticas que quieren contener esa migración, que exponen a las personas migrantes a más peligros.<br />
<br />El documental expone los factores de expulsión que fuerzan a las personas a salir de Guatemala, El Salvador y Honduras; los mecanismos de control cada vez más violentos y represivos que se imponen para intentar retener a los migrantes; y la solidaridad que se teje sin fronteras.<br />
<br />El proyecto parte de una investigación larga, rigurosa, exhaustiva. Surge del libro “No más muros, migración forzada en Centroamérica”, escrito por el investigador y docente costarricense Carlos Sandoval García, quien tiene una larga trayectoria de investigación en el tema de migración.<br />
<br />La migración es principalmente hacia Estados Unidos. Sin embargo, en el documental se plantea que ese mismo gobierno estadounidense es el que financió las guerras en Centroamérica contra los movimientos de izquierda, el que obligó a los países centroamericanos a firmar los tratados comerciales, y el que quiere seguir levantando muros.<br />
<br />Sandoval, investigador de la Universidad de Costa Rica (UCR), explicó que el documental se construye sobre tres preguntas: “¿Por qué se siguen yendo a Estados Unidos las personas centroamericanas si cada vez es más peligroso cruzar la frontera?; ¿por qué la política migratoria se ha endurecido tanto y cada vez hay más trabas para migrar?; y ¿por qué a lo largo de la ruta migratoria la gente más humilde es la más solidaria, tanto en México como en Estados Unidos?”<br />
<br />La Organización Internacional de las Migraciones (OIM) registró 578 indocumentados desaparecidos o muertos entre Centroamérica y Estados Unidos en 2016. En las últimos dos décadas, la OIM observó que más de 60 mil migrantes murieron o desaparecieron en su camino por México. Asimismo, se estima que cada año más de 450 mil personas, principalmente centroamericanas, cruzan México hacia EE.UU, señala la OIM.<br />
<br />El documental fue estrenado en marzo de este año en San José, Costa Rica, y se sigue presentando en el resto de Centroamérica, México, EE.UU. y Europa. Se difunde en un momento en el que arrecian las políticas anti-inmigrantes por parte del presidente de EE.UU., Donald Trump; y las acciones y resistencia de parte de la comunidad inmigrante y las organizaciones de activistas en todo el país. <br />
<b><br />Historias que son parte de un relato colectivo</b><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVnCAacxCVGEpgTMGD6XrWORAUKPzv-NMIQr1wLAWJMTmVNTfV7IIE5aqkV7uIBbSclSxTAmUZDxiOxQFVtETZYNIgTiJ50bLRsWAMPjrSagUAwejACbGdcAAT4N_h-8GICpF9llH-0MU/s1600/documental4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="447" data-original-width="800" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVnCAacxCVGEpgTMGD6XrWORAUKPzv-NMIQr1wLAWJMTmVNTfV7IIE5aqkV7uIBbSclSxTAmUZDxiOxQFVtETZYNIgTiJ50bLRsWAMPjrSagUAwejACbGdcAAT4N_h-8GICpF9llH-0MU/s640/documental4.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Cortesía Casa en Tierra Ajena</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />Una característica diferenciadora del documental es que no se quería hablar de historias de países, sino de la historia de migración de una región. Son historias contadas por la gente que las vivió en carne propia; por la gente en los territorios. No las cuentan los economistas, ni los sociólogos, ni los investigadores. Son parte de un relato colectivo, donde no hay un narrador o narradora, sino que el narrador es la voz colectiva de las y los migrantes. De ahí que el documental es contado desde ellas y ellos.<br />
<br />En Guatemala, por ejemplo, se entrevistó a Marcelino López, sobreviviente de las masacres de Cuarto Pueblo en el contexto del conflicto armado interno; a Rubén Herrera, defensor de los ríos y la tierra, que forma parte de la resistencia al proyecto hidroeléctrico de la empresa española Hidraliaeconer, en Santa Cruz Barrillas; a Yolanda Oquelí, defensora de los derechos de los pueblos y el derecho a la tierra y parte de la Resistencia Pacífica contra la minera La Puya, en San José del Golfo.<br />
<br />En Zaculeo, Huehuetenango, se entrevistó a Lorena Cabnal, mujer indígena maya-xinca, que analiza los distintos factores que llevan a la migración forzada en Guatemala. Y en las Brigadas de Paz se conversó con Jorge Sologaistoa, fundador de OASIS y quien explicó el aumento de la migración de personas que huyen de la discriminación por diversidad sexual.<br />
<br />En El Salvador, se entrevistó a familiares de migrantes desaparecidos o fallecidos organizados en el Comité de Familiares de Migrantes Desaparecidos de El Salvador (COFAMIDE); a Marisa Martínez, fundadora de la Fundación Monseñor Romero, sobre la relación entre el tema de la violencia de pandillas y el empobrecimiento con la migración; y a una joven madre de cinco hijos, cuyo marido migró a Estados Unidos forzado por la presión de las pandillas que extorsionan hasta a los trabajadores más humildes. Actualmente su esposo forma parte de los migrantes desaparecidos que busca el COFAMIDE.<br />
<br />En Honduras se entrevistó a padres y madres de menores migrantes deportados; a personas de las comunidades de Tornabé y Barra Vieja sobre el impacto del megaturismo en la migración forzada; y a representantes de la Organización Fraternal Negra Hondureña (OFRANEH), sobre la migración infantil y lo que la comunidad garífuna explica como el tercer destierro.<br />
<br />En el Aguán entrevistaron a campesinos y campesinas miembros del Observatorio Permanente de Derechos Humanos sobre el Aguán y de las Cooperativas organizadas para la recuperación de tierras. Conversaron sobre la relación entre el golpe de Estado de 2009 y el despojo de tierras campesinas con la migración forzada en Honduras; y también abordaron el tema de la persecución a defensores de derechos humanos.<br />
<br />En México se entrevistó a Artemio Velasco, fundador de la Casa para Migrantes “Casa Mambré”, una iniciativa autogestionada donde don Artemio puso a disposición el patio de su propia casa y junto a miembros de las Comunidades Eclesiales de Base levantaron en 2013 un albergue para migrantes en tránsito por México. También conversaron con funcionarios del Instituto Nacional de Migración, en Tapachula y con el padre Pedro Pantoja y la hermana María Guadalupe Argüello sobre la labor realizada por la Casa del Migrante de Saltillo en Coahuila. Entrevistaron a jóvenes migrantes de Centroamérica detenidos en la Estación Migratoria de Saltillo Coahuila del Instituto Nacional de Migración (INM) de Coahuila; y al padre José Guadalupe Valdés y Guillermo Taylor de la Casa del Migrante de Piedra Negras “Casa Emaus”.<br />
<br />Villalobos señaló que las y los protagonistas son las personas que se enfrentan al drama de la migración forzada; aquellas que se quedan en sus países luchando por la transformación social para una vida digna y también aquellas que se solidarizan con las personas migrantes en el camino. “Son historias que debemos conocer para comprender las verdaderas dimensiones de la emergencia humanitaria de la migración en Centroamérica”, afirmó.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMBvFEjSJxFQ4iVDQIlCdqfVw7VUd60bwyPYzd5dhWfKh9zLo2wvWwx4nAy5GVjPlNEti3DMKmnAzn701b4asKRFzOGdy9cidPmaUI_AYdzOJ-3TS7CcJMR-MwxhQwzfnhs57unJOgEWQ/s1600/documental2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMBvFEjSJxFQ4iVDQIlCdqfVw7VUd60bwyPYzd5dhWfKh9zLo2wvWwx4nAy5GVjPlNEti3DMKmnAzn701b4asKRFzOGdy9cidPmaUI_AYdzOJ-3TS7CcJMR-MwxhQwzfnhs57unJOgEWQ/s640/documental2.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Cortesía Casa en Tierra Ajena</td></tr>
</tbody></table>
<br /><br /><b>Un trabajo colaborativo de tejer redes y tocar puertas</b><br />
<br />“Casa en Tierra Ajena” vio la luz después de un proceso de tres años de investigación, pre-producción, producción y post-producción. Se decidió ir a los países de Centroamérica donde migra más gente para ver por qué la gente se va de sus países. El equipo de producción filmó en Honduras, El Salvador, Guatemala y México y recorrió 4,200 kilómetros.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjD8Bgs48BmAZiKNkrrzmTwJLNvbG5r2mXcK0Cf06invgx2dJ0JRBRLdZgYYAsbZn2XhNhxfGzrj6BFnrdAwFHLof3_dQU30to3ZY490PCtxzJst2IGTimgwVvGPPM_Hux29dcu59rUmA/s1600/documental6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjD8Bgs48BmAZiKNkrrzmTwJLNvbG5r2mXcK0Cf06invgx2dJ0JRBRLdZgYYAsbZn2XhNhxfGzrj6BFnrdAwFHLof3_dQU30to3ZY490PCtxzJst2IGTimgwVvGPPM_Hux29dcu59rUmA/s320/documental6.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Santiago Martínez. Foto: Cortesía</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />El financiamiento fue aportado por el Consejo Nacional de Rectores (CONARE) al proyecto llamado “Producción y difusión de un documental sobre migración en Centroamérica”, realizado en co-producción entre la UNED y la UCR.<br />
<br />El equipo de producción está formado por Ivannia Villalobos, Carlos Sandoval, Michele Ferris y Santiago Martínez, además de un talentoso grupo de personas que realizaron la post-producción.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMR-ra21W_nc1zK-VvCvGpyOyF5MlAVspHrQtcvj02esL0Zm8dftore2jKGSFqYS4CuI3E4zNGQpKBcz6AynAhMonl87FyercN_OPR7sZDKd7NJDm8Wrb72pb98KB6R4KZxgwJAU5W3cs/s1600/documental5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMR-ra21W_nc1zK-VvCvGpyOyF5MlAVspHrQtcvj02esL0Zm8dftore2jKGSFqYS4CuI3E4zNGQpKBcz6AynAhMonl87FyercN_OPR7sZDKd7NJDm8Wrb72pb98KB6R4KZxgwJAU5W3cs/s320/documental5.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Cortesía Casa en Tierra Ajena</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />Como contó Ivannia Villalobos, productora audiovisual de la Universidad Estatal a Distancia (UNED) y directora del documental, fue un trabajo colaborativo de tejer redes y tocar puertas. Se tenían contactos por trabajos previos, se buscaron organizaciones comunitarias y otras que trabajaban con migrantes, se seleccionaron las comunidades según los factores de expulsión. Luego se buscaron productores de campo en cada país. “Había gente que estaba deseando poder contar sus historias y hacer sus denuncias, que les facilitáramos el proceso de comunicación, visibilizar a las organizaciones y a las personas defensoras de derechos humanos, para reivindicar su papel”, dijo.<br />
<br /><b>Las causas de la migración forzada siguen intactas</b><br />
<br />Villalobos señaló que “las y los protagonistas son las personas que se enfrentan al drama de la migración forzada; principalmente aquellas ubicadas en el Triángulo Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador)” y agregó: “Los protagonistas son también quienes se quedan en sus países luchando por la transformación social para una vida digna y también logramos retratar a aquellos que se solidarizan con las personas migrantes en el camino”. “Son historias que debemos conocer para comprender las verdaderas dimensiones de la emergencia humanitaria de la migración en Centroamérica”.<br />
<br />La migración responde a contextos de despojo, empobrecimiento y violencia de larga data. Estos son recrudecidos porque cuando aumentan los factores de expulsión que llevan a las migraciones forzadas, a su vez aumentan los mecanismos de control y represión que levantan muros contra quienes se mueven en la búsqueda por sobrevivir.<br />
<br />Si bien hay factores de expulsión diferentes en cada país, en Guatemala se pueden mencionar la pobreza, la desigualdad, el despojo y la violencia causada por megaproyectos (minería a cielo abierto, hidroeléctricas y turismo) en comunidades indígenas. Muchas de las personas que migran desde Guatemala ya no tienen acceso a la tierra ni a fuentes de trabajo.<br />
<br />En Guatemala también son causas del desplazamiento migratorio la criminalización y persecución de líderes comunitarios y defensores de la vida y de la tierra; y la impunidad.<br />
<br />En Honduras, las principales causas de la migración son el despojo de bienes y de territorio, la concentración de la tierra, la violencia y represión contra campesinos e indígenas, los proyectos turísticos oligárquicos, la inseguridad y el desempleo.<br />
<br />Si bien hay factores de expulsión diferentes en cada país, en El Salvador se pueden mencionar la violencia como problema estructural, las pandillas, las extorsiones, la pobreza, la desigualdad, el despojo y la violencia causada por megaproyectos.<br />
<br />En el caso de Guatemala y El Salvador, se suman otros factores más históricos como los conflictos armados durante la década de 1980 y sus secuelas.<br />Al respecto, Sandoval comentó que “las causas que generan la migración siguen intactas; las condiciones de vida, el desempleo y la violencia han empeorado; las personas siguen intentando cruzar la frontera, aunque sea cada vez más difícil”.<br /><br /><b>No hay un final feliz</b><br />
<br />El equipo de producción del filme pudo conocer acerca de todas las problemáticas que enfrenta una persona migrante en el camino hacia el Norte: violaciones, extorsiones, secuestros, viajes exhaustivos con poco dinero y la persecución del crimen organizado. Si aún así, la persona logra llegar a EE.UU. y hace una vida allá, eso no garantiza nada. Pueden vivir durante años en EE.UU. con su esfuerzo, trabajo y sacrificios; pero luego muchas personas son deportadas a sus países, donde no tienen oportunidades y terminan tomando la decisión de enfrentar nuevamente el viaje, con toda su crudeza.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK-liVz6TDB7qnXr5H9Gbm4A4fm1o5x4v1DkKpqnARps7r_QlvigjkqqC9wkO5G3iqXJxb4CVoo_ubIBhRQwHn27-Y6UViQ_ZePImaJ_LsVY91MpEpcbVlNgwZOMKbmoUE8hAF1JW0yo4/s1600/documental3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK-liVz6TDB7qnXr5H9Gbm4A4fm1o5x4v1DkKpqnARps7r_QlvigjkqqC9wkO5G3iqXJxb4CVoo_ubIBhRQwHn27-Y6UViQ_ZePImaJ_LsVY91MpEpcbVlNgwZOMKbmoUE8hAF1JW0yo4/s640/documental3.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Cortesía Casa en Tierra Ajena</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />Según datos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, un promedio de 2.5 millones de guatemaltecos -uno de cada diez- vive fuera de su país, una cifra mucho mayor al promedio global de migrantes por nación, que es de un 3% de la población. Asimismo, las deportaciones de guatemaltecos vía aérea desde México y EE.UU. han aumentado. Sólo entre 2012 y 2014, se registraron 250 mil casos.<br />
<br />Según organismos de derechos humanos, unos 100 hondureños salen a diario hacia Estados Unidos, pagando a traficantes de personas grandes cantidades de dinero. De acuerdo con el "Informe estadístico de las personas repatriadas/retornadas a Honduras", los municipios con mayor migración de hondureños a EE.UU. eran Francisco Morazán Distrito Central; Cortés, San Pedro Sula; Atlántida, La Ceiba; y Olancho, Catacamas.<br />
<br />La migración en Honduras está afectando mucho a menores de edad. Según el informe "Niñez y Adolescencia Migrante no acompañada retornada", de la OIM, el 51,9 % de los menores deportados emigró por su propia cuenta y un 39,8 % con un traficante de personas.<br />
<br />Asimismo, 5,000 hondureños han sido deportados desde México y EE.UU. en lo que va de 2017 informó la Cancillería, a través de un informe del Observatorio Consular y Migratorio de Honduras (Conmigho).<br />
<br />Por eso es que el documental también ha buscado posicionar el derecho a no migrar. ¿Por qué la gente tiene que ver la migración como la única opción?, ¿Por qué romper sus lazos o romper sus relaciones con el territorio? <br /><br />Como dice la feminista comunitaria guatemalteca Lorena Cabnal en el filme: “Viajas con tu empobrecimiento. No es automáticamente que se te transforma la vida. Tendrás que trabajar impresionantemente cuántas jornadas laborales, llegar y no hablar el idioma, no vestir el traje, dejar a los hijos e hijas en otros países, tratar de interpretar los nuevos códigos culturales y vivir el racismo”.<br /><br /><br /><b>Aquí está disponible de forma pública el documental:</b><br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=AkrZIumTRjI">https://www.youtube.com/watch?v=AkrZIumTRjI</a><br /><br /><i>(*) Fabiola Pomareda García es periodista freelance, vive en San José Costa Rica y colabora con la Asociación Voces Nuestras. Correo: pomaredafabiola@gmail.com</i><br />Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-47223373989662444652016-07-10T20:44:00.003-07:002016-07-11T07:28:46.889-07:00Finca Chánguena: El triunfo legal no repara todo el daño causado<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWbAniN9ngjlSGNt6Wr4A8XEXZtKs7MkWc1ZLie0U2rAwZTzpkWOwZ_YEFy7qr2gBBRhHeazZgvZcNhBCNd_gMzQfqQRpm3EPerGW6FGTSwVaGFftXQ4VuYk0CrvSS8zDkaEDfWzdOqig/s1600/changuena.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWbAniN9ngjlSGNt6Wr4A8XEXZtKs7MkWc1ZLie0U2rAwZTzpkWOwZ_YEFy7qr2gBBRhHeazZgvZcNhBCNd_gMzQfqQRpm3EPerGW6FGTSwVaGFftXQ4VuYk0CrvSS8zDkaEDfWzdOqig/s400/changuena.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
<h2>
<span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: x-small;"><i>Fabiola Pomareda /
<a href="mailto:pomaredafabiola@gmail.com">pomaredafabiola@gmail.com</a></i></span></h2>
Muchos compartimos con alegría la noticia de que un Tribunal
resolvió que legalmente no se puede desalojar a las familias
campesinas que viven en Finca Chánguena y Cuadrante 3, en Palmar
Sur.<br />
<br />
Pero esa victoria no borra todo lo que ha pasado y creo que en
este conflicto hay varias personas que deberían salir a dar la cara
y explicar bajo qué circunstancias y siguiendo órdenes de quién se
dieron las acciones violentas de desalojo, destrucción y represión
de los últimos dos años.<br />
<br />
El pasado viernes 8 de julio un Tribunal Contencioso
Administrativo resolvió que las órdenes de desalojo planteadas por
el empresario Óscar Echeverría Heigold se dirigían a otras
familias que ya no viven ahí y que, por lo tanto, ningún desalojo
actual sería legal. Es decir, que el Estado no puede desalojar a
nadie y si lo hace estaría cometiendo un abuso.
<br />
<br />
Bien por las y los abogados y demás personas que le dieron
seguimiento a este caso y que trabajaron para que se lograra ese
resultado.<br />
<br />
Pero recordemos que a estas familias les violentaron injustamente.
Les voltearon sus casas patas arriba, les rompieron muebles, les
tiraron la ropa, les robaron refrigeradores, motosierras, bicicletas.
<br />
Recordemos cuando les machetearon y les arrancaron sus matas de
plátano, yuca, arroz frijoles, maíz, tiquisque, ñampí y ayote y
cuando les quemaron los ranchitos que tenían en sus patios.<br />
<br />
<span style="font-family: "liberation" serif , serif;">¿</span><span style="font-family: "liberation" serif , serif;">S</span>e
acordarán los oficiales de la Fuerza Pública y los antimotines
cuando golpearon a sus propios vecinos en el puente sobre el río
Térraba y les reventaron la cabeza?<br />
---<br />
La historia de Finca Chánguena es una historia de desesperación.
De la desesperación de muchas personas ante un sistema violento y
desigual donde el Gobierno y grupos económicos de poder promueven la
desigualdad y la concentración de tierras en pocas manos,
escudándose en la cultura democrática hipócrita y de defensa de la
propiedad privada.<br />
<br />
El Tribunal Contencioso Administrativo dijo que el desalojo no
tiene razón de ser, porque las personas que estaban en la lista para
ser desahuciadas en el 2001, no son las mismas que viven el terreno
hoy en día. Como bien dice el diputado del Frente Amplio Edgardo
Araya, “la gran pregunta es <span style="font-family: "liberation" serif , serif;">¿</span>cómo
fue que hicieron el primer desalojo si no se aplica a esa gente y
precisamente eso es lo que hemos estado diciendo?”<br />
<br />
Estamos hablando de esta gente que apenas tiene para comprar las
cosas básicas para comer, y aún así durante años estuvieron
viendo a ver cómo se pagaban los pases para viajar en bus hasta el
Juzgado de Corredores a ver si podían frenar el desalojo, o viniendo
a reuniones ridículas e inútiles con gente del Gobierno y
mediadores a San José.
<br />
<br />
<span style="font-family: "liberation" serif , serif;"><span style="background: transparent;">Y
además de esa pregunta que plantea el diputado, también hay otras
que todavía están sin responder. </span></span><span style="font-family: "liberation" serif , serif;"><span style="background: transparent;">¿</span></span><span style="background: transparent;">Qui</span><span style="background: transparent;">é</span><span style="background: transparent;">n
</span>es Oscar Echeverría Heigold y por qué y cómo tuvo poder
para conseguir que el Gobierno, el Ministerio de la Presidencia, la
Procuraduría, el Ministerio de Seguridad, la Fuerza Pública y
funcionarios de tribunales hicieran exactamente lo que él quería?
Sería interesante hacer una lista de todas las personas que durante
este tiempo le han seguido el cuento y lo defendían.<br />
<br />
<span style="font-family: "liberation" serif , serif;">¿A</span>caso la gente que
está dirigiendo este país no tiene la capacidad para darse cuenta
de que se estaba cometiendo una injusticia y que los argumentos que
defendían estaban llenos de sinsentidos y absurdos legales?<br />
---<br />
Cuando la United Fruit Company se fue en 1984, pedazos de estas
fincas pasaron a la Cooperativa Autogestión de Productores de Palma
y Cacao de Palmar Sur (COOPALCA). En 1991, esta cooperativa las
arrendó a las empresas Bananera Chánguena y Bananera Térraba,
propiedad de Echeverría Heigold, que explotaron las tierras por 10
años, hasta que quebraron. En el 2001 y después de haber dejado de
recibir sus salarios, los trabajadores de Bananera Térraba se fueron
a huelga. Después de dos meses de huelga fueron despedidos sin
responsabilidad patronal. Fue cuando tomaron posesión de la tierra
para cultivarla y compensar la deuda que su patrono no les honró. El
empresario gestionó un desalojo; pero pasaron los años y el proceso
se estancó. En el 2014 Echeverría Heigold amenazó con demandar al
Estado si no ejecutaba el desalojo. El Procurador General reactivó
el proceso y firmó un acuerdo conciliatorio con el empresario.
Empresario que por cierto aparece relacionado con seis sociedades
anónimas con morosidad ante la Caja Costarricense del Seguro Social
(CCSS). La deuda de Bananera Chánguena con la CCSS es de
¢165.304.738, y la de Bananera del Térraba S.A. es de ¢315.173.585.<br />
<br />
A fines de julio de 2015 un Tribunal Contencioso Administrativo
ordenó la ejecución del desalojo y fue cuando personas de
COOPACALCA escoltadas por la Fuerza Pública arremetieron contra las
familias y sus viviendas y cultivos.<br />
<br />
Luego vino la primera toma del puente sobre el río Térraba, en
agosto. Las familias campesinas afectadas cerraron un carril de la
carretera Interamericana para pedir al Gobierno que detuviera la
medida. La segunda toma fue en noviembre de ese año. Y otra más en
febrero de este año, que terminó con varias personas arrestadas.
<br />
---<br />
El diputado Edgardo Araya dice que se empezará una investigación
para ver dónde está la responsabilidad de los hechos y cómo se
hizo el desalojo el año pasado. También dijo que el acuerdo
conciliatorio entre la Procuraduría y Echeverría Heigold, no tiene
validez y que se pudo haber impugnado. Léase, el Gobierno pudo
haberlo impugnado.<br />
<br />
Después de lo que pasó el 8 de julio y bastante tarde por
cierto, el INDER declara que hay conflicto agrario en esa finca y que
según la Ley de Tierras y Colonización durante un año no se puede
hacer ningún desalojo hasta que ellos no decidan si compran la finca
o reubican a las personas.<br />
<br />
<br />
Ha quedado más que claro de lado de quién ha estado el Gobierno
en este conflicto. Lo que no queda claro es por qué. Celebramos el
triunfo legal del viernes en este caso; pero sobre todo celebramos
que las familias campesinas de Finca Chánguena ya no creen en
explicaciones vacías y cobardes de las autoridades de este país.Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-83878430474807451262016-06-17T13:38:00.001-07:002016-06-22T10:16:02.700-07:00Canales de tele y frecuencias de radio: Cada vez en menos manos <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS0baGP2Xtawnzn-E2aNuxmma1DHZI9NSaB8nW83I8I95_OucDAIVHgzIY7inW5JzDJikC2xwya2bI-TdGQ-6Bc6wlzliDL531QJM7SVGMNFHkdO8wvbSzL9CrgLrGYLfXZ27SyHBu98E/s1600/Info+concentracion+de+medios+1+alta+FINAL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS0baGP2Xtawnzn-E2aNuxmma1DHZI9NSaB8nW83I8I95_OucDAIVHgzIY7inW5JzDJikC2xwya2bI-TdGQ-6Bc6wlzliDL531QJM7SVGMNFHkdO8wvbSzL9CrgLrGYLfXZ27SyHBu98E/s640/Info+concentracion+de+medios+1+alta+FINAL.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<i>Fabiola Pomareda /
pomaredafabiola@gmail.com</i></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
La falta de control y
acciones del Estado durante años y la ausencia de una legislación
actualizada ha permitido que unos pocos grupos de poder económico en
Costa Rica concentren varios canales de televisión y frecuencias de
radio.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Los mismos datos
actualizados de concesionarios de frecuencias en AM, FM y canales de
televisión, provistos por la Superintendencia de Telecomunicaciones
(SUTEL) así lo muestran. Para el 2016 había en el país 74
frecuencias de radio AM; 55 en FM y 73 frecuencias televisivas.
Otoche SRL tiene 5 canales de televisión; The Worldwide University
Network Radio tiene 7 frecuencias de radio;
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
y la Iglesia Católica 8
frecuencias y 2 canales. La Televisora Cristiana TBN o Enlace TV
tiene 7 canales. Pero el caso más claro sigue siendo el de la
empresa Representaciones Televisivas (REPRETEL), que tiene 8 canales
de televisión y 13 frecuencias de radio, incluyendo a su subsidiaria
Sociedad Central de Radios CDR S.A <b><span style="color: red;">(Ver cuadro).</span></b></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
La concentración de la
propiedad de medios en radio y televisión en Costa Rica -al igual
que en el resto del mundo- es de suma importancia en el debate actual
sobre libertad de expresión y derecho a la comunicación, en cuanto
influye en el mensaje que dan estos medios a través de sus programas
y con las noticias que difunden, acordes con sus intereses.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Es de importancia porque
son las empresas mediáticas más fuertes las que controlan lo que
cada vez mas personas ven, escuchan o leen, debido a los volúmenes
de audiencia que manejan. Eso también significa, como han explicado
expertos, que controlan lo que piensa la gente: es un tipo de
programación mental. A través del control del espectro
radioeléctrico, un bien público, nos muestran el mundo a través de
un solo un lente, que refleja una realidad muy limitada.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAIbBjaOWeqbcXDjhcU7nWjXcYSaUMkyucHMPieriuDZVAonw7zETAxp-QtgBtLbGMevbprl9XFg3KMQVTvSRjb86EF12QroQXimNwC_ZXqIeh8AehfWdzlPqZ45svS0WvLYX1It76ULk/s1600/Parte+1+Final-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAIbBjaOWeqbcXDjhcU7nWjXcYSaUMkyucHMPieriuDZVAonw7zETAxp-QtgBtLbGMevbprl9XFg3KMQVTvSRjb86EF12QroQXimNwC_ZXqIeh8AehfWdzlPqZ45svS0WvLYX1It76ULk/s320/Parte+1+Final-02.jpg" width="163" /></a></div>
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiflIP_9NzWgWsdf6R0IqOoQKIt-AmAy9uIAZeIgh2Dl4oHWYRAGGM2Os-EgfYOJYVfMD2yMDKiRSw8sn1clMuT5nkqKMN6vKUuJs3DZKpPzI2SVW-CUUbuoumxcSRXEdXFHRRjVltRbxU/s1600/Parte+2+Final-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiflIP_9NzWgWsdf6R0IqOoQKIt-AmAy9uIAZeIgh2Dl4oHWYRAGGM2Os-EgfYOJYVfMD2yMDKiRSw8sn1clMuT5nkqKMN6vKUuJs3DZKpPzI2SVW-CUUbuoumxcSRXEdXFHRRjVltRbxU/s320/Parte+2+Final-05.jpg" width="192" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<b>Concentración de la
propiedad de los medios</b></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
¿Cuántas frecuencias
son concentración? Aunque no existe una definición última de
concentración, la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión
de la Organización de Estados Americanos (OEA) señala que el
pluralismo es un espacio en el que se desarrolla una amplia gama de
valores sociales, políticos y culturales, opiniones, información e
intereses, que encuentran un espacio de difusión a través de los
medios de comunicación. Según la Relatoría, la concentración es
concebida como la negación de la pluralidad, signo distintivo de la
libertad de expresión. Dentro de este marco, se ha señalado que
“sin pluralidad de voces y opiniones, los medios de comunicación
masiva no pueden desarrollar un papel positivo dentro de una
democracia” dado que “el pluralismo es una regla fundamental
dentro de las políticas [...] vinculadas a los medios de
comunicación social”.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Según lo dispuesto en
el artículo 56 de la Ley General de Telecomunicaciones de Costa
Rica, de 2008, se entiende por concentración “la fusión, la
adquisición del control accionario, las alianzas o cualquier otro
acto en virtud del cual se concentren las sociedades, las
asociaciones, las acciones, el capital social, los fideicomisos o los
activos en general, que se realicen entre operadores de redes y
proveedores de servicios de telecomunicaciones que han sido
independientes entre sí”.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
“Previo a realizar una
concentración, los operadores de redes y los proveedores de
servicios de telecomunicaciones deberán solicitar la autorización
de la Sutel, a fin de que 28 esta evalúe el impacto de la
concentración sobre el mercado. Dicha autorización se requerirá
con el fin de evitar formas de prestación conjunta que se consideren
nocivas a la competencia, los intereses de los usuarios o la libre
concurrencia en el mercado de las telecomunicaciones”, continúa.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Recientemente se le
consultó a la SUTEL cuáles eran los índices que manejaban ellos de
cuánto era <span style="line-height: 100%;">técnicamente
concentración. A través de su encargado de prensa respondieron lo
siguiente:</span></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
“Para analizar la
concentración del espectro como un recurso se utiliza el índice de
Herfindahl (HHI) o índice de Herfindahl-Hirschman que consiste en
una suma del cuadrados de la cantidad de asignaciones del recurso que
se está valorando”. Esa definición fue bastante confusa.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<b>¿Quién dice que hay
concentración?</b></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<b><br /></b></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
En Costa Rica "existe
una evidente concentración de las frecuencias más rentables para la
provisión de servicios de telecomunicaciones en unos pocos
concesionarios, algunos de los cuales deberán ser motivo de estudios
específicos para determinar la congruencia entre el título de
servicio privado y el uso real que se le da a las respectivas
frecuencias". Así lo señala el Informe Nº DFOE-IFR-IF-6-2012
del 30 de julio de 2012 de la Contraloría General de la República.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Lo comprobó igualmente
una investigación de la periodista Gianina Segnini, quien elaboró
el capítulo de Costa Rica del libro “Los monopolios de la verdad.
Descrifrando la estructura y concentración de los medios en
Centroamérica y República y Dominicana”.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
“En Costa Rica”,
señaló, “cinco grupos empresariales concentran dos o más
frecuencias de radio”. Segnini, experiodista del diario La Nación,
actualmente dirige la Maestría de concentración de datos en la
Escuela de Periodismo de la Universidad Columbia, en Nueva York.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Otra investigación
también detalla que en la última década ha aumentado la
concentración de la propiedad en la radio en Costa Rica y esto ha
estado determinado por la trasnacionalización de los medios, que
después de distintos procesos de compra-venta, fusiones y
adquisiciones, han pasado a formar parte de grandes conglomerados
transnacionales. Se trata del artículo “Los dueños de la palabra
en Costa Rica en un contexto de reforma neoliberal”, de Francisco
Robles Rivera y Koen Voorend publicado en la revista Rupturas de la
Universidad Estatal a Distancia (UNED) en el 2012.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<b>¿Por qué se ha dado?</b></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<b><br /></b></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Una de las razones de la
concentración de medios de comunicación tiene que ver con el
desorden con que se ha manejado el espectro radioeléctrico en el
país; es decir, esa especie de carretera por donde viajan las ondas
radiales y las señales televisivas.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Una de las conclusiones
del “Informe técnico sobre el uso y asignación del espectro
radioeléctrico en Costa Rica” es que “El control del espectro
fue escaso, lo que facilitó el otorgamiento de frecuencias demasiado
amplias y prácticamente gratuitas para usos tecnológicamente
inadecuados, permitió numerosos incumplimientos de los
concesionarios en cuanto a los usos y condiciones establecidas en las
licencias, traspasos y cesiones de títulos sin contar con las
debidas autorizaciones, alquileres de frecuencias, concentraciones de
frecuencias, uso ineficiente de las mismas, entre otros.”
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Dicho informe fue
elaborado en el año 2009 por el Programa Sociedad de la Información
y Conocimiento (PROSIC) de la Universidad de Costa Rica (UCR).
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Según otra
investigación sobre la radiodifusión en Costa Rica, realizada
también por el PROSIC, los grupos o cadenas radiales empezaron con
una emisora matriz consolidada históricamente, y a partir de ahí se
expandieron comprando y renovando otras emisoras.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Lo cierto es que la
forma en que las frecuencias radiales en Costa Rica han pasado de
mano en mano denota una curiosa promiscuidad, por la manera en que
han sido “cedidas” sin ningún control y por los montos ridículos
que el Estado ha recibido por estas concesiones de un bien público,
propiedad de toda la sociedad costarricense, como lo es el espectro
radioeléctrico.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Por otra parte, en la
última década ha aumentado la concentración de la propiedad en la
radio determinado por la trasnacionalización de los medios, que
después de distintos procesos de compra-venta, fusiones y
adquisiciones, han pasado a formar parte de grandes conglomerados
transnacionales. Así lo detallan Francisco Robles Rivera y Koen
Voorend en su artículo.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
El libro “Los
monopolios de la verdad. Descrifrando la estructura y concentración
de los medios en Centroamérica y República y Dominicana” también
confirma que existe una importante penetración extranjera en Costa
Rica, tanto en la propiedad de las emisoras como en los contenidos de
los canales.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Esta investigación del
fondo The Trust for the Americas y el Instituto Prensa y Sociedad
apunta a que en Costa Rica la radio llega a muchos hogares “ticos”;
sin embargo, no existen tantas emisoras como en otros países de la
región.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<b>¿Cómo ocurrió
exactamente? <span style="color: red;">(Ver cuadro)</span></b></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<b><span style="color: red;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjle5hMtP2FNHoAHOzLYiDcAz8rb2qR5y5fsiunBWeRpWqqcXBQic8AXq05NK0grEI62JR0DDp4z9h2hM5GapMdONpB7_fHJ6HL_n1i6tJcvQGSFKBjVB4GoZbBGpbLAALQVoqtoWGCHpY/s1600/Parte+3+Final-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjle5hMtP2FNHoAHOzLYiDcAz8rb2qR5y5fsiunBWeRpWqqcXBQic8AXq05NK0grEI62JR0DDp4z9h2hM5GapMdONpB7_fHJ6HL_n1i6tJcvQGSFKBjVB4GoZbBGpbLAALQVoqtoWGCHpY/s320/Parte+3+Final-04.jpg" width="298" /></a></div>
<b><span style="color: red;"><br /></span></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRz1dG7GShJuOiIoKgvEtKjyajaU6zrXUwUDTuoFK6lBzmvoY__mnb_2OlL9VPzPtu5O7kNuNiWZ2jZa-lMDWXLsLAKDv3rfJ5IHV8239b7c5as0prCt_QNrRXav6rzSGioMuIL73Stq0/s1600/Parte+4+Final+-03-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRz1dG7GShJuOiIoKgvEtKjyajaU6zrXUwUDTuoFK6lBzmvoY__mnb_2OlL9VPzPtu5O7kNuNiWZ2jZa-lMDWXLsLAKDv3rfJ5IHV8239b7c5as0prCt_QNrRXav6rzSGioMuIL73Stq0/s320/Parte+4+Final+-03-03.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Para el historiador y
escritor Oscar Aguilar Bulgarelli, en efecto en Costa Rica hay una
indiscutible concentración de medios de comunicación, y
especialmente el fenómeno se ha dado en la radio y en la televisión
en los últimos años.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Desde que empezaron a
operar las primeras radios a partir de 1930 y hasta entrada la década
de los 90, había emisoras individuales, muchas de ellas familiares.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
“Se sabía cuál era
la emisora de los Aguilar, de los Barahona, de los Sotela, de los
Alfaro; y a. través de sus noticieros había diferentes maneras de
pensar, desde posiciones de extrema derecha hasta de la extrema
izquierda. La radio ofrecía un ámbito muy amplio de programas de
opinión, de discusión. Es decir, la radio era realmente una radio
muy democrática”, enfatizó Aguilar.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
En 1920 Armando Céspedes
Marín construyó su primera estación de radio de comunicación
internacional conocida como “La Voz de Costa Rica”, la cual
perfeccionó y se convirtió en la primera radioemisora de onda corta
que se estableció en América Latina. Así lo registra Enrique Tovar
en su artículo “Cronología de la radiodifusión en Costa Rica”.
En diciembre de 1927 Céspedes hizo la primera transmisión de onda
larga del país.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Radio Athenea, por
ejemplo, era propiedad de Rogelio Sotela Bonilla y se mantuvo activa
hasta la década de 1970. Fue la primera en sostener la transmisión
diaria durante las 24 horas, según Tovar.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Sin embargo, la entrada
de la televisión al país afectó a la radio en lo financiero y, de
acuerdo con Aguilar, esto significó el inicio de la concentración
en la radio, tanto por una razón económica como tecnológica,
porque empezaron a instalar las repetidoras. Esto hizo que algunas
cadenas como Radio Columbia y Radio Monumental empezaran a concentrar
frecuencias, aunque sus noticieros se mantenían independientes uno
del otro.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<br />
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Radio Columbia, por
ejemplo, nació en los años 50s como una emisora capitalina que
cubría 10 cuadras a la redonda. Según el artículo “Ida y vuelta
el liderazgo en la historia del Grupo Columbia”, don Francisco
Córdoba fundó la radio y posteriormente ésta fue comprada por el
empresario Carlos Alfaro McAdam. En los 60s nace la idea de las
repetidoras para ampliar la cobertura y surgen así emisoras Columbia
en Puntarenas, Liberia, Nicoya, Turrialba, San Isidro de El General,
San Carlos y Limón. </div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
La expansión de la
empresa comenzó en 1975. Primero con la creación de Columbia
Estéreo y luego con Radio Uno. Varias personas de cierta edad
recordamos el famosísimo “Concierto para enamorados”, con Rupert
Alvarado con su “Amor en el aire...”; o mejor aún, “Los 30
rapiditos de Tosty”. En el 2007 Columbia vende Radio Uno a Central
de Radios.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Posteriormente, a fines
de los 90s y después de la quiebra de las empresas de Calixto
Chavez, varias emisoras, junto con otras empresas de Chavez, pasaron
a ser propiedad del grupo económico de don Óscar Arias Sánchez,
según Aguilar. Luego estas emisoras fueron vendidas -específicamente
la cadena de Radio Monumental-.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Radio Monumental fue
fundada por don Gonzalo Pinto Hernández en 1929 y quedaba en el
centro de Tibás. Después de su muerte, su hijo traslada la emisora
a San José y puso la famosa pizarra fuera del edificio. En 1999
Radio Monumental pasa a ser Grupo Monumental y lanza ZFM, de música
latina. Empieza a alquilar espacios a Radio Fabulosa y Radio
Favorita. Luego lanzan Exa... En fin: en el 2004 asumen la operación
de Radio Reloj y Radio Emperador y continúan los cambios.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Mientras esto ocurría
por un lado, por otro surgió Central de Radios en el 2006 y sacó al
aire Radio Disney. En setiembre del 2006 Central de Radios adquiere
Grupo Monumental. En la reseña histórica publicada en la página
web de CDR se cita: “Al formar parte de Central de Radios nos
hacemos 'hijos' de una corporación mayor a nivel internacional, Alba
Visión”. </div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Entre los grupos
radiofónicos del país, Central de Radios (CDR), de Representaciones
Televisivas S.A. (Repretel), es el más grande y de mayor audiencia
en Costa Rica, como ellos mismos se definen. Agrupa a emisoras como
Best (103.5FM), Disney (101.1FM), La Mejor (99.1FM), Reloj (94.3FM),
Zeta (95.1FM) Monumental (93.5FM), Exa (102.7FM), Radio Managua (670
AM), Radio Pacífico (730AM) y Planchaton (980AM), entre otras.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
“El grupo Central de
Radios realmente es la concentración de frecuencias de radio más
grande que hay en el país. Además, paulatinamente ha ido
concentrando la opinión que se emite por esas frecuencias. Los
programas de opinión libres e independientes prácticamente quedan
bajo una misma forma de pensar”, añadió Aguilar.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
“Hace algunos años
Costa Rica tenía 80 emisoras de radio; hoy esas emisoras
individualizadas no llegan a 40”, agregó. Para él, la
concentración es preocupante además porque las emisoras que se
dedicaban a la parte informativa, formativa y de opinión
prácticamente quedaron concentradas en un sólo grupo mediático.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
“Me parece que en este
momento la única emisora que prácticamente queda con un criterio y
una actitud más amplia es Radio Gigante y la 107.1, que por un
sistema meramente de comercialización, porque venden los espacios,
tienen programas de noticias y de pensamiento diferente. Competir en
ese caso con los grandes medios concentrados en empresas es sumamente
complejo”, fustigó.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
En el caso específico
de la televisión, ésta comenzó sus emisiones en Costa Rica en 1960
y quedó organizada bajo un régimen privado con fines de lucro. Una
medida que alteró el panorama y tuvo un fuerte impacto en la
televisión fue permitir el ingreso de capitales extranjeros en el
sector. A esto se le suma un histórico déficit en producción de
contenidos de televisión, lo cual hace al país altamente
dependiente de la producción extranjera.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Para Aguilar, en Costa
Rica es verdaderamente preocupante la concentración en la propiedad
de los canales de televisión.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
“En este país la
gente ve mayoritariamente a través del VHF, o sea, ve los canales
del 2 al 13. de esos canales en este momento salvo el canal 7 y el
canal 13, todos los demás pertenecen a Repretel porque esta empresa
concentra la mayor cantidad de canales de televisión que hay en el
país. Si usted ve canal 6 es cierto que hay noticieros diferentes
que en el 11; pero acaban de hacer una reforma para tener una sola
plataforma de información y personal y a partir de ahí se nutre
editorialmente a ambos canales. A su vez es la que dicta la línea de
pensamiento a Central de Radios y eso genera uniformidad de
pensamiento, a una sola manera de ver las cosas”, resaltó Aguilar.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
El conglomerado Repretel
empezó sus actividades en 1993 y 22 años después posee 13 emisoras
de radio (de Central de Radios) y 8 canales de televisión, que
incluyen a las repetidoras. Repretel forma parte de Alba Visión,
operadora de televisión y radio, propiedad del empresario mexicano
Ángel González y conformada por 26 canales de televisión y 82
estaciones de radio en Centroamérica y Sudamérica, como confirma el
documento “La radiodifusión en Costa Rica”, del Programa de la
Sociedad de la Información y el Conocimiento de la Universidad de
Costa Rica (PROSIC).
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Otro caso es el de la
Televisora Cristiana TBN o Enlace TV. En 1981, Jonás González
Rodríguez visita la NASA en Houston, Texas y allí tiene la visión
para construir una red de televisión cristiana latinoamericana.
Recibe este llamado de parte de Dios, según se indica en la página
web de la empresa. En 1986 le dan la frecuencia del canal 23. En
1988, Paul Crouch, presidente de Trinity Broadcasting Network (TBN),
dona un transmisor de 10 watts, al canal 23. La primera señal fue
emitida desde el Barrio Los Ángeles en San José, en lo que fueron
las instalaciones de la fábrica de pastas Lucema.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
En 1992 se instalan
repetidoras en Limón, Santa Elena y Cerro de la Muerte. Se inicia la
construcción del primer estudio de canal 23. Entre 1996 y el 2007
empieza a transmitir con distintos satélites para llegar a más
regiones del mundo. Actualmente, Enlace tiene más de 5,000 puntos de
transmisión en 120 países, y cubre al mundo a través del Internet.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<b>Más concentración =
menos diversidad</b></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<b><br /></b></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
La concentración de
medios de comunicación en pocas empresas de poder económico influye
en el contenido; en lo que vemos y escuchamos, afirman expertos. Se
refleja a nivel de información y de discurso en Costa Rica.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
En Costa Rica la radio
sigue llegando a muchos hogares; pero como muestran los datos, en los
últimos años se ha dado un incremento en las fusiones y
adquisiciones por parte de las principales empresas; las radios
comunitarias tienen poco peso; los montos que pagan los
concesionarios por las frecuencias de radio son mínimos; no existe
claridad en los trámites para usar o traspasar las frecuencias; y
existe una importante penetración extranjera en la propiedad de las
emisoras. Todo esto tiene un impacto en lo que escuchamos y en lo que
se permite -y es viable- producir desde el punto de vista
radiofónico.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
A más de una persona
-de esas que aún escuchan radio- le pasa que mueve la perilla de un
lado a otro del dial y le cuesta un mundo encontrar música nueva, o
programas de debate o noticias que de veras le hagan querer quedarse
en esa radioemisora. Mucha gente ya no escucha radio porque le da
pereza que algunas parrillas tienen la misma música de hace 20 años
o porque lo que se está transmitiendo no tiene absolutamente nada
que ver con su cotidianeidad, con su comunidad, con sus intereses.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Según investigaciones
de la Red de Medios e Iniciativas de Comunicación Alternativa
(RedMICA), un 73% de las frecuencias de FM en Costa Rica se usan con
fines comerciales, un 9% con fines religiosos, un 4% para uso mixto y
el 5% para fines públicos o comunitarios. Un 71% de la franja AM se
usa para fines comerciales, un 21% para religiosos y un 4% para fines
públicos, en su mayoría por medios que repiten contenidos de FM o
se encuentran fuera del aire. En el caso de la banda de televisión,
el 78% de los canales matriz son de índole comercial, el 17% de
índole religioso y el 5% son de carácter público.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
De hecho la RedMICA
presentó a la ciudadanía costarricense un proyecto de Ley
Participativa de Radio y Televisión, que entre muchas otras cosas,
propone un límite a la concentración. En dicho texto establece que
“se prohíbe la concentración de frecuencias de radiodifusión
sonora y televisiva”.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Señala que “existe
concentración de frecuencias cuando una misma persona física o
jurídica o un mismo grupo económico posea, controle o explote, ya
sea directamente o mediante una tercera persona más de tres
frecuencias principales de televisión analógica con sus respectivas
repetidoras; más de tres canales de transmisión de televisión
digital terrestre, con sus respectivas repetidoras; más de cuatro
frecuencias de radio con sus respectivas repetidoras en FM; o más de
cinco en la banda AM”.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
En el caso de la
televisión, la concentración también influye en lo que vemos en la
pantalla; pero más aún, se homogeneiza lo que la gente opina y se
van normalizando actos, eventos, actores.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Adrián Vergara,
profesor universitario y experto en análisis de discurso, explicó
que si uno pasa de un canal a otro puede ver que los mismos
acontecimientos son lo único que es noticia, como si en el país no
pasara nada más.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
“El problema que yo
veo es que la perspectiva en que se cuentan o reconstruyen esos
acontecimientos es la misma y lo vemos en los canales de televisión,
incluso entre empresas distintas. Si vemos la reconstrucción que se
hace de un acontecimiento en Teletica, es muy similar a la que se
hace en Repretel o en La Nación. Se va construyendo el mismo
discurso y no tenemos voces distintas”, señaló.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Si bien existen voces o
fuentes distintas en el país, y medios que presentan los mismos
acontecimientos desde otra perspectiva o presentan otros
acontecimientos, éstos no tienen el mismo alcance que Repretel,
Teletica, La Nación o Grupo Extra, dijo Vergara en entrevista.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
“Ese acaparamiento de
todo el mercado en unas pocas empresas le hace muy mal a la
posibilidad de escuchar diversidad de discursos sobre lo que está
pasando en Costa Rica, a nivel informativo por lo menos”, agregó.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Por su parte, el
profesor universitario e investigador Carlos Sandoval, afirmó que
“una estructura oligopólica tiene influencia en la oferta y
estamos ante una oferta muy poco diversa”.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
“Cuanto más
concentrada está, menos diversa es la oferta. No garantiza la
diversidad de contenidos, que es un derecho que tiene la ciudadanía.
Es algo que tiene que ser tutelado. Si los medios exigen rendición
de cuentas a las clases políticas, debería también se les debería
exigir rendición de cuentas a los medios. Es importante que los
medios le expliquen a la sociedad cuáles son los criterios bajo los
cuales definen prioridades en términos de oferta programática o de
parrilla”, argumentó Sandoval.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Oscar Aguilar
Bulgarelli, quien es uno de los fundadores del Sistema Nacional de
Radio y Televisión (SINART), comentó que la relación evidente
entre la línea editorial de varios periódicos de circulación
nacional y de la línea editorial de los canales de televisión de
más audiencia, “nos hace que estemos viviendo una conformación de
la manera de pensar del costarricense que a nivel mundial se conoce
como el pensamiento único, y es el pensamiento orientado hacia el
neoliberalismo”.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
“El costarricense
tiene 30 años de estar recibiendo una enorme cantidad de información
orientada ideológicamente hacia los postulados económicos y
políticos del neoliberalismo y por eso es que a la gente se le da
apenas lo necesario para que conozca lo que está sucediendo; pero no
para que pueda tener un criterio propio”, dijo Aguilar, quien está
escribiendo un libro que se llama “Costa Rica: dictadura
mediática”.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<b>Barrera al ejercicio de
la libertad de expresión</b></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<b><br /></b></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
La tendencia monopólica
en los medios de comunicación en el país -tanto en televisión y
radio como en prensa- riñe con los principios de equidad,
representación y democracia de los que tanto se jacta Costa Rica.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
La concentración
mediática es una de las principales barreras al ejercicio de la
libertad de expresión porque es un obstáculo para la diversidad de
medios y el pluralismo de ideas e informaciones. Esto lo ha afirmado
también el Observatorio Latinoamericano de Regulación, Medios y
Convergencia (OBSERVACOM).</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
En otros países de
América Latina, como Perú, Chile, Argentina, Colombia, Ecuador,
Brasil, México, Uruguay y El Salvador se están dando intensos
debates sobre la necesidad y legitimidad de políticas públicas
aplicadas por el Estado para evitar el acaparamiento de los medios,
por el impacto que representa en la calidad del debate democrático.
</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
“Existe un vacío
respecto a temas centrales como cuáles serían las medidas adecuadas
para prevenir y disminuir la concentración, incluyendo la propiedad
cruzada, el establecimiento de reservas del espectro para medios
sociales y comunitarios, las acciones afirmativas para promover al
sector comunitario y el sector público no gubernamental, entre otros
temas”, afirma Gustavo Gómez, Director General del OBSERVACOM,
quien visitó el país el año pasado.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
Por su parte, Omar
Rincón, director del Centro de Estudios en Periodismo (CEPER) de la
Universidad de Los Andes, Colombia, quien dio la conferencia “¿Cómo
democratizar la comunicación?”, el 3 de diciembre pasado, en la
Universidad de Costa Rica (UCR), la empezó diciendo: “La libertad
de expresión es la cancha donde se juega la democracia”.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br />
“Este es el reto:
lograr que los ciudadanos entiendan lo que significa la libertad de
expresión”, subrayó Rincón.</div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
<br /></div>
<div class="western" style="line-height: 100%;">
“Para esto es
necesario que se negocie y se discuta sobre estos asuntos. Temas como
el sistema de medios de cara a la convergencia digital, comprender la
libertad de expresión, no como un control a los contenidos sino a la
generación de más medios, la importancia de evitar la concentración
en los medios privados, encontrar una forma de financiamiento de los
medios públicos que sea sostenible y lograr, también, el
financiamiento y la creación de espacios para los medios
ciudadanos”, dijo Rincón.</div>
Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-16136483374609513522016-01-25T14:27:00.000-08:002016-01-26T05:10:39.121-08:00Guacimal: Se mantiene fuerte defensa del río Veracruz<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidHYnw7HP8JTJu4-fZtgk_XzCFYOS0XA2dg1bSAoGC-_evlkp81RMJo15oqhK9fVpnYs6T5C3kVdeCq46t1OI0ySm10FjsA9I8KUAXp-VQWBvBoL32Lsd8gkHGyX9gwKZ1f3ti2pAlGu8/s1600/20151121_164728.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidHYnw7HP8JTJu4-fZtgk_XzCFYOS0XA2dg1bSAoGC-_evlkp81RMJo15oqhK9fVpnYs6T5C3kVdeCq46t1OI0ySm10FjsA9I8KUAXp-VQWBvBoL32Lsd8gkHGyX9gwKZ1f3ti2pAlGu8/s400/20151121_164728.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Río Veracruz. Fotos: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 10); text-align: left; }P.western { font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; font-size: 12pt; }A:link { }</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
Fabiola Pomareda /
pomaredafabiola@gmail.com<br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR">Guacimal,
Puntarenas.- Verdes y densas montañas con bosque, y parcelas donde
pasta ganado rodean a la comunidad de Guacimal, donde vive el río
Veracruz. Sus aguas son un torrente que baja en medio de grandes
piedras grisáceas. </span>
<br />
<span lang="es-CR"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR">Lo que
se conoce como la cuenca del río Guacimal, que tiene 35 kilómetros
de largo, es alimentada por varias quebradas y ríos. Las quebradas
</span>Sucia y Máquina drenan los centros urbanos más grandes de la
zona, que son Santa Elena y Cerro Plano; mientras que la quebrada
Cuecha, viene directamente de la Reserva Biológica Bosque Nuboso
Monteverde. Las quebradas Cambronero y Socorro drenan las tierras de
bosque y pastoreo de las comunidades de Monteverde y San Luis. Más
abajo, tres ríos alimentan la cuenca de Guacimal: los ríos San
Luis, Acapulco y Veracruz.<br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR">Precisamente
habitantes de Guacimal y pueblos cercanos se mantienen en defensa del
río Veracruz, ya que un grupo solicitó una concesión para un
proyecto de riego; pero éste no cuenta con permisos de construcción
ni viabilidad ambiental.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK4AzhzHmwGWKeuyFnXjxZbA4Nn4dZ02lv0WACQkSQcUSw1JJWOtXO3RsSUVvBaYZj3CjjFfoY98njwXxHicqeswcxOI9Ir-mPuAWMFhU0mznVdQSn-fKUxCeboPRPHlH5E98PKq7kwro/s1600/imagen1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK4AzhzHmwGWKeuyFnXjxZbA4Nn4dZ02lv0WACQkSQcUSw1JJWOtXO3RsSUVvBaYZj3CjjFfoY98njwXxHicqeswcxOI9Ir-mPuAWMFhU0mznVdQSn-fKUxCeboPRPHlH5E98PKq7kwro/s400/imagen1.jpg" width="308" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDVBBIZ1KfumJKneCp4vrWY50zeG8_sisAfPANBdgJ8OMKUDBQ9tS0qmwmJcSSXSu-s7LOyT6GgrTAHz-IuflLnyXVh22HffxF9coYnrKv7omQ_c-xDXCvmKx2RUeoEvACJOp0ZJbRT-8/s1600/imagen2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDVBBIZ1KfumJKneCp4vrWY50zeG8_sisAfPANBdgJ8OMKUDBQ9tS0qmwmJcSSXSu-s7LOyT6GgrTAHz-IuflLnyXVh22HffxF9coYnrKv7omQ_c-xDXCvmKx2RUeoEvACJOp0ZJbRT-8/s400/imagen2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; }</style>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Imágenes tomadas del documento “Water
Resources of the Upper Rio Guacimal Watershed”, Justin Welch.
University of Georgia Costa Rica Campus, Monteverde.</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR"> </span>
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 10); text-align: left; }P.western { font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; font-size: 12pt; }A:link { }</style>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR">Fue en
el año 2010 que la Sociedad de Usuarios de Agua de Los Ángeles de
Guacimal pidió una concesión para tomar 163 litros por segundo del
río Veracruz, durante 10 años, para un proyecto de riego que
cubriría 175 hectáreas de 30 agricultores que tienen cítricos,
hortalizas, maíz, pasto y actividad lechera. El proyecto sería
desarrollado por el Sistema Nacional de Riego y Avenamiento (SENARA).</span><br />
<span lang="es-CR"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvOp1Dqzr-b5JB8UCP-T-_yhnPzVJw8xnbhX4-v8Xj1Qq5Y5CYcBedNpuRKj-JisynGVvIGs-_0tKddhyXgCEEcENL2QVfhbO7uZXheoPFlJ7s24c6aujx4DfGjeusOkYUcXIbLKv-ODM/s1600/DannyVillalobos.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvOp1Dqzr-b5JB8UCP-T-_yhnPzVJw8xnbhX4-v8Xj1Qq5Y5CYcBedNpuRKj-JisynGVvIGs-_0tKddhyXgCEEcENL2QVfhbO7uZXheoPFlJ7s24c6aujx4DfGjeusOkYUcXIbLKv-ODM/s200/DannyVillalobos.JPG" width="200" /></a> </span><span lang="es-CR">Daniel
Villalobos, joven activista y miembro de la Asociación de Desarrollo
Integral de Guacimal, hizo un recuento de cómo comenzó la lucha.</span>
<br />
<span lang="es-CR"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
“<span lang="es-CR">La
comunidad se sintió violentada. Esta Sociedad llegó y pidió una
concesión para un proyecto de riego que supuestamente iba a
beneficiar a Guacimal y a Los Ángeles pero el proyecto no se propuso
en la comunidad. Al final los permisos se tramitaron para un proyecto
el triple de grande que iba a llevar agua hasta fincas en Coyolar y
Sardinal de Puntarenas. Iba a explotar una gran cantidad de agua que
iba a amenazar la condición crítica de los ríos de la zona, que
han sido muy afectados sobre todo en época seca por el cambio
climático”, explicó Villalobos. </span><br />
<span lang="es-CR"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR">
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 10); text-align: left; }P.western { font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; font-size: 12pt; }A:link { }</style>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR">Pero no
sólo por el cambio climático. Mucha de la gente tiene miedo de la
sobreexplotación de las cuencas a través de las concesiones porque
básicamente han visto morir a otros ríos y han experimentado el
sufrimiento de no tener agua. Un triste ejemplo es el río Acapulco,
uno de los que alimentaba la cuenca del Guacimal.</span><br />
<span lang="es-CR"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
Ver video:<br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span style="color: navy;"><span lang="en-US"><u><span lang="es-CR"><span lang="es-CR"><span style="color: navy;"><span lang="en-US"><u><a href="https://youtu.be/BCsoQSDZJ1c"><span lang="es-CR"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/BCsoQSDZJ1c" width="560"></iframe></span></a></u></span></span></span></span></u></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span style="color: navy;"><span lang="en-US"><u><span lang="es-CR"><span lang="es-CR"><span style="color: navy;"><span lang="en-US"><u><span lang="es-CR">
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 10); text-align: left; }P.western { font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; font-size: 12pt; }A:link { }</style>
</span></u></span></span></span></span></u><span lang="es-CR"><span lang="es-CR"><span style="color: navy;"><span lang="en-US"><span lang="es-CR"></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span style="color: navy;"><span style="color: navy;"><span lang="es-CR"><br /></span></span></span>
<span style="color: navy;"><span style="color: navy;"><span lang="es-CR"><b>MINAE
otorgó concesión y empezó la disputa</b></span></span></span><br />
<span style="color: navy;"><span style="color: navy;"><span lang="es-CR"><br /></span></span></span></div>
<span style="color: navy;"><span style="color: navy;">
</span></span>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span style="color: navy;"><span style="color: navy;">La Dirección de Aguas del
Ministerio de Ambiente (MINAE) otorgó a la Sociedad citada una
concesión sólo por 74 l/s. La Sociedad apeló esa concesión y en
el 2011 el MINAE les dio la concesión que querían por 163 l/s.
Obtuvieron el permiso de viabilidad ambiental de la Secretaría
Técnica Nacional Ambiental (SETENA) únicamente con una declaración
jurada de compromisos ambientales.</span></span></div>
<span style="color: navy;"><span style="color: navy;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMNx_L2FBxEF2QlnlI1PLNSinTfSccb0eUmEZc4DJfvoHhgQGBOUEP5cXfxLpuFMLJ6_udtc9JTfhMGe962ynFRrUGeOwcH7wGB-fmk6cfI9Y4OpBFOfnIRPopp-5tdEPNAT0WwwbA0G0/s1600/VeronicaSheehan.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMNx_L2FBxEF2QlnlI1PLNSinTfSccb0eUmEZc4DJfvoHhgQGBOUEP5cXfxLpuFMLJ6_udtc9JTfhMGe962ynFRrUGeOwcH7wGB-fmk6cfI9Y4OpBFOfnIRPopp-5tdEPNAT0WwwbA0G0/s200/VeronicaSheehan.JPG" width="200" /></a></div>
</span></span><br />
Verónica Sheehan,
activista y co-fundadora del Centro Demostrativo de Sostenibilidad de
Guacimal, criticó esas declaraciones juradas y la falta de control
por parte de la SETENA.<br />
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
“Hasta ahorita lo único
que se han hecho son declaraciones juradas de compromisos
ambientales, donde el desarrollador dice en un formulario 'sí, yo
juro que no hay afectación a la flora y fauna; yo juro que no hay
oposición de los vecinos, yo juro que no hay problema con este
proyecto' y esa declaración de uno se utiliza como un instrumento
para dar la viabilidad”, dijo Sheehan.<br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
Después de que ocurrió
eso, la Asociación de Desarrollo Integral de Guacimal interpuso un
recurso de amparo y en el 2014 la Sala IV anuló la concesión de 163
l/s y dejó vigente sólo la de 74 l/s. La Sala IV también anuló la
viabilidad ambiental y ordenó hacer el estudio de impacto ambiental.<br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
“El pueblo no estaba
satisfecho”, continuó Villalobos, “entonces interpuso el recurso
de amparo por la amenaza al derecho a un ambiente sano, porque la
gran concesión amenazaba con dejar seco el río Veracruz, que es un
río muy preciado por la comunidad por la calidad de su agua, porque
es un río de agua limpia, que proviene de zonas donde no hay
asentamientos poblacionales”.<br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 10); text-align: left; }P.western { font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; font-size: 12pt; }A:link { }</style>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<b>Es un río sano y de
gran riqueza</b><br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
Tom Shahady es un
estadounidense que lleva varios meses realizando biomonitoreo para
ver qué tan sanos son los ríos de la zona. Conocimos a Shahady,
quien es profesor de la Universidad de Lynchburg, en Virginia,
tomando muestras de agua a las orillas del río Veracruz.
<br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
El investigador, con ayuda
de estudiantes y en alianza con la Universidad de Georgia (Estados
Unidos), analiza la calidad del agua, su temperatura, caudal,
insectos, nivel de oxígeno, entre otras cosas.
<br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
Shahady está monitoreando
los ríos Guacimal, Aranjuez y Lagarto, que forman parte del Corredor
Biológico Pájaro Campana (desde Monteverde hasta Chomes en la
costa). También está analizando la presión de las fincas, la
contaminación y los conflictos de agua en las comunidades. Los
resultados de esta investigación estarán listos este año.<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDF4TF-gceYrrHhax5iq1te_WIaeOT0QEvgltfagpLbTK4Ra-HDjQGa8Hczubs4YqT6G1P7fUUvbs3MAaFUi18OgLc-uI57ETrJLoX3Xt_yTFfki0Q14EcmgBf0NCcu74wQ4sqZ0OIPbU/s1600/TmShahady.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDF4TF-gceYrrHhax5iq1te_WIaeOT0QEvgltfagpLbTK4Ra-HDjQGa8Hczubs4YqT6G1P7fUUvbs3MAaFUi18OgLc-uI57ETrJLoX3Xt_yTFfki0Q14EcmgBf0NCcu74wQ4sqZ0OIPbU/s320/TmShahady.JPG" width="320" /></a></div>
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 10); text-align: left; }P.western { font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; font-size: 12pt; }A:link { }</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<br />
Según Shahady, el río
Veracruz es uno de los ríos más sanos de la zona, de acuerdo con
los resultados preliminares.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<br />
“Actualmente el río
Veracruz es muy sano, según la información que tenemos. Esto es
importante para la comunidad porque ellos tienen una buena fuente de
agua de excelente calidad y es muy difícil de encontrar en otros
ríos. La comunidad puede desarrollar herramientas para protegerlo y
usar esta información”, apuntó Shahady.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<br />
De hecho la comunidad ha
denunciado sobre todo los <span lang="es-CR">efectos ambientales del
proyecto de riego que se quiere construir y cómo afectaría la flora
y fauna de la zona, como la nutria, especie amenazada de extinción,
y el pez machín.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR"><br /></span>
<span lang="es-CR">En una
reciente visita a Guacimal, conversamos con vecinos que asistían a
la Feria Rural. Algunos de ellos temen que si se construye el
proyecto, es muy posible que se seque el cauce del río Veracruz.
Doña Juana Emilce Loría, por ejemplo, vive en el pueblo de El Alto
Fernández, en Guacimal.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<br />
“Resulta que ahora el
río se lo quieren llevar, pero no para uso humano, sino para
engrandecerse ellos con más dinero del que ya tienen. La idea de
nosotros es pelear con las uñas pero que este río no se mueva de
aquí. Si fuera para beneficio de la gente está bien, pero es para
unos ricachos”, dijo doña Juana.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR"><br /></span>
<span lang="es-CR">Su
esposo, Juan Rafael Sánchez Elizondo habló de de los usos que le da
la comunidad al río vivo.</span></div>
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 10); text-align: left; }P.western { font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; font-size: 12pt; }A:link { }</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
“Algunos traen el ganado
a beber agua, y se usa para pescar, para pasar las calores del
verano, llevar los nietos para que almuercen ahí, y se bañen; los
nietos aprendieron a nadar en este río”, contó.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<br />
<b>El más reciente
argumento</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<br />
A pesar de la poca
viabilidad social, la Sociedad de Usuarios abrió otro expediente
ante la SETENA con un nuevo nombre: Proyecto de Riego SUDAGUA.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<br />
La comunidad volvió a
interponer denuncias, a recoger firmas y a presionar a la SETENA para
que no aprobara el proyecto. Finalmente la SETENA les dijo a los
desarrolladores que necesitaban el <span lang="es-CR">estudio de
impacto ambiental.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR"><br /></span>
<span lang="es-CR">Sin
embargo, el nuevo argumento de los desarrolladores es que el
proyecto de riego está ahora bajo la sombrilla del Decreto Nacional
de Emergencias (No 38642-MP-MAG), emitido por el Gobierno en el 2014.
Este dice que los proyectos incluidos en el Plan General de
Emergencia por Sequía en el Pacífico Central y Norte del país
“están exentos de trámites ordinarios ante las entidades
competentes” y que no tienen que cumplir ningún procedimiento
ambiental para ser construidos. </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR"><br /></span>
<span lang="es-CR">En
julio de 2015 la SETENA resolvió no evaluar ambientalmente el
proyecto, después de que los desarrolladores le solicitaron cancelar
esta evaluación. </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR">
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 10); text-align: left; }P.western { font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; font-size: 12pt; }A:link { }</style>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<br />
Así fue como la Sociedad
de Usuarios se preparó para iniciar la construcción del proyecto lo
más pronto posible. En una visita reciente a Guacimal, pudimos
observar más de 20 tubos de color verde claro y de unos 40 cm de
diámetro apilados en una de las fincas cercanas, listos para el
inicio de la construcción.<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEscQbZjtOiV3Nl214ibqhYuofhyjnMQ9_WWKQaHpI-MZva9YSnEVTi0HtwmQ7TbRnOiVQ-6Lz3xVwzpo9Iu0f8Zinc6dKZd1FFFEIhl-PqobzzXN7G9xDwmUX7WGZHbyiRVSWK7diAys/s1600/Tubos.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEscQbZjtOiV3Nl214ibqhYuofhyjnMQ9_WWKQaHpI-MZva9YSnEVTi0HtwmQ7TbRnOiVQ-6Lz3xVwzpo9Iu0f8Zinc6dKZd1FFFEIhl-PqobzzXN7G9xDwmUX7WGZHbyiRVSWK7diAys/s400/Tubos.JPG" width="400" /></a></div>
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 10); text-align: left; }P.western { font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; font-size: 12pt; }A:link { }</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
Pero Verónica Sheehan
destacó <span lang="es-CR">que en el Plan General de Emergencia el
proyecto tiene una categoría “ordinaria”, no de “excepción”
y que en el 2010 la Sala IV se pronunció sobre un caso parecido,
“donde se pretendía usar un decreto de emergencia como carta
blanca para hacer cualquier cosa”.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<br />
“<span lang="es-CR">La
Sala indica que emergencias son necesidades urgentes o imprevista en
casos de guerra, conmoción interna o calamidad pública, son
situaciones transitorias y urgentes, y son para mantener los
servicios públicos. El proyecto no responde directamente a la sequía
ni es proporcional el supuesto daño ocurrido para operar con esta
urgencia sin viabilidad ambiental. Sin embargo la Comisión Nacional
de Emergencia insiste en respaldar esta medida de excepción sin una
verificación de campo”, indicó en un comunicado la Alianza por la
Defensa del Recurso Hídrico del Cantón Central de Puntarenas, a la
que pertenece Sheehan.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<br />
El 14 de diciembre más de
120 personas bloquearon parcialmente la carretera Interamericana,
para exigir a la Municipalidad de Puntarenas la documentación de los
permisos del proyecto de riego.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR"><br /></span>
<span lang="es-CR">Danny
Villalobos confirmó: “Con la documentación logramos confirmar que
el proyecto no tiene permiso de construcción de parte de la
Municipalidad, y eso es un requisito de ley. En una reunión comunal
decidimos que íbamos a paralizar los trabajos hasta que alguna
autoridad diera respuesta de por qué estaban permitiendo construir
sin autorización de la Municipalidad y sin la viabilidad ambiental,
que es lo que desde hace tiempo veníamos reclamando”.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<span lang="es-CR"><br /></span>
<span lang="es-CR">Cuando
los vecinos se enteraron de que estaban descargando maquinaria pesada
y grandes tuberías cerca del cruce a Santa Rosa, a 4 kilómetros de
Guacimal, bloquearon el paso de la maquinaria y exigieron a la
Municipalidad que paralizara las obras. Esto ocurrió el 7 de enero.
Ese día, finalmente, el Gobierno intervino.</span></div>
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 10); text-align: left; }P.western { font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; font-size: 12pt; }A:link { }</style>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<br />
<b>Gobierno convoca a
proceso de diálogo</b><br />
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwJ0vlCUo8ECIgC7XXhcSc9bgkoPIpsrrFUqFgLIK_v4r6ommK6NQcpXALhKxacahpMRvwdUjtSn7WmUrE1IBA4etNax6qf1WH-TJMj8trrssGP7dI1lyAObQGxAxNdezhZoUYOiGWorY/s1600/20160118_132704.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwJ0vlCUo8ECIgC7XXhcSc9bgkoPIpsrrFUqFgLIK_v4r6ommK6NQcpXALhKxacahpMRvwdUjtSn7WmUrE1IBA4etNax6qf1WH-TJMj8trrssGP7dI1lyAObQGxAxNdezhZoUYOiGWorY/s320/20160118_132704.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Josué Segura</td></tr>
</tbody></table>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<style type="text/css">P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 10); text-align: left; }P.western { font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "WenQuanYi Micro Hei"; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "Lohit Hindi"; font-size: 12pt; }A:link { }</style>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
El pasado lunes 18 de
enero se realizó una reunión en Casa Presidencial, como parte de un
proceso de diálogo entre la Alianza por la Defensa del Recurso
Hídrico de Puntarenas, la Asociación de Desarrollo Integral de
Guacimal, autoridades del SENARA, Dirección de Aguas del MINAE,
Municipalidad de Puntarenas, Instituto Costarricense de Acueductos y
Alcantarillados, Comisión Nacional de Emergencias y el Ministerio de
la Presidencia.
<br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
Ese día SENARA accedió a
mantener la paralización de las obras por 15 días más. En la
reunión también participaron Mauricio Álvarez, presidente de la
Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente (FECON),
y Sofía Barquero, abogada y asesora legislativa del Frente Amplio.
Ellos informaron que se acordó hacer un monitoreo de las concesiones
actuales que tiene el río, legales e ilegales. El proceso de diálogo
continuará el 25 de enero, con la audiencia de los argumentos de la
Sociedad de Usuarios de Agua de Los Ángeles.</div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
<br />
En varias ocasiones hemos
intentado comunicarnos con Anais Madrigal, representante legal de la
Sociedad de Usuarios, pero no ha contestado el teléfono ni devuelto
los mensajes.<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzCVwJ30h_rNDSBkPqrKrfofn7hK3jVkLFYDil0asRqfu3XYq7xgcoN9qu-c7K1ON7MY_4YraJcR4q5k09MkwoYUS33CZImB4uRwiMLxKnj9zwD1jAuo-jF0qSYI4YIEyqsXurmm0pOgo/s1600/Reunion.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzCVwJ30h_rNDSBkPqrKrfofn7hK3jVkLFYDil0asRqfu3XYq7xgcoN9qu-c7K1ON7MY_4YraJcR4q5k09MkwoYUS33CZImB4uRwiMLxKnj9zwD1jAuo-jF0qSYI4YIEyqsXurmm0pOgo/s400/Reunion.JPG" width="400" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="line-height: 120%;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvOp1Dqzr-b5JB8UCP-T-_yhnPzVJw8xnbhX4-v8Xj1Qq5Y5CYcBedNpuRKj-JisynGVvIGs-_0tKddhyXgCEEcENL2QVfhbO7uZXheoPFlJ7s24c6aujx4DfGjeusOkYUcXIbLKv-ODM/s1600/DannyVillalobos.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-4894924545712739542015-11-08T17:14:00.000-08:002015-11-08T17:43:37.727-08:00Manifestación de la “clase media”: “Soy tico, odio a RECOPE y al Estado”<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 10); line-height: 120%; text-align: left; }p.western { font-family: "Liberation Serif",serif; font-size: 12pt; }p.cjk { font-family: "Droid Sans Fallback"; font-size: 12pt; }p.ctl { font-family: "FreeSans"; font-size: 12pt; }a:link { }</style>
<br />
<div class="western">
<i> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfHl8r6VHfdYpMMwYVtp26XZP-afhUDyyTY92hxEqs4O-ApkVxs4kt6FLroWgG0ajK2tzcZIyarSBVLs1gLSFl_tq71ewoAeN-w7EocwXXou3G1WpVBUn-qNO1EKfX3Rz9qlewDwDz1HQ/s1600/20151108_112646.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfHl8r6VHfdYpMMwYVtp26XZP-afhUDyyTY92hxEqs4O-ApkVxs4kt6FLroWgG0ajK2tzcZIyarSBVLs1gLSFl_tq71ewoAeN-w7EocwXXou3G1WpVBUn-qNO1EKfX3Rz9qlewDwDz1HQ/s640/20151108_112646.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Plaza de la Democracia, 8 de noviembre 2015. Foto: Fabiola Pomareda</i></td></tr>
</tbody></table>
</i></div>
<div class="western">
<i>Fabiola Pomareda / pomaredafabiola@gmail.com</i><br />
<br /></div>
<div class="western">
Hoy domingo, alrededor de las 10 y media de la
mañana, la Plaza de la Democracia parecía ser la sede de una
convocatoria para ver un partido de la Sele. La gente vestía camisetas blancas, muy pacíficas, y otros camisetas con la bandera de
Costa Rica. Unos fueron más allá y se pintaron la bandera en la
cara, para que no quedara duda.</div>
<div class="western">
<br />
Sobre la avenida segunda habría por lo menos 30
motocicletas muy bonitas estacionadas. Se paraban vehículos, hermosos y limpios todos ellos, a bajar a las señoras que también venían a la
manifestación. Pude ver de esos Land Rover de lujo, tipo Defender;
de esas Toyota Land Cruiser. Y la gente toda muy feliz de encontrarse
con sus amigos.</div>
<div class="western">
<br />
Este público fue convocado a través de las redes
sociales por personas que se agrupan como Grupo Cívico Costa Rica a
La Calle y están “en contra del despilfarro y de los abusos con
las convenciones colectivas de las instituciones del Estado”.</div>
<div class="western">
<br />
Su discurso es en defensa de la “clase media”
y en contra de los “paquetazos de impuestos”. Fue muy interesante
escuchar a uno de los oradores, que se quejaba del Estado maligno y
daba su solución para acabar con la desigualdad en el país:</div>
<div class="western">
<br />
“A la empresa que está comenzando, y tiene
problemas de capital de trabajo, le quitan la posibilidad de recursos
para comprar nuevos activos y para exportar, para tratar de vender
nuestros productos y llevarlos si es posible a Europa, o a Asia. Le
cortamos las alas a esa empresa. Le quitamos recursos. El Estado no
ayuda en nada. Solo quita. Supone que hay utilidades y que sobra y
que eso está para repartírselo. Nos quita el capital de trabajo con
los impuestos progresivos. Los que graban las altas utilidades, la
eficiencia”.</div>
<div class="western">
<br />
“¿Qué es el impuesto regresivo? El que pagamos
la mayoría, el que afecta a todos directamente, cuando comemos en
una soda, cuando desayunamos, cuando nos tomamos un refresco, estamos
pagando impuesto de ventas, son impuestos regresivos”.</div>
<div class="western">
<br />
“Nosotros podemos proponer un nuevo impuesto.
Podría ser que sí. “¿Por qué no? Pensemos en un impuesto que no
sea ni progresivo ni regresivo. “¿Qué les parece? Que no dañe a
nadie. Que sea sano. El Estado no se preocupa por lo sano, quiere que
paguemos todos y punto. Esa es la solución, soltando, soltando”.</div>
<div class="western">
<br />
“Pensemos en un impuesto sano. Calculemos el
promedio del salario que ganamos todos los empleados de la empresa
privada, lo que es la sociedad civil. Calculemos ese salario y el que
reciba mayor retribución que eso, empleado público o de empresa
descentralizada o autónoma, pagará como mínimo el 50% de impuesto
sobre esa renta y terminamos con el problema de los privilegios, con
la desigualdad, con el robo a nuestros hogares y con el saqueo a
nuestros niños”.</div>
<div class="western">
<br />
A pocas cuadras de ahí, un grupo de personas se
manifestaban en defensa de la Caja Costarricense del Seguro Social y
en contra de la criminalización de la protesta. Pero los vendedores
de agua, los vendedores de copos y los vendedores de todo preferían
el público de la Plaza de la Democracia.</div>
<div class="western">
<br />
El público estaba compuesto por personas que
cargaban bajo el brazo libros para ser exitosos, como el del
emprendedor social de moda Muhammad Yunus; por ersonas que firmaron lo
que les pidieron y que cantaron La Patriótica antes de irse para la
casa.</div>
<div class="western">
<br />
Según el Grupo Cívico Costa Rica a La Calle
Nuestro, su movimiento “es cívico, sin fines de lucro y sin
ataduras de color político”. Su fin “es unir los diferentes
grupos sociales y seguidores de los diferentes partidos políticos
democráticos bajo la bandera de Costa Rica”. Están “en contra
de los abusos salariales, el despilfarro de fondos públicos por
parte del gobierno, de instituciones como RECOPE que desangran al
país, en contra de la corrupción y la impunidad que se ha dado por
muchos años”. Dice “No” a “los nuevos impuestos que los
llevará sobre sus hombros la clase media y la de menor ingresos”.
</div>
<div class="western">
<br />
Y en sus filas militan personas como Andrés
Pozuelo, quien escribió en redes sociales dando su apoyo a la
manifestación de hoy y dejando este mensaje de cierre: “Los
políticos como cualquier vendedor, toman órdenes políticas de sus
clientes concentrados y dispersos. Las ideologías son simples
eslóganes evolutivos, y no existe político que no esté dispuesto a
cambiar de ideas y mensajes, si este percibe que tienen resonancia en
la gente. Por eso, la batalla de ideas debe ser clara en contra del
estatismo y más impuestos, y si suficiente gente se adhiere a estas
ideas, pronto todos los políticos lo harán también”.<br />
<br />
Aquí un video:<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/pTe2gonsvcs" width="420"></iframe> </div>
Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-56533731243627473632015-08-04T15:02:00.000-07:002017-08-29T15:36:34.095-07:00Buenos Aires: Ese extraño sur<div class="western" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<br />
Fabiola Pomareda / pomaredafabiola@gmail.com</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyT6B3tK3ySAqYC6RQJFFhXKQfcFI13VStXDCjUDBXzIJ2lBmMce0qAP4oV8GZhGtIiW7crMpLbN_auPA1eJfMC1osKTd0PYNEfFnJziWXY4t5u6ldMKvhsDkrl4dXYo6bjxLGdW_dfAE/s1600/IMG_5858.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyT6B3tK3ySAqYC6RQJFFhXKQfcFI13VStXDCjUDBXzIJ2lBmMce0qAP4oV8GZhGtIiW7crMpLbN_auPA1eJfMC1osKTd0PYNEfFnJziWXY4t5u6ldMKvhsDkrl4dXYo6bjxLGdW_dfAE/s400/IMG_5858.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="western" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
<div class="western" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<i>“Subte línea B y me alejo más del cielo</i><br />
<i>ahí escucho el tren, ahí escucho el tren</i><br />
<i>estoy en el subsuelo, estoy en el subsuelo”</i><br />
<i>(“Mañana en el abasto”, Luca Prodan)</i><br />
<br />
<br />
<br />
La mayoría de las veces tomábamos el micro; otras el metro o
subte; y otras nos íbamos en el tren hasta la estación de Retiro.
En Retiro podían ser las nueve de la noche y el calor seguía siendo
insoportable. El andén estaba hirviendo; la gente resignada y unos
chicos se metían al tren por la ventana.<br />
<br />
<br />
En Retiro siempre había parada obligatoria en el kiosko. Los
kioskos de libros y revistas en Buenos Aires son todo un
microuniverso y quienes los atienden unos personajes. Ahí se
encontraba cualquier cosa. Diarios, pósters, gatos desparramados
dormidos sobre las revistas, novelillas eróticas, libros de Roland
Barthes, un niño comiendo un enorme sándwich de jamón sentado
sobre las cajas, revistas de fútbol El Gráfico y más.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIlbRVJ9A_M41x-af-JezjH1dlqugzzbxTTDK3wj5plyt_XTo9tX40zTXPLaGNgqo_2JkrDMC4VwiLN-OXTF6rzJDGC8CHd9-XD5afTTFv47m6o8u7S3U_wmQwGboBz7job9VtW6ToAtU/s1600/20141220_192436.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIlbRVJ9A_M41x-af-JezjH1dlqugzzbxTTDK3wj5plyt_XTo9tX40zTXPLaGNgqo_2JkrDMC4VwiLN-OXTF6rzJDGC8CHd9-XD5afTTFv47m6o8u7S3U_wmQwGboBz7job9VtW6ToAtU/s320/20141220_192436.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="western" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="western" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm; text-align: justify;">
Los primeros días nos quedamos en Vicente López, en el barrio de
Florida. Estuvo muy presente todos los días Pepa Pig, este personaje
adorado por Liz, la hija de Lili y Mau, que fueron quienes nos
recibieron en su casa. Fueron días y noches de calor, de desayunos
juntos, de caminatas, de helados, de pláticas y de largos viajes en
micro.<br />
<br />
En Buenos Aires estuvimos con mucha gente linda: Lili y Mau, mi
primo Gabriel, Celeste, Alba, Carolina, y por supuesto Jeymer y
Elena. Para llegar al apartamento de estos últimos, recibimos estas
instrucciones:<br />
<br />
<i>“Quedemos para mañana tipo 13 horas, pero no pasa nada si
llegás un poco más tarde o un poco antes. (…) Desde Avenida
Corrientes al 5100 tenés que caminar hasta la esquina con Scalabrini
Ortiz (en esa esquina vas a ver un monumento de unos músicos, son
tipo como unos muñecos, es una banda de tango, adjunto una foto, es
un monumento a Pugliese, el maestro ciruelo, cantante de tango del
barrio y uno de los primeros miembros del partido comunista en
Argentina). En esa esquina como que Corrientes se divide y comienza
una pequeña calle que se llama Luis María Drago, caminás por esa
calle hasta la esquina (hay un puesto de flores ahí) y ahí está
Araóz, doblás a la derecha y a 20 metros está el edificio donde
vivo (a la par de la verdulería)”.</i><br />
<br />
Efectivamente llegamos y fue un día alucinante.<br />
<br />
...<br />
<br />
<i>“Pero de pronto me golpea la conciencia</i><br />
<i>y veo esta marea sin latido</i><br />
<i>y veo el pulso de las máquinas</i><br />
<i>y los militares mostrando su rostro de matrona</i><br />
<i>llena de dulzura (…)</i><br />
<i>La sangre del compañero</i><br />
<i>golpea más fuerte que bombas y metrallas.</i><br />
<i>Así golpeará nuestro puño nuevamente”</i><br />
<i><br /></i>
<span style="line-height: 108%;"><i>(“Somos cinco mil”, Víctor Jara)</i></span></div>
<div class="western" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br />
</span></div>
<div class="western" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<br />
A la mañana siguiente no hubo tiempo para dormir. Fuimos a
conocer el centro de tortura clandestino Automotores Orletti.</div>
<div class="western" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<a href="http://fpomareda.blogspot.com/2015/01/automotores-orletti-memorias-de-la.html" target="_blank">Automotores Orletti: Memorias de la dictadura argentina</a><br />
<br /></div>
<div class="western" style="margin-bottom: 0.28cm;">
<div style="line-height: 108%;">
Orquesta típica El Afronte</div>
<div style="line-height: 108%;">
<br /></div>
<span style="line-height: 17.2800006866455px;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/croHhrZHKLw" width="560"></iframe></span><br />
<div style="line-height: 108%;">
<br /></div>
<div style="line-height: 108%;">
<br /></div>
<div style="line-height: 108%;">
<br /></div>
<div style="line-height: 108%;">
Los vimos en la tarde en una calle cerca de la Feria de San Telmo
y a la noche los fuimos a buscar a este pequeño teatro en el segundo
piso de un edificio. Su voz era destructiva, arrebatada. Los músicos
caían sobre los bandoneones y se iban a negro al final de cada
canción. Demasiada tristeza.</div>
<div style="line-height: 108%;">
<br /></div>
<div style="line-height: 108%;">
...</div>
<div style="line-height: 108%;">
<br /></div>
<div style="line-height: 108%;">
La noche del 31 de diciembre fue donde Alba y Osvaldo y la cena
fue en el patio en la azotea de su casa. De comer hubo asado -lomito,
pollo, costillas-, tomates rellenos con atún, ensalada de remolacha
y zanahoria, pan, huevos duros y cus-cus. También pusieron cintas de
colores colgadas de una cuerda y en cada cinta un papel en el que
cada uno escribió un deseo. Luego vimos los fuegos artificiales por
entre los edificios vecinos. Toda la casa estaba rodeada de altos
edificios y ahí resistía.</div>
<div style="line-height: 108%;">
<br /></div>
<div style="line-height: 108%;">
<br /></div>
<div style="line-height: 108%;">
La vida en los parques</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibE-flOYcOukEj8vf2ppGTK3_nDwGoYn1wgaC636V1NsRUSzdktP-j32Bc32dn47aWYY0LpoI9b9gKWa4YVGe9Ve50mIML8HWRQA2IE9ybEo1I3KL2FjUu622a1V2yFhQrkaJlvermEcA/s1600/20150104_185552.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibE-flOYcOukEj8vf2ppGTK3_nDwGoYn1wgaC636V1NsRUSzdktP-j32Bc32dn47aWYY0LpoI9b9gKWa4YVGe9Ve50mIML8HWRQA2IE9ybEo1I3KL2FjUu622a1V2yFhQrkaJlvermEcA/s400/20150104_185552.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="western" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><b><br /></b></span></div>
<div class="western" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
En el Parque Centenario hay decenas de libreros; uno de ellos
habla de Marx mientras cinco compradores lo escuchan atento. Ahí
están esos libros que se encuentran por casualidad, sin buscarlos.
Se ve de todo: ropa nueva y usada, antigüedades, casetes, camisetas
de equipos de fútbol, bolsos, muñecos de personajes de caricaturas,
como los ositos cariñosos, los simpsons, batman, el hombre araña y
he-man. El parque enorme está lleno a reventar.<br />
<br />
<br />
<br />
Primero de enero, 2015. Fuimos al cine a Caballito y a la
salida caminamos hasta el Parque Rivadavia. La calle estaba casi
vacía y todos los puestos de libros usados cerrados; sólo uno
abierto e iluminado por un bombillo. El vendedor tenía una camiseta
negra y el pelo largo, y miraba el monitor de una computadora vieja
amarillenta. Afuera, cinco gatos comían de unos platos sucios.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tres días después volvimos al Parque Rivadavia, pero de día.
Esta vez no sólo había libros, sino también música, películas,
programas de cómputo y gatos durmiendo detrás de las cajas de los
libros. Viejos juegan ajedrez en las mesitas y en uno de los puestos
una mujer vende pósters con fotos de Buenos Aires de los años
treintas; en otro un rockero sesentón tiene mucha música
metal. En los jardines, unas parejas comparten mate y los niños
escalan árboles gigantes. Una banda toca salsa y son y la gente
baila. Vemos pompas de jabón, al caer la tarde.<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiT023t8R4EwDt4jntHGE41hwRcGzvCzDcY8vPkNGGNA5Ss4uG8LSCH_2fPZDoks942SW8GTpzlPCzler16dPZjG_KWUKzYtoITrphjOqUVoQ8jb2EQrEwzrDa1vxE8td-QbhNHhyphenhyphen92s8/s1600/IMG_5923.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiT023t8R4EwDt4jntHGE41hwRcGzvCzDcY8vPkNGGNA5Ss4uG8LSCH_2fPZDoks942SW8GTpzlPCzler16dPZjG_KWUKzYtoITrphjOqUVoQ8jb2EQrEwzrDa1vxE8td-QbhNHhyphenhyphen92s8/s400/IMG_5923.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="western" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="western" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<i>“Andábamos sin buscarnos</i><br />
<i>pero sabiendo que andábamos para encontrarnos”</i><br />
<i>(Julio Cortázar, “Rayuela”)</i><br />
<br />
...<br />
<br />
Al final quedaron anotados en la libreta los recorridos que
hacíamos cada día, nuestras rutas de viaje, las direcciones de los
colectivos que debíamos tomar. Escribíamos allí en qué esquina
subir, en cuál bajar y hacia dónde íbamos. Pequeños mapas
dibujados en una libreta...<br />
<br />
<br />
(16 de diciembre 2014 – 6 de enero 2015)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM6_Tkrn3usOgm0BsETiSORVAe8HNNsHTKMEgiLFKOnByj0dmVvDgvYMNC5ARrCBLcIhIxtPTAlpiIVXzaqUzeq0YkYXy16FjtyCF6BC0gtaS_AqNjNKagbjLudhlzIhuJmdLi4FK12mY/s1600/IMG_5898.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM6_Tkrn3usOgm0BsETiSORVAe8HNNsHTKMEgiLFKOnByj0dmVvDgvYMNC5ARrCBLcIhIxtPTAlpiIVXzaqUzeq0YkYXy16FjtyCF6BC0gtaS_AqNjNKagbjLudhlzIhuJmdLi4FK12mY/s400/IMG_5898.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="western" style="line-height: 108%; margin-bottom: 0.28cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-33070817930008694682015-05-02T22:04:00.000-07:002015-05-02T22:04:41.544-07:001° de Mayo: A toda esa gente que cada día sobrevive con menos
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHPsaOxWkLtf89hTp4tXut5g-bYoUbhH92qwLKZu1zbibzC3kXtHr6MfVCmevEc_mvwbrt-UdrgFYrHI0K2_lWfSyteqJsCJTol7-Yq8SzH1Bj0fmsbCfLENfJnaO2NhSj-B9RDiL5yK0/s1600/IMG_6136.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHPsaOxWkLtf89hTp4tXut5g-bYoUbhH92qwLKZu1zbibzC3kXtHr6MfVCmevEc_mvwbrt-UdrgFYrHI0K2_lWfSyteqJsCJTol7-Yq8SzH1Bj0fmsbCfLENfJnaO2NhSj-B9RDiL5yK0/s1600/IMG_6136.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vendedores el 1 de Mayo, en San José. Fotos: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i>Fabiola Pomareda
/ pomaredafabiola@gmail.com</i></div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="font-family: Liberation Serif, serif;">¿</span>Quién
estaba en la calle ayer? No estaban las encargadas de mercadeo de las
cámaras empresariales, ni tampoco los ingenieros que repudian a los
“chancletudos”, ni mis vecinos, que jalaron a la playa pasadas
las ocho de la mañana. Tampoco estaban los funcionarios que reciben
sobresueldos en instituciones públicas. Ni aquellos convencidos de
que viven en un universo paralelo, que no tiene absolutamente nada
que ver con el resto de la gente en Costa Rica.</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Por supuesto que en
la Marcha del Primero de Mayo de ayer tampoco estuvieron todas las
personas que tuvieron que entrar a trabajar temprano a los
supermercados, ni a las cocinas de los restaurantes que abrieron en
este día feriado.</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Pero en la gran
manifestación que llenó la Avenida Segunda sí estuvieron muchos
que vinieron de zonas abandonadas de todo el país. Y caminaron
maestras, trabajadores de las cuadrillas municipales, trabajadores de
las bananeras, indígenas, jóvenes militantes de la Juventud
Vanguardia Popular, del Frente Amplio, del Partido de los
Trabajadores, empleados de la Caja, trabajadoras domésticas,
trabajadoras de comedores escolares, gente de población sexualmente
diversa, del movimiento ecologista, costarricenses que vinieron de
Guanacaste, de Siquirres, de Puriscal, de Sarapiquí.</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Y muchos
trabajadores y trabajadoras que cada día sobreviven con menos.</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Liberation Serif, serif;">¿</span>Cómo
se puede seguir sobreviviendo en este país con un salario de 278,000
colones al mes? <span style="font-family: Liberation Serif, serif;">¿</span>Y pagar
la comida, el alquiler, la ropa y los zapatos para los hijos, los
pases del bus, la luz, el teléfono?</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6y3taWAo-7vgBurOqRCyKs7jkXqlLQjxCgG-t1W2MWHltvAgKamMFxdCjGwUXXOPMeF0TcyM-xTonWiDC7YFA7jy3r5FxsyyZCGek6ABFSEbpbKzzDkLBZn1J2lC6RZYUl7SVE2xuIH8/s1600/IMG_6141.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6y3taWAo-7vgBurOqRCyKs7jkXqlLQjxCgG-t1W2MWHltvAgKamMFxdCjGwUXXOPMeF0TcyM-xTonWiDC7YFA7jy3r5FxsyyZCGek6ABFSEbpbKzzDkLBZn1J2lC6RZYUl7SVE2xuIH8/s1600/IMG_6141.JPG" height="640" width="248" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br />
</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i><b>En los
comedores escolares</b></i></div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Las señoras y
muchachas que trabajan en comedores escolares vistieron camisetas
azules y se protegieron del sol con sus sombrillas. Vinieron de
Guatuso, Puriscal, San Marcos de Tarrazú, de la Zona Norte, de
Palmares y de San José Centro.</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
“Lo que nosotras
estamos pidiendo y por lo que hemos venido luchando por muchos años
es para que nos den el nombramiento, porque plaza que se cerraba
porque se pensionaba la compañera o se moría, se quedaba cerrada.
Hemos logrado 600 plazas en los últimos tres años”, dijo Rosario
Ruiz, secretaria general del Sindicato de Trabajadores de Comedores
Escolares y Afines (SITRACOME).</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
“Pero faltan
muchas cosas”, añadió Ruiz. “Falta el respeto a la compañera
en su lugar de trabajo porque las compañeras son agredidas, son
maltratadas. Tenemos dos grupos, las que están por el Ministerio de
Educación y otras por las Juntas de Educación y Administrativas,
que son más maltratadas todavía”.</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Algunos abusos
laborales que viven estas mujeres son que las ponen a hacer cosas que
no les corresponde o las dejan trabajando horas de más todos los
días, o no les pagan seguro ni lo que deberían estar ganando en
realidad.
</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
El salario base de
las trabajadoras de comedores escolares contratadas por el MEP es
278,000 colones, más las anualidades. Las que están contratadas por
las Juntas de Educación reciben un subsidio de 155,000 colones al
mes; pero según Ruiz las Juntas se aprovechan y de ahí les rebajan
seguro de salud, póliza de vida y aguinaldo. Actualmente el
sindicato -que agrupa a unas 1,200 trabajadoras- está negociando con
el Registro Civil y con el Ministerio de Trabajo para que nos hagan
una revisión salarial para ver por qué las trabajadoras de
comedores escolares.
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3qnop_kbqSb6ZjLMEWsmeOQemMfbve8NtVqqI0tkbAY8IMDOB6MgFvzM6POVVgKZPNLRF4mllqSRe-tYkFcdXTlTOkHE88KmCBJQ26hA1VNvJRNr6wBqkI-RAmqPDSxsO9Z-N-C-kMoM/s1600/IMG_6146.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3qnop_kbqSb6ZjLMEWsmeOQemMfbve8NtVqqI0tkbAY8IMDOB6MgFvzM6POVVgKZPNLRF4mllqSRe-tYkFcdXTlTOkHE88KmCBJQ26hA1VNvJRNr6wBqkI-RAmqPDSxsO9Z-N-C-kMoM/s1600/IMG_6146.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ana Patricia Selada Solís, quien se vino de Nicaragua hace ocho años.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i><b>Migrantes
nicarag<span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ü</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">enses</span></b></i></div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Mientras la multitud
caminó desde el Parque de La Merced hasta la Plaza de la Democracia,
los diputados estuvieron encuartelados en la Asamblea Legislativa,
eligiendo el directorio, la mayoría negociando el poder, la minoría
haciendo oposición digna; pero definitivamente no pendientes de lo
que pasaba en la calle.</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Las trabajadoras
migrantes nicarag<span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ü</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">enses
que vinieron de las comunidades</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">
de Río Azul </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">y </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">Linda
Vista, </span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">llegaron
acompañadas de sus hijos y vistiendo trajes de baile típicos de
Nicaragua.</span></div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Ana Patricia Selada
Solís es oriunda del municipio de Tipitapa, Managua, y lleva ocho
años de vivir aquí. Para esta mujer el Primero de Mayo es
importante porque está convencida de que es de las pocas
oportunidades que tiene esta población para denunciar ante los
diputados los derechos laborales que aún no se garantizan a los
trabajadores migrantes.
</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
“Creemos que
organizados podemos salir a la calle y creemos que hoy tenemos la
oportunidad para que el gobierno nos tome en cuenta”.</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Según explicó
Selada, si bien los artículos transitorios de la Ley de Migración y
Extranjería permitieron la legalización de muchos nicarag<span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ü</span><span style="font-family: Liberation Serif, serif;">enses;
miles quedaron por fuera por diversos motivos.</span></div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
“Necesitamos que
los diputados reformen la ley. Hay mucha gente nicarag<span style="font-family: Liberation Serif, serif;">ü</span>ense
que trabaja, que tiene a su familia completa aquí y aún no pueden
tener una cédula de residencia.
</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
La mujer obtuvo su
cédula de residencia por vínculo familiar, pues tiene un hijo
costarricenses de tres años. De esa forma arreglaron su situación
migratoria ella, su esposo y su hija de 18 años; pero no pudo
sacarle la cédula a su otro hijo de 10 años por falta de dinero.</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
“Es muy costoso.
Le pedimos a los diputados que bajen los costos, porque hay familias
muy numerosas, tal vez de siete u ocho personas y de esas siete tal
vez sólo dos pudieron documentarse. Es mucha plata”, expresó.
</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
“Yo, por ejemplo,
soy trabajadora doméstica. Tengo un salario mínimo y con tres
hijos, uno de escuela, otro de colegio y otro de tres años y pagando
casa se nos hace difícil. Entonces le pedimos a los diputados que
bajen los costos para que las demás personas podamos tener acceso a
la documentación”, indicó Selada.
</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
El costo del trámite
varía. La mujer pagó 130 dólares por arreglar sus papeles; pero su
hija de 18 años tuvo que pagar 550 dólares.
</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
“Entonces es mucha
plata para nosotros los pobres”, afirmó.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr_Im8BDffoEMwkojLqxX2iYXqLdVpLlwQG9Th8WF0VqbU9rbiNCvGfI8FJo80HYjedne27roQ_L49qHljVsYRgo5yWV0aO90esnI995-07eyu7LGsrf0G_J8LTHYsrTqduEmGLr6t2VU/s1600/IMG_6186.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr_Im8BDffoEMwkojLqxX2iYXqLdVpLlwQG9Th8WF0VqbU9rbiNCvGfI8FJo80HYjedne27roQ_L49qHljVsYRgo5yWV0aO90esnI995-07eyu7LGsrf0G_J8LTHYsrTqduEmGLr6t2VU/s1600/IMG_6186.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pablo Villalta Sandoval, de Naranjal de Río Viejo de Sarapiquí.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
<i><b>De las
bananeras</b></i></div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Durante la marcha,
tres jóvenes de la Juventud del Frente Amplio realmente impactaron.
Llevaban sus rostros pintados de plateado y se movían como robots.
Una representaba a una trabajadora de un McDonalds, otra a una operadora telefónica de un call-center y otro
era un trabajador del campo con su equipo de fumigación.</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Los trabajadores de
las bananeras y plantaciones piñeras también estuvieron
representados ayer.
</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Pablo Villalta
Sandoval, trabaja en una finca de Bandeco en Naranjal, Puerto Viejo
de Sarapiquí</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
“Estoy aquí por
la violación que hay a los derechos de los trabajadores bananeros y
piñeros. Los patronos nacionales y también transnacionales violan
nuestros derechos, no nos dan libertad sindical. Nuestros recursos
económicos día a día son menos en lugar de ser más, mientras que
los precios de la canasta básica suben”, denunció Villalta.</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Entre los riesgos a
la salud que enfrentan el hombre contó que a veces hay fincas donde
mandan a trabajadores a zonas donde están haciendo fumigación
aérea, sin avisarles. Cando los jerarcas se dan cuenta lo que hacen
es botar al trabajador y al capataz no le hacen nada.
</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
“En muchas
ocasiones muchos trabajadores trabajan nueve o diez horas diarias y
les pagan un salario insignificante, incluso por debajo de la hora, y
hay que estar peleando constantemente para que les paguen lo que les
deben. La gente que trabaja por periodo (sin estabilidad laboral, les
dan un periodo de prueba de 3 meses y medio) no pueden decir nada
porque si reclaman sus derechos los botan”, añadió.
</div>
<br />
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
Villalta y sus
compañeros siguieron bajando por la Avenida Segunda, llevando sol y
cargando su gran manta.</div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_4Z1owkc_XS5GQF9Yde-aC0-dCH0uuY0j6V-GBdJs4eN6QdO5XK4qdm6zeWN5afMj13Lei928bL2mZ98yhlqjnSH8y56uQuAWRlIAKvNnFvhVnedhaS3zq1x5b4eIzCyAxCqLn5ObTb8/s1600/IMG_6170.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_4Z1owkc_XS5GQF9Yde-aC0-dCH0uuY0j6V-GBdJs4eN6QdO5XK4qdm6zeWN5afMj13Lei928bL2mZ98yhlqjnSH8y56uQuAWRlIAKvNnFvhVnedhaS3zq1x5b4eIzCyAxCqLn5ObTb8/s1600/IMG_6170.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxeEkYpKeBNlXL59Wt7sX19kYRFnEJhB5uPqdoUWBxK3kAx5XirJE_tF_CchRdVsM8mHiA5freZolsG6mipqCKgfVewqA2HJ2lAhyphenhyphenjlLgFm42mg7Nyw5K8Y9HGSSU0bY6DEE4omaaOamc/s1600/IMG_6171.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxeEkYpKeBNlXL59Wt7sX19kYRFnEJhB5uPqdoUWBxK3kAx5XirJE_tF_CchRdVsM8mHiA5freZolsG6mipqCKgfVewqA2HJ2lAhyphenhyphenjlLgFm42mg7Nyw5K8Y9HGSSU0bY6DEE4omaaOamc/s1600/IMG_6171.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKqg_0InDr1-wHutcWlA9ZHNGgxHnSAmotMTqHKqYQeYLkoXewku4EzH5zDoDZo1tCHlaOhUU9lMve5gEnUhmj0ST0VAvsaNd8Ge-so8qYU0i20Q-Z3T6yAATVxZ2r8l96dg81Ms9ITFs/s1600/IMG_6172.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKqg_0InDr1-wHutcWlA9ZHNGgxHnSAmotMTqHKqYQeYLkoXewku4EzH5zDoDZo1tCHlaOhUU9lMve5gEnUhmj0ST0VAvsaNd8Ge-so8qYU0i20Q-Z3T6yAATVxZ2r8l96dg81Ms9ITFs/s1600/IMG_6172.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFDGv3RNeySFsGDEoGNNoDuRq6ayOjCR0v1Ulf2PFpmCE5imiO2nh9A7F6TBYrLKLgReQZ1gagZjklh99coOHV48pHt4cfkFw8FXGpmfdASUG93HkKNP0JIPckCbIs0sY2H5dEfaouGVg/s1600/IMG_6174.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFDGv3RNeySFsGDEoGNNoDuRq6ayOjCR0v1Ulf2PFpmCE5imiO2nh9A7F6TBYrLKLgReQZ1gagZjklh99coOHV48pHt4cfkFw8FXGpmfdASUG93HkKNP0JIPckCbIs0sY2H5dEfaouGVg/s1600/IMG_6174.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBXOFVHk0lnvqKPixd0BhsrGMcRJQo9ohkjSWuN9lWegijJ7j8OgeAkHJ-TVHNR6NbohwOZzuGzgblh3pawRj5MtkWeWbiQeMf6HHcRCKlWzKAX3c8rwx9tMdTpfk1pwpNYdwktR61lR8/s1600/IMG_6175.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBXOFVHk0lnvqKPixd0BhsrGMcRJQo9ohkjSWuN9lWegijJ7j8OgeAkHJ-TVHNR6NbohwOZzuGzgblh3pawRj5MtkWeWbiQeMf6HHcRCKlWzKAX3c8rwx9tMdTpfk1pwpNYdwktR61lR8/s1600/IMG_6175.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWxZPml_SMZIUPWqOaeltg_GW_vKjq8QlwtRyzQfWkOP4MQ7QqN4v7vy7QuoR9m3mAca_r6goPmOfzJoVr2Dnq3vn5V43Y1LojxDf-hQwoD7AJ378jx6QPGpnffTSSAUEU3EODOsde9DM/s1600/IMG_6177.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWxZPml_SMZIUPWqOaeltg_GW_vKjq8QlwtRyzQfWkOP4MQ7QqN4v7vy7QuoR9m3mAca_r6goPmOfzJoVr2Dnq3vn5V43Y1LojxDf-hQwoD7AJ378jx6QPGpnffTSSAUEU3EODOsde9DM/s1600/IMG_6177.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglfSQcKi4TMHTi1jVm1RyYGYe27lVmveKBkl0r-hKmcQd8uwQO8QRQyTTNB2CI8WQXq8y1Kg56UVN2gK2B8YRrL97vB-2lyskj15it9mviOiVTMhlirx1IzCvmKC7S_-DNHR_c28DZYVI/s1600/IMG_6179.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglfSQcKi4TMHTi1jVm1RyYGYe27lVmveKBkl0r-hKmcQd8uwQO8QRQyTTNB2CI8WQXq8y1Kg56UVN2gK2B8YRrL97vB-2lyskj15it9mviOiVTMhlirx1IzCvmKC7S_-DNHR_c28DZYVI/s1600/IMG_6179.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">
</div>
Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-10773029947029736732015-04-10T08:54:00.000-07:002015-04-10T10:23:48.688-07:00A 15 años del Combo del ICE, los ecos de la resistencia<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1PtcGLJiZwqAY9l1e0uZezP1_Mu4KLkaTcX-_zg442ph2UxdkEEX8dTKuura3MBfkcgMAxPAUl13mbFNno8jKqzZizrLigsjEH5sfktyXdIm1hIL7hfSE5j7f9LnslnCmUWr2RNBnFRI/s1600/Combo5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1PtcGLJiZwqAY9l1e0uZezP1_Mu4KLkaTcX-_zg442ph2UxdkEEX8dTKuura3MBfkcgMAxPAUl13mbFNno8jKqzZizrLigsjEH5sfktyXdIm1hIL7hfSE5j7f9LnslnCmUWr2RNBnFRI/s1600/Combo5.jpg" height="640" width="430" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Cortesía Semanario UNIVERSIDAD</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></b> </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Por Fabiola Pomareda<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">La lucha contra el Combo del
ICE fue el momento en que el desencuentro se radicalizó en Costa Rica. Las
manifestaciones contra la aprobación legislativa del proyecto de transformación
del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) hace 15 años mostraron la
profunda desvinculación entre la dirigencia política de Costa Rica y la gente.
Hoy hacemos memoria.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Muchas veces se ha dicho que las
protestas sociales empezaron a mediados de marzo del 2000 cuando los
agricultores bloquearon la carretera a Cartago en el Alto de Ochomogo; pero
todo empezó a gestarse mucho antes.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Antes del año 2000 hubo varios
intentos de debilitar, vender o regalar el ICE, como con el caso Millicom a
fines de los 80s y principios de los 90s. Fue en el primer gobierno de Oscar
Arias cuando mediante un decreto ejecutivo, se le permitió a Millicom operar en
el país, usando la frecuencia para operar telefonía celular. A fines de 1993 la
Sala Constitucional emitió un dictamen y se ordenó a Millicom suspender
operaciones en el país. En todo momento la dirigencia sindical y los y las trabajadoras
del ICE, mantuvieron una constante oposición y procuraron el apoyo nacional.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">En 1999 empecé a trabajar como
reportera en el Semanario UNIVERSIDAD y recuerdo que desde ese año el periódico
ya se dedicaba de lleno a cubrir <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cualquier posibilidad de apertura,
privatización de los mercados o venta de activos del ICE, las denuncias acerca
de los peligros ambientales provocados por la generación eléctrica privada o la
producción geotérmica en Parques Nacionales y la posibilidad de un aumento
desmesurado en las tarifas eléctricas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Pero la gota que derramó el
vaso fue la introducción a la corriente legislativa del proyecto de “Ley para
el Mejoramiento de los Servicios Públicos de Electricidad y Telecomunicaciones
y de la Participación del Estado”, un plan que fundía tres proyectos y que
venía a desmantelar al ICE, a privatizar las telecomunicaciones<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y a ampliar la participación privada en la
generación de energía.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Las luchas contra el Combo
simbolizaron el hartazgo de esa época y el final desencuentro entre los
estamentos políticos y la realidad de la gente. Todo el país se levantó.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Lo que pasó: 17
días de protestas<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Cubrimos los días del Combo en
el Semanario UNIVERSIDAD, los periodistas William Vargas, María Florez-Estrada,
Eduardo Ramírez, , Rafael Ugalde; y en los días de las protestas sociales se
sumó todo el equipo, Fabiola Ruiz, Lisbeth Huertas, Carlos Alvarado, Bértold
Salas, Paulo Aguilar, Gilberto Lopes y muchos otros.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Estábamos en el gobierno
neoliberal de Miguel Ángel Rodríguez cuando el 20 de marzo del 2000 se aprobó
en primer debate el "Combo energético", con el voto de 45 diputados
del "PLUSC" (PUSC +PLN). Para esto se usaron tácticas que se pueden
calificar de autoritarias para forzar el debate y la aprobación en la Asamblea
Legislativa, cuya implementación estuvo a cargo del presidente del directorio
legislativo en ese momento, Carlos Vargas Pagán, con el respaldo de la mayoría
mecánica del "PLUSC". Me refiero a la realización de sesiones maratónicas,
el desalojo de las barras donde el público observa las sesiones del plenario,
la toma de las instalaciones legislativas por fuerzas policiales y la misma votación
del 20 de marzo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Esto constituyó en última
instancia el detonante de la desobediencia civil masiva. La explosión fue inorgánica
y casi espontánea. Se manejaron unos niveles de conciencia como nunca antes. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">El documental “Combo
Callejero”, producido por Pablo Cárdenas, es una memoria de esta movilización
social:<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="http://www.arcoiris.tv/scheda/es/800/"><span style="color: #0563c1; font-family: Calibri;">http://www.arcoiris.tv/scheda/es/800/</span></a><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Empezó entonces la quemazón de
llantas. Se dio un levantamiento popular y de resistencia. Se usaron métodos de
desobediencia civil pacífica como los paros laborales, las huelgas, las
concentraciones y marchas, las vigilias de oración, las caravanas de automóviles,
los bloqueos de calles, la huelga de hambre, la recolección de firmas, la
publicación de manifiestos en periódicos y la distribución de volantes. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">La gente bloqueó el puente sobre
el río Tempisque, la calle frente a la sede de la UCR en Liberia, hubo tomas de
puentes en Pérez Zeledón, en el Alto de Ochomogo. Decenas de comunidades hartas
de lo que estaba pasando políticamente salieron a la calle en Guanacaste, Limón,
Puntarenas y la Zona Sur. Y que se diga en San José. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Los y las protagonistas: Trabajadores
del ICE y del resto del sector público, ambientalistas, estudiantes
universitarios y de secundaria, pastorales sociales, agricultores, artesanos, intelectuales
y profesionales.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">La marcha del 23 de marzo del
2000 ha sido una de las manifestaciones más importantes de la historia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Se quebró el sistema. Llegó a
haber hasta 17 bloqueos simultáneos en todo el país. Luego vino la violencia;
todas las acciones de bombardeos con gases lacrimógenos, garrotazos y arrestos,
ordenadas por el entonces Ministro de Seguridad Rogelio Ramos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Toda esta movilización obligó
al poder político a retirar de la agenda legislativa el controversial proyecto.
El día 4 de abril el Gobierno accedió a conformar una Comisión Especial Mixta
para analizar el futuro del ICE. Posteriormente, una resolución de la Sala IV
declaró inconstitucional el primer debate en que se había aprobado el proyecto,
por razones de procedimiento. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">No fue la batalla
final<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">José Merino del Río, quien en
esa época era diputado de Fuerza Democrática, lo resumió muy bien en una
compilación publicada por la Revista Aportes, en el año 2000, y titulada “De
Combo en Combo, lecciones importantes”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Escribió Merino, presidente
fundador del Frente Amplio: “La lucha popular se dio en el contexto de un
profundo malestar de un creciente número de personas con las políticas
neoliberales y la corrupción”. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">En esos años, los políticos
tradicionales estaban bajo una permanente sospecha de la población, que los
hacía responsables por el deterioro de sus condiciones de vida -la economía crecía;
pero la riqueza no se redistribuía-, y por numerosos casos de corrupción que
comenzaron con el fraude del Fondo de Emergencias, con los Incentivos
Turísticos, el Fondo de Desarrollo Agrícola (FODEA), el Banco Anglo, BICSA,
Aviación Civil, FODESAF, Compensación Social y los CAT. Y que aún continúan.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Es evidente que la existencia
de este descontento social creciente dio un gran aliento a la lucha contra el
Combo”, apuntó Merino, fallecido en el año 2012.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Luis Paulino Vargas, hoy
director del Centro de Investigación y Cultura y Desarrollo de la Universidad
Estatal a Distancia (UNED), también relató en la Revista Aportes: “Los
opositores éramos representados como una manga de ignorantes, retardados al
punto de ni tan siquiera poder estudiar, mucho menos entender, esas leyes. Y se
reiteraba que eran estúpidos, tanto los estudiantes de secundaria y universidad
o los sindicalistas y empleados públicos, como los catedráticos universitarios
y las gentes de las más variadas y remotas comunidades de Costa Rica” que se
opusieron al Combo del ICE.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Días después de la
conformación de la Comisión Especial Mixta se realizó el foro “Combo del ICE,
lecciones aprendidas y alcances para la sociedad civil”. Ese día Rodrigo Carazo
expresó: “Yo no creo que con el Combo dimos la batalla final; creo que falta
mucho por hacer y que para poder hacer esto, la educación es fundamental, la
participación popular alrededor de una agenda que nos lleve a nuestros
agricultores, que nos lleve a quienes combaten la minería a cielo abierto, las
exploraciones petroleras, todos aquellos que en estos momentos están sufriendo
la amenaza de una mercantilización de nuestra sociedad, de una materialización
absoluta de nuestra institucionalidad…”<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Han pasado tantas cosas en estos 15 años.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Esta semana se llevaron a cabo varias actividades para
conmemorar estas luchas. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Eva Carazo,
activista política y presidenta de la Federación de Estudiantes de la
Universidad de Costa Rica (FEUCR) en ese entonces, hablo en una entrevista con
Voces Nuestras </b>de la importancia de mantener en la memoria el aprendizaje
que supuso la lucha contra el Combo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<a href="http://vocesnuestras.org/node/1686" target="_blank">Entrevista a Eva Carazo - Voces Nuestras</a><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Está claro que el triunfo social del año 2000 ocurrió en
un contexto muy distinto del actual. “En la lucha contra el Combo logramos
articular una enorme diversidad de sectores de la sociedad, gente de zonas
rurales, de zonas urbanas, trabajadores del ICE, comunidades organizadas,
sector estudiantil empresarial, académico”, dijo Carazo, y agregó: “Otro aspecto
positivo que tuvo la lucha contra el Combo fue vincular la discusión con la
idea de desarrollo, el tipo de estado, el tipo de país en el que vivimos”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“Para los movimientos populares es muy importante recordar
la historia, recordar los caminos que hemos recorrido, los aprendizajes, las
lecciones, las cosas que hemos hecho bien y las cosas que hemos hecho mal
también. Y es parte de lo que somos y tendemos a tener memorias muy cortas, a vivir
muy en lo inmediato y a olvidar que muchas de las luchas que estamos dando
tienen raíces profundas”, declaró Carazo.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7eVYBYUrKrom51kJPLCVEF66a6dQe5PnrJ4729wRF39J_mxWcVXUq3vcmJX3z4JPo_hJCuZced_Su7WrsnJSn3qbJNShia5pd_00eAhLKhRB0YCg1zBRFRzR5FK21c3p1kMp7nxpX1OY/s1600/Combo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7eVYBYUrKrom51kJPLCVEF66a6dQe5PnrJ4729wRF39J_mxWcVXUq3vcmJX3z4JPo_hJCuZced_Su7WrsnJSn3qbJNShia5pd_00eAhLKhRB0YCg1zBRFRzR5FK21c3p1kMp7nxpX1OY/s1600/Combo2.jpg" height="640" width="438" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Cortesía Semanario UNIVERSIDAD</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7IKswE6fMzx2XfhonE_VGzSrTJgl8cebntpnugYLrDUMWH862v29YtJZypDuIXvVxZcmPBhixmmldSaXLnl4JDLMWJKyO7M4Tr7YZSOWGCyr3kQ5f_sAe1VKhOlQlf6-2I47AvTP5tUI/s1600/Combo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7IKswE6fMzx2XfhonE_VGzSrTJgl8cebntpnugYLrDUMWH862v29YtJZypDuIXvVxZcmPBhixmmldSaXLnl4JDLMWJKyO7M4Tr7YZSOWGCyr3kQ5f_sAe1VKhOlQlf6-2I47AvTP5tUI/s1600/Combo1.jpg" height="640" width="420" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Cortesía Semanario UNIVERSIDAD.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-hVRClsmuuH8hlAoo8lZgijhqPM4UnopNdQaHnshiP-EhOlPWACrwAXtjx4OEKL-QQ1K_fghTubMsS-wAGcfNgbnlW9CSHzMfKIAGY8kupTncoqsD6qEY4BYmlBQmW8FHRTkDC_vTuuw/s1600/Combo3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-hVRClsmuuH8hlAoo8lZgijhqPM4UnopNdQaHnshiP-EhOlPWACrwAXtjx4OEKL-QQ1K_fghTubMsS-wAGcfNgbnlW9CSHzMfKIAGY8kupTncoqsD6qEY4BYmlBQmW8FHRTkDC_vTuuw/s1600/Combo3.jpg" height="488" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Cortesía Semanario UNIVERSIDAD.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4NyOfq3eHZqwe4Xe33dxNqcW46vMUaFdW8-oS-irjZSFPlnT3ReiGmhbn9X2df6X9T8XkHlxrppy30-SMVFJzgUvRiLnJMhG5VDQPMp3gnGy-ABvZ395zIayxmqCea6xEHVHvNrSjmD8/s1600/Combo8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4NyOfq3eHZqwe4Xe33dxNqcW46vMUaFdW8-oS-irjZSFPlnT3ReiGmhbn9X2df6X9T8XkHlxrppy30-SMVFJzgUvRiLnJMhG5VDQPMp3gnGy-ABvZ395zIayxmqCea6xEHVHvNrSjmD8/s1600/Combo8.jpg" height="452" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Add caption</td></tr>
</tbody></table>
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim3rnNBhkapywOk2FNekM3IMdv1ZUs6TXQhQAoQllgODLDD00YH7gzvluKZXvhyGE_fG9MHY0POA5KRTG5aGuZrQ5Fla7fzp1aMoAyBBTFwc1NENiKPMaWYByxbSelCRgbfqsCGDKlF4Q/s1600/Combo10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim3rnNBhkapywOk2FNekM3IMdv1ZUs6TXQhQAoQllgODLDD00YH7gzvluKZXvhyGE_fG9MHY0POA5KRTG5aGuZrQ5Fla7fzp1aMoAyBBTFwc1NENiKPMaWYByxbSelCRgbfqsCGDKlF4Q/s1600/Combo10.jpg" height="436" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Cortesía Semanario UNIVERSIDAD.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr6bPEzifqnHQLZLlbXd8vjJCHdZoS-V__FvsjBTmO-x6GGKUSCHHmia2qfRsFK_PFwptTVa6U0OQlhopMJBX5eSNoIs6tJjF3KwHUzjhqR613067kbup_OZf-1K-Joz2jLgnbLASrzH8/s1600/Combo11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr6bPEzifqnHQLZLlbXd8vjJCHdZoS-V__FvsjBTmO-x6GGKUSCHHmia2qfRsFK_PFwptTVa6U0OQlhopMJBX5eSNoIs6tJjF3KwHUzjhqR613067kbup_OZf-1K-Joz2jLgnbLASrzH8/s1600/Combo11.jpg" height="448" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Cortesía Semanario UNIVERSIDAD.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh53cEomCOfwfkRB0gyemDUyk09LaNpsP8evL6aP643Zp0pRYA9EnVcyxOzQdO7KrJip58YUsDbfp2z_zLgds4tmYgzvxHyfKBz_EvXdZARWebIqEODVVwNyzypXkRk1vC9wVTJLRXuVR8/s1600/Combo9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh53cEomCOfwfkRB0gyemDUyk09LaNpsP8evL6aP643Zp0pRYA9EnVcyxOzQdO7KrJip58YUsDbfp2z_zLgds4tmYgzvxHyfKBz_EvXdZARWebIqEODVVwNyzypXkRk1vC9wVTJLRXuVR8/s1600/Combo9.jpg" height="640" width="438" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Cortesía Semanario UNIVERSIDAD.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfV92e9nOw1tnNfYoGo5X7ljVz8jHG_6YNVTgMHqBY9H7XZYPc2HJSVDknIfRReX5rRKd1VSNfFjYGPy3LZDTkECy3vY06vOq2h_Gk7dB9mmy8JcOImJYQvlVJBfibcoq3yKzEGyucmkc/s1600/Combo6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfV92e9nOw1tnNfYoGo5X7ljVz8jHG_6YNVTgMHqBY9H7XZYPc2HJSVDknIfRReX5rRKd1VSNfFjYGPy3LZDTkECy3vY06vOq2h_Gk7dB9mmy8JcOImJYQvlVJBfibcoq3yKzEGyucmkc/s1600/Combo6.jpg" height="211" width="320" /></a></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj58Q-GWVUAtx9KbfN_sm_lDUuQKnGK8wiGXyW7drn3oELe-Hxuf4OFbAsi7uBW8MIQSyec_jdyT5k7EEjKy4h4kwdpbpnjniRSRSGWOvZJ_pn5z-AMW0kn14mv2tEVY3YSvbisDD7pds8/s1600/Combo7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj58Q-GWVUAtx9KbfN_sm_lDUuQKnGK8wiGXyW7drn3oELe-Hxuf4OFbAsi7uBW8MIQSyec_jdyT5k7EEjKy4h4kwdpbpnjniRSRSGWOvZJ_pn5z-AMW0kn14mv2tEVY3YSvbisDD7pds8/s1600/Combo7.jpg" height="177" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: Calibri;"></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-85020363244617031572015-04-06T10:31:00.001-07:002015-04-06T10:50:25.636-07:00La costa es su hogar. Habitantes de territorios costeros siguen a la deriva de desalojos<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj54FkNDa9KTF7W9Zr5nZ6lxIo1YScPlmf02KegOmpIqojFCvbZpSF-CNqmoztDsROCYnMd5kpOmmSC59eV3ZIWAighd96gptPJOtddWoxZH2GOVdcZ4rsvUHWyP0dWcraoBxhOt1PTHko/s1600/IMG_6066.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj54FkNDa9KTF7W9Zr5nZ6lxIo1YScPlmf02KegOmpIqojFCvbZpSF-CNqmoztDsROCYnMd5kpOmmSC59eV3ZIWAighd96gptPJOtddWoxZH2GOVdcZ4rsvUHWyP0dWcraoBxhOt1PTHko/s1600/IMG_6066.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Manuel Chacón, habitante de Tárcoles, Puntarenas. Foto: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Artículo publicado originalmente en Voces Nuestras: <a href="http://www.vocesnuestras.org/node/1684">Gobierno convoca proyecto de ley para habitantes de territorios costeros</a> <br />
<br />
Fabiola Pomareda / pomaredafabiola@gmail.com <br />
<br />
Los habitantes de las zonas costeras y territorios insulares del país siguen enfrentando los desalojos ordenados por las Municipalidades, que de unos años para acá decidieron poner en orden las construcciones en la Zona Marítimo Terrestre (ZMT). En días pasados el Gobierno tomó acción para que avance en la Asamblea Legislativa un proyecto de ley para beneficio de estos habitantes. No obstante, mientras, estas familias siguen a la deriva.<br />
<br />
Manuel Chacón Rojas nació en Tárcoles, Puntarenas, y tiene 55 años de vivir allí. Le cuida las lanchas a sus hijos, que llevan gente en recorridos por el río Tárcoles a que vean a los cocodrilos. En Tárcoles, donde viven alrededor de 1.800 personas, la mayoría siempre ha vivido de la pesca, dijo Chacón; y otros del turismo.<br />
<br />
“Nosotros vivimos en la parte costera y la otra parte la tienen abarcada los hoteles y las fincas. No hay dónde poder vivir. La tierra la tienen los grandes”, contó.<br />
<br />
Cuando los padres de Chacón llegaron a Tárcoles, lo que había eran terrenos baldíos y la gente fue levantando sus casas ahí. Actualmente los únicos que tienen escritura son los finqueros, según el hombre. La gran parte de los habitantes de estos territorios costeros viven con la incertidumbre de que les llegue una orden de desalojo.<br />
<br />
“En cualquier momento la Municipalidad puede echar a cualquiera o deshabitarlo porque ellos tienen otros proyectos, que no sabemos con qué beneficio o con qué lucro. La Municipalidad tiene plan regulador pero es al antojo de ellos”, dijo Chacón. <br />
<br />
“No es estable en ciertas partes del área lo del plan regulador. Porque hoy el mar está cerca y mañana está largo. Cuando hay mareas grandes o inundaciones suceden esas cosas”, explicó. <br />
<br />
Es decir, hay pobladores cuyas viviendas a veces están dentro de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) y a veces están fuera. <br />
<br />
La Ley de ZMT de 1977<br />
<br />
De acuerdo con la Ley sobre la Zona Marítimo Terrestre (No. 6043), del 2 de marzo de 1977, los 200 metros después de la marca de la marea alta es terreno público. No se permite construir dentro de los primero 50 metros; pero los otros 150 metros pueden ser concesionados por un período determinado de tiempo.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5IJWNLitmDGSUPjbWgrZH5H7JEZcUIPl9FC6QhPgwQF7IDOF0tj2boDhKMPqdXXvt0UH67EUNeKrMb21ipxK3iuSMc5u4frILzD-SEf9Ngv-Tg2f58oEWVxXBee7E9G1YDut5ij3HUoY/s1600/costeros1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5IJWNLitmDGSUPjbWgrZH5H7JEZcUIPl9FC6QhPgwQF7IDOF0tj2boDhKMPqdXXvt0UH67EUNeKrMb21ipxK3iuSMc5u4frILzD-SEf9Ngv-Tg2f58oEWVxXBee7E9G1YDut5ij3HUoY/s1600/costeros1.jpg" height="360" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Costa de Pájaros. Foto: Cortesía Frente Nacional de Comunidades Costeras.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Un territorio costero comunitario es aquel que está en los 150 metros que se pueden dar en concesión, tanto en la costa Pacífico como Caribe. Las familias que viven ahí deben someterse al plan regulador que haga la Municipalidad, solicitar una concesión y pagar un canon por la concesión.<br />
<br />
Estos intentos recientes de hacer cumplir la ley de ZMT han dejado a miles de habitantes de las costas en un limbo. Muchos de ellos son pescadores artesanales de bajos recursos. Esta gente ha heredado el lugar donde viven de generación en generación; pero debido a lo dispuesto en la ley de ZMT no pueden dárseles títulos de propiedad ni decirles que tienen derecho de posesión. Algunas Municipalidades están implementando ahora sus planes reguladores y han ejecutado órdenes de desalojo.<br />
<br />
La moratoria<br />
<br />
En el año 2012, se aprobó la Ley de Protección de Ciudadanos ocupantes de Territorios Especiales, mejor conocida como la moratoria, que pide suspender el desalojo de las personas que viven en estas zonas costeras y la demolición de sus casas. <br />
<br />
Según el documento, se suspendería por 24 meses el desalojo de personas, la demolición de obras, la suspensión de actividades y proyectos en la ZMT, la zona fronteriza y en zonas de patrimonio natural del Estado. <br />
<br />
La moratoria venció en octubre de 2014 y actualmente hay intentos legislativos por renovarla.<br />
<br />
Pero esa moratoria no excluía dictar las medidas cautelares judiciales o administrativas, ni ejecutar resoluciones judiciales o administrativas si se estaba causando daño ambiental. Tampoco significaba otorgar derechos de ningún tipo a los ocupantes de esas zonas. Asimismo, la normativa autoriza a las Municipalidades a aplicar la moratoria según acuerde el concejo municipal respectivo.<br />
<br />
Para Rigoberto Umaña, vecino de Dominicalito de Osa, da igual que exista o no la moratoria. Esto por cuanto no se obliga a las municipalidades a acogerse a ella; sólo se les recomendaba hacerlo y si no había un acuerdo municipal al respecto, los desalojos continuarían.<br />
<br />
“Por lo menos en Osa, en el gobierno de Laura Chinchilla se aprobó la moratoria y se dieron desalojos. La moratoria terminó en octubre pasado y ahorita en Dominicalito y en Dominical de Osa están notificando a la gente de los desalojos. Pero da igual que exista o no porque le dejaron ese portillo abierto a las Municipalidades”, señaló Umaña. <br />
<br />
“Hoy me siento decepcionado. No sé por qué el gobierno da tantas vueltas con esta 'carambada'. Mientras tanto tenemos gente que está enfrentando los desalojos y enfrentando los tribunales”, expresó el hombre. <br />
<br />
El proyecto de ley TECOCOS<br />
<br />
Desde el año 2009, el partido Frente Amplio y las comunidades costeras introdujeron a la Asamblea Legislativa el proyecto de Ley de Territorios Costeros Comunitarios, más conocido como TECOCOS. La legislación reconoce el derecho de habitar en la ZMT a quienes demuestren que han vivido allí más de 10 años.<br />
<br />
Wilmar Matarrita, coordinador del Frente Nacional de Comunidades Costeras, indicó que el objetivo del proyecto de ley es crear un régimen especial para las comunidades que ya están en esos territorios costeros por medio de una concesión por 35 años, prorrogable.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeucpMzK7QfC6T9SpCJw9NUjXUXThNSB0mGkN6Eg9213nIz2F9vDOds6SgRADQxHtBpDjx7DXiv-Hly_nE9nkXEU0g3C5DrO2U4lZVSPLLir5fOVQF6u9SZ_v3UESwHiEZmLFxIt_IGW8/s1600/IMG_6055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeucpMzK7QfC6T9SpCJw9NUjXUXThNSB0mGkN6Eg9213nIz2F9vDOds6SgRADQxHtBpDjx7DXiv-Hly_nE9nkXEU0g3C5DrO2U4lZVSPLLir5fOVQF6u9SZ_v3UESwHiEZmLFxIt_IGW8/s1600/IMG_6055.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wilmar Matarrita, coordinador del Frente Nacional de Comunidades Costeras.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
El proyecto otorga a las personas el derecho a solicitar un bono de vivienda y a construir una casa nueva, entre otras cosas.<br />
<br />
A fines de marzo el Gobierno convocó a sesiones extraordinarias dicho proyecto, cuyo nombre se ha modificado a Ley de Creación de un Régimen Especial para el Otorgamiento de Concesiones en Territorios Costeros Comunitarios y Territorios Insulares Comunitarios.<br />
<br />
La convocatoria fue apoyada por diputados del Frente Amplio, del PAC, del Movimiento Libertario y el presidente del Congreso, Henry Mora. El proyecto ya está en el plenario, listo para que se negocie y el FA espera que se apruebe este mes. <br />
<br />
De acuerdo con el documento, las municipalidades serán las que declararán qué zonas son territorios costeros comunitarios y territorios insulares comunitarios y serán las encargadas de dar los contratos de concesión “de áreas actualmente ocupadas, sin sustento jurídico”.<br />
<br />
El trámite de la declaratoria lo podrán iniciar el 50% de los ocupantes de un territorio. La Municipalidad tendrá seis meses después de que entre en vigencia la ley para hacer un censo de ocupación de los territorios a concesionar. Luego la Municipalidad podrá empezar la formulación o actualización del plan regulador.<br />
<br />
El plan regulador deberá preservar la identidad cultural, el uso sostenible de los recursos naturales y las características propias de las comunidades, se lee en el documento.<br />
<br />
Las Municipalidades no podrán dar en concesión las áreas de uso común, las que están en zona pública, las que bloqueen el libre acceso a la zona pública, ni las que afecten el patrimonio natural del Estado.<br />
<br />
Para recibir una concesión los habitantes tendrán que haber “ocupado el área a concesionar de manera quieta, pública, pacífica e ininterrumpida por un periodo no menor de diez años”. Una vez aprobada esta ley se emitirá un reglamento que definirá el monto del canon a pagar en cada zona, con base en criterios técnicos sobre el valor del terreno, uso autorizado y el valor de las viviendas y construcciones.<br />
<br />
No podrán otorgarse concesiones a personas no contempladas en el censo de ocupación que se haga; a personas que vivan en el extranjero; a personas extranjeras con condición administrativa irregular ni en condición de rentistas; a personas que ya tengan concesión según la Ley 6043 de ZMT; ni para la operación de marinas turísticas.<br />
<br />
“Aquí se mueven muchas presiones y muchos intereses”, dijo Wilmar Matarrita. Las cámaras que se han manifestado en contra del proyecto son la de Turismo, la de la Construcción, y grupos de empresarios. “Pero hemos logrado avanzar muchísimo”, dijo el dirigente. “No estamos en la situación oscura de antes”.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-9374331537802992742015-03-14T13:22:00.000-07:002015-03-14T13:22:13.174-07:00El fenómeno de Piketty y las dinastías familiares en Costa Rica
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHsuwzHj1ZMq7Y_r56sJkiFkK4dzc9qPRPxY86QCEEMiYbbi92g2Gw0aB_A0WNdF9hQapJbFKeWEK8iqtMISSbYNLtflG6J0VGkPlmhSi6Ohp-Ug-wV8A3YWwNyakhXJNqkcl-Kl5OZoc/s1600/desigualdad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHsuwzHj1ZMq7Y_r56sJkiFkK4dzc9qPRPxY86QCEEMiYbbi92g2Gw0aB_A0WNdF9hQapJbFKeWEK8iqtMISSbYNLtflG6J0VGkPlmhSi6Ohp-Ug-wV8A3YWwNyakhXJNqkcl-Kl5OZoc/s1600/desigualdad.jpg" height="400" width="340" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Podrían replantearse tareas para mejorar los sistemas de recolección de
información del capital o riqueza –herencias, </i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-CR;">propiedades,
acciones bursátiles, maquinaria o dinero en efectivo- en Costa Rica; </span>y
continuar así el análisis con base en la sistematización e interpretación
crítica de datos históricos y estadísticos del país, sobre todo teniendo claro
que los intereses de ciertos grupos inciden en la formulación de las políticas
económicas.<o:p></o:p></i></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fabiola Pomareda /
pomaredafabiola@gmail.com<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La pregunta de ¿a dónde va a
parar la riqueza?, que plantea el libro “El Capital en el siglo XXI” del
francés Thomas Piketty y el análisis de fuentes históricas y estadísticas que
hace sobre el capital, ayudan a entender la realidad mundial y lo que está
ocurriendo en Costa Rica, reflexionaron expertos reunidos en días pasados en la
Universidad Estatal a Distancia (UNED). <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El joven economista francés
Piketty escribió un libro de 700 páginas sobre desigualdad económica y cuyo
principal argumento es que el capital invertido en la bolsa de valores, en
propiedades o en maquinaria, crecerá más rápido que el ingreso. Obviamente que para
tener capital invertido, ya hay que tener dinero y si usted depende sólo de un
salario, como la mayoría de personas, nunca podrá ponerse al corte con la
riqueza de los que ya son ricos. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Es un libro que no sólo cuestiona
una de las premisas básicas del capitalismo, sino que puede explicar las causas
de la creciente desigualdad. Costa Rica presentó en el 2013 la desigualdad más
alta de los últimos 28 años, según el XX Informe del Estado de la Nación. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El libro de Piketty, por su
parte, documenta la creciente concentración de los ingresos en las manos de una
pequeña élite económica –a nivel mundial- y explica las causas. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lo que menos interesa en la
actualidad para alcanzar y acumular riqueza es el mérito, según Piketty. No
interesa el talento, ni la capacidad, ni el esfuerzo, ni el trabajo duro y
honrado. Lo que interesa para alcanzar y acumular riqueza es la propiedad. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-CR;">Piketty utiliza una
definición amplia del capital, de modo que sea la misma que la riqueza. Todo lo
que sea maquinaria, propiedades, acciones bursátiles o dinero en efectivo
constituye el capital o la riqueza de las personas. </span><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Luis Paulino Vargas Solís,
director del Centro de Investigación en Cultura y Desarrollo de la UNED, se
refirió a esta dinámica sistémica de “patrimonialización de la riqueza” o
capitalismo patrimonial. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Según Vargas, “el capitalismo que
estamos viviendo se está moviendo hacia un orden donde lo que menos importa es
el mérito”. “Lo que queda claro es que el que hereda un patrimonio tiene todas
las de ganar. Ahí el mérito no interesa para nada. Desaparece la retribución al
riesgo y a la innovación. Ya no es el discurso de que el que arriesga e innova
es el que va a recibir riqueza”. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Así, Piketty se trae abajo la
tesis de los conservadores, de muchos economistas estadounidenses, de políticos
y empresarios costarricenses, y de motivadores por excelencia, que basan todo
en la meritocracia; es decir, en esa idea de que la riqueza la gana quien la
merece. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Paul Krugman, economista y profesor
estadounidense, ha indicado que Piketty argumenta muy bien que estamos en una
época en la que se ha regresado al “capitalismo patrimonial”, donde los más
altos estratos económicos están ocupados, no por personas talentosas, sino por
dinastías familiares.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esos dueños del planeta tienen
nombre<o:p></o:p></span></i></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alejandro Muñoz Villalobos,
académico e investigador de la Universidad Nacional (UNA), recalcó que el libro
de Piketty es una densa exploración en el tema de los salarios, y coincide con
el francés en que “sólo la productividad de los trabajadores de bajos ingresos
puede ser medida con certeza, porque se sabe exactamente qué hace cada uno”. Mientras
tanto, a los super ejecutivos con altos salarios es muy difícil medirles la
productividad; “sus salarios son antojadizos, arbitrarios y responden a una
construcción ideológica”, dijo Muñoz. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El investigador hizo un pequeño
ejercicio para mostrar cómo se manifiesta este fenómeno de los salarios en
Costa Rica. Presentó un cuadro sobre desigualdad, con base en los ingresos, que
abarca el período entre el año 2002<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y el
2014. Las cifras fueron tomadas de la Encuesta General de Propósitos Múltiples
y de la Encuesta Nacional de Hogares del Instituto Nacional de Estadística y
Censos (INEC). <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“Hay una variación muy tremenda
en los datos”, subrayó Muñoz. “Pueden ver lo que decía Piketty en Costa Rica.
Un 16 por ciento de la población costarricense se apropia del más del 50 por
ciento del ingreso nacional; y le dejan sólo un 50% por ciento al resto de la
población –al otro 84%-, que son más de 3 millones de personas”. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Según Muñoz, si estos datos se
desagregaran aún más “le pondríamos nombre a los dueños del país”. Asimismo,
este análisis sólo tomó en cuenta los ingresos; pero si se incluyera todo lo
que Piketty llama capital o riqueza -<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-CR;">propiedades, acciones bursátiles, maquinaria o dinero
en efectivo- </span>probablemente esas diferencias serían muchísimo mayores,
agregó el académico.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Los datos del XX Informe
Estado de la Nación 2014 son similares. En el 2013 l<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-CR;">os ingresos netos
promedio del 20% de los hogares más ricos de Costa Rica fueron 13 veces mayores
que los del 20% de hogares más pobres. Al dividir la población por ingresos en
cinco grupos, cada uno llamado quintil, se muestra que el ingreso mensual de las
familias del último quintil llegó a ¢2,5 millones, mientras que el de las
familias del primer quintil fue de ¢196.758.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Las políticas que apoyan el capitalismo patrimonial<o:p></o:p></span></i></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Algunas de las maneras que
propone Piketty para romper esta dinámica, ya han sido planteadas en el país.
Piketty, por ejemplo, propone un mecanismo político basado en una reforma al
régimen de impuestos.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alejandro Muñoz mencionó que
Piketty propone un impuesto progresivo aplicado en todas las economías
mundiales. “Pero una iniciativa como esta requiere una gran capacidad de
gestión política y aplicar un impuesto de este tipo requeriría una coordinación
fiscal que puede considerarse utópica. Si queremos realizar cambios se requiere
una nueva ética en la economía, fundada en una nueva conciencia”.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“La única forma de romper este
círculo es la vía política”, dijo Luis Paulino Vargas, y agregó: “Es necesario
expresarse a través de acuerdos internacionales de los estados, de la
movilización social, de la participación ciudadana, de las leyes”.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero también se necesitan
reformas, mecanismos o iniciativas a nivel internacional en cuanto a la
contabilización de la riqueza y en los indicadores de la acumulación.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En los comentarios que el
economista Paul Krugman ha escrito al respecto del libro de Piketty destaca que
el francés ha dejado claro que las políticas públicas pueden hacer una
diferencia, si los estamentos políticos de un país deciden frenar el poder de
estas dinastías familiares. Sobre todo cuando a veces pareciera que más bien una
parte sustancial de la clase política está trabajando activamente para
restaurar el capitalismo patrimonial que describe Piketty. Krugman puntualizó
además que esto se deja ver cuando se miran las fuentes de las donaciones de
campaña y el poder detrás del cabildeo, que viene de estas dinastías
familiares.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hace muchos años que los que
concentran mucho del ingreso, concentran la riqueza en Costa Rica y, como
reconocieron los expositores, en los tiempos que vienen, los que van a dominar
el mundo van a ser los capitalistas de las herencias, no los de la producción,
mediante un mecanismo en el que “el pasado devora el porvenir”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
Estando claros en la forma en que los intereses de ciertos grupos inciden en la formulación de las políticas económicas, podrían replantearse tareas para mejorar los sistemas de recolección de información del capital o riqueza <span style="font-family: Arial;">–</span>herencias, propiedades, acciones bursátiles, maquinaria o dinero en efectivo- en Costa Rica y continuar así el análisis con base en la sistematización e interpretación crítica de datos históricos y estadísticos del país.<span style="font-family: Times New Roman;"> </span></div>
</span>Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-1992629388909265112015-03-10T11:30:00.003-07:002015-03-14T10:50:20.869-07:00Milano sigue consumiendo agua contaminada por piñeras<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1lpS1-OHL1hULehSggAbkkJ69YizLrMdDp5fRLBGEjSDui7UDbR6byUvhTY5Cnc7fi8bO4b47YszHUGLouto9H6k_vLSmFfwFSJnfX49e5OBHOl2SsEJF6e3-7ZJi_Faiftwy9gy31Uw/s1600/IMG_6073.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1lpS1-OHL1hULehSggAbkkJ69YizLrMdDp5fRLBGEjSDui7UDbR6byUvhTY5Cnc7fi8bO4b47YszHUGLouto9H6k_vLSmFfwFSJnfX49e5OBHOl2SsEJF6e3-7ZJi_Faiftwy9gy31Uw/s1600/IMG_6073.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Xinia Briceño, presidenta de la ASADA de Milano. (Fotos: Fabiola Pomareda)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">Los habitantes de la
comunidad de Milano, en el cantón de Siquirres, siguen consumiendo agua contaminada
con residuos de plaguicidas, 12 años después de que se detectara el problema
causado por las empresas piñeras.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Fabiola Pomareda /
<a href="mailto:pomaredafabiola@gmail.com">pomaredafabiola@gmail.com</a></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<em><span style="font-family: Calibri;">Este artículo fue publicado originalmente en Voces Nuestras:</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<a href="http://vocesnuestras.org/node/1637">Milano sigue consumiendo agua contaminada por piñeras</a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“De aquí hasta donde empiezan las
montañas, todo lo que se ve verde es piña”, dijo Xinia Briceño, mientras mostraba
los sembradíos al borde de la Ruta 32. <span style="mso-fareast-language: ES-CR;">Poco
después de cruzar el río Destierro, pasando Pocora, hay una ancha entrada a
mano izquierda, con extensos sembradíos de piña: es el camino que lleva a
Milano. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-fareast-language: ES-CR;">En la entrada está la planta de </span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Corrugados del Atlántico, donde se fabrican empaques de cartón para banano,
piña, melones y sandía. Luego de cruzar la línea del tren empiezan a verse
pequeñas parcelas con viviendas y algún ganado, perros y gallinas. Abajo a la
izquierda se distingue un bosque y una de las tantas quebradillas que hay en la
zona.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red;"> </span></b>Briceño vive con su esposo y su hija en una de
esas parcelitas, rodeados de varios árboles frutales. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
Después de casi 12 años de que se
detectara la contaminación por bromacil en las fuentes de agua de Milano, sus
habitantes siguen consumiendo agua contaminada por la industria piñera. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span><br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Los más recientes resultados
de análisis de agua de las cinco nacientes y del tanque de almacenamiento de
Milano muestran que el nivel detectado del herbicida bromacil es de hasta 3,47
microgramos por litro (ugL). El nivel <span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-CR;">permitido para consumo humano es de 0,70 ugL. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Las pruebas fueron hechas en septiembre
pasado por el Centro de Investigación en Contaminación Ambiental (CICA), de la
Universidad de Costa Rica (UCR), a pedido del Centro de Derecho Ambiental y de
los Recursos Naturales (CEDARENA).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Además de bromacil, los análisis
también detectaron hasta 0,22 ugL y y 0,13 ugL de los fungicidas triadimefón y
metalaxil, respectivamente.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Los habitantes de esa comunidad
siguen exponiendo su salud al no tener acceso a agua potable. Mientras, las
empresas piñeras que operan en la zona no se han hecho responsables, ni las autoridades
han encontrado mecanismos para sancionarlas por violar el derecho humano de
acceso al agua.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_bKJ2v4NdVkxpB3Lw6rbQ49FfiRR48axfWARzlDhGEVYOBxjp4idNvFtuhyphenhyphenuwX93U6YgLKXPNmtuMZGxroLFc0jQumcN_pf-p2_u8ehY8dmbsg_j93UjH2_sES1_yx-AnoC97yY-42Xs/s1600/IMG_6083.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_bKJ2v4NdVkxpB3Lw6rbQ49FfiRR48axfWARzlDhGEVYOBxjp4idNvFtuhyphenhyphenuwX93U6YgLKXPNmtuMZGxroLFc0jQumcN_pf-p2_u8ehY8dmbsg_j93UjH2_sES1_yx-AnoC97yY-42Xs/s1600/IMG_6083.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Calibri;">“De aquí hasta donde empiezan las montañas, todo lo que se ve verde es piña”, dijo Xinia Briceño, mientras mostraba los sembradíos al borde de la Ruta 32. </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span> </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Todos se bañan con esa agua<o:p></o:p></span></i></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Briceño es presidenta de la
Asociación Administradora del Acueducto (ASADA) de Milano. Explica que toda la
gente del pueblo usa el agua del acueducto –que está contaminada- para bañarse.
El agua de los camiones cisterna que gestionó Aya y que llegan a Milano cada dos o tres días, sólo la usan para cocinar o
para tomarla. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Todas las personas de la
comunidad tenemos que bañarnos con esa agua porque el agua que nos dan con el
camión cisterna es relativamente poca para utilizarla para bañarnos”, explicó Briceño
en una entrevista con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Voces Nuestras</i>
realizada el pasado 7 de marzo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">En el pueblo de Milano viven unas
700 personas. La mayoría trabaja en Corrugados del Atlántico, como peones en
fincas, en una porqueriza o en la planta de FruitLight. Unos pocos trabajan en
las piñeras. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Según Briceño, los pobladores de
Milano ya experimentan problemas en la piel, muchos dolores de cabeza y dolores
musculares. También se han dado abortos espontáneos y malformaciones
congénitas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Pero nosotros no tenemos algo
que nos pruebe a ciencia cierta que eso es ocasionado por el agua. Las que
hemos podido consultar a un médico nos hemos dado cuenta de que cuando le
decimos que en nuestra comunidad el agua está contaminada nos dice que puede
ser eso; pero nadie nos da un dictamen médico que lo afirme”, aclaró.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">También contó que en el 2013, de los
67 estudiantes que había en la escuela, diez niños tenían gastritis y creen que
eso tiene relación con los químicos.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim1GEOlkQ688Wlf7x4wu6bMeK9M8pgrIc62FUxQzGbp3Ky24j-dlAckPPVQQnJMuPCUYDC1VH-EM9VV9VgGnLBkeoqyA2oLmDm6EgRfWOrqysB0kHmMXrJJ5qwLQZF6Lu03_qJsqaJx0s/s1600/IMG_6089.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim1GEOlkQ688Wlf7x4wu6bMeK9M8pgrIc62FUxQzGbp3Ky24j-dlAckPPVQQnJMuPCUYDC1VH-EM9VV9VgGnLBkeoqyA2oLmDm6EgRfWOrqysB0kHmMXrJJ5qwLQZF6Lu03_qJsqaJx0s/s1600/IMG_6089.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span> </div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">De acuerdo con Clemens Ruepert,
especialista del IRET-UNA, existe una discusión sobre cuál es el
nivel seguro de bromacil en el agua. Los países de la Unión Europea no quieren
que las poblaciones de sus países consuman agua que contenga más de 0,1 ugL; pero
esta cantidad no está basada en un análisis toxicológico, sino en un concepto
de precaución, dijo a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Voces Nuestras</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 8pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Para el investigador,
las preguntas que deberían plantearse son si el estado quiere aceptar que las
aguas están siendo contaminadas por la producción de piña y si está prohibido o
no contaminar las aguas subterráneas del país.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Se quiere presentar agua
potable con residuos de plaguicidas a la población, independientemente del
nivel del plaguicida encontrado o no se quiere?”, cuestionó Ruepert.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Las primeras alertas<o:p></o:p></span></i></b></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Desde 1996 el ingeniero Moisés
Bermúdez advirtió sobre el riesgo de contaminación en el acueducto de Milano,
afirmó Soledad Castro, consultora ambiental en CEDARENA.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">En el 2003, el IRET realizó pruebas
que comprobaron la contaminación con los agroquímicos diurón, bromacil y triadimefón.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="fullpost1"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span class="fullpost1">El
acueducto que abastece a Milano se conecta con el acuífero de Milano y cinco
nacientes, en el sector de Finca Babilonia, donde sembraba piña la empresa
Frutex. Posteriormente la finca fue comprada por Corporación Del Monte.</span><span class="fullpost1"> Por la ubicación, la pendiente y el uso intensivo de </span><span class="fullpost1">plaguicidas en el monocultivo de la piña,</span><span class="fullpost1"> los residuos </span><span class="fullpost1">de éstos se conectan
directamente con el manto acuífero que da origen a las nacientes.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">En el 2004, estudios
hidrogeológicos del Aya mostraron que podía haber contaminación; sin embargo,
no se tomaron medidas por parte de las autoridades. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">En el 2007 se hizo público el
caso. La Ministra de Salud de esa época, María Luisa Ávila, dijo que el agua no
podía usarse para tomar y se ordenó al Aya a repartir agua con camiones
cisterna. El 22 de agosto del 2007 fue la primera vez que el camión cisterna
entró a Milano.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">La piña estaba sembrada a 20
metros de las fuentes de agua, explicó Briceño. Actualmente está sembrada a 100
metros de distancia, por orden del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE).
También se le ordenó a la compañía reforestar la zona para proteger las
nacientes de agua; pero lo que sembraron fue eucalipto, según se comprobó en
una visita al sitio.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Lo que sembraron fue eucalipto,
que no son árboles aptos para 'sembrar' agua, ni son de la zona. En vez
hubieran sembrado guarumo, gavilán o algún tipo de espavel”, consideró la mujer.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggffK0519iJA2fM_L9NUbF1eKdzGNFI9u5dkLOusVPzullmDQeGtwLGykF3Z8waXj8Th5W6fXYsAgnYqYW_gibJDsqWUxDQaQgF1VfIf2CgKEZHaH3YQ687XggpmMpfIZmDMSJfpcBZjY/s1600/IMG_6092.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggffK0519iJA2fM_L9NUbF1eKdzGNFI9u5dkLOusVPzullmDQeGtwLGykF3Z8waXj8Th5W6fXYsAgnYqYW_gibJDsqWUxDQaQgF1VfIf2CgKEZHaH3YQ687XggpmMpfIZmDMSJfpcBZjY/s1600/IMG_6092.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span> </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Los responsables<o:p></o:p></span></i></b></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">A lo largo de los últimos
años, varias empresas piñeras han sido denunciadas en Costa Rica por operar
fincas sin viabilidad ambiental, por invadir zonas de recarga acuífera, por
destruir áreas de protección de las nacientes y quebradas, por violar derechos
laborales y por contaminar las aguas, superficiales y subterráneas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Nicolás Boeglin, profesor de
la Facultad de Derecho de la UCR, enfatizó el caso de las comunidades de
Siquirres: "Desde julio del 2007 tenemos a más de 6.000 personas
abastecidas en El Cairo, Francia, Luisiana y Milano con un camión cisterna del
AyA todos los días, a un costo estimado de 27.000 dólares mensuales. A la
fecha, el Estado no ha entablado ninguna acción legal contra los responsables
de la contaminación de los acuíferos”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Se le consultó al MINAE al
respecto y a través de su departamento de prensa se informó que la Dirección de
Aguas del MINAE sólo otorga permisos de vertidos, para que las empresas puedan
verter sus aguas residuales a un cuerpo de agua superficial (río o quebrada).
Se indicó que la Corporación Del Monte no cuenta con permiso de vertidos ya que
ellos reutilizan el agua tratada, y que el permiso para este proceso lo otorga
Ministerio de Salud. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Soledad Castro, de CEDARENA,
destacó que el principio de quien contamina paga no aplica en este caso, porque
ese principio se aplica en el canon por vertidos, sólo al solicitar permisos de
manera preventiva. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“En este caso aplica el tema
de responsabilidad por daños ambientales. Sin embargo, lo que sucede es que se
necesita una condena en tribunales y luego solicitar la ejecución de la
sentencia, por lo que ha sido difícil lograr el pago de dichos daños”, dijo
Castro. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Calibri;">
El 29 de mayo del 2009 la Sala Constitucional declaró con lugar un recurso interpuesto
contra Frutex S.A., el Ministerio de Salud, el AYA, el MINAE y la Municipalidad
de Siquirres.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="fullpost1"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span class="fullpost1">En las
sentencias 2009-9040 y 2009-9041, la Sala Constitucional estableció la
obligación del MINAE, del Ministerio de Salud y del Aya </span><span class="fullpost1">de hacer un plan de acción y </span><span class="fullpost1">atender
la contaminación del agua en esta zona. También se indicó que el </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span class="fullpost1">Ministerio de Salud
podría prohibir a las empresas el uso de agroquímicos contaminantes en las
plantaciones e incluso el cierre inmediato de éstas, si incumplieran las
órdenes que se les dieran. No obstante, el Ministerio de Salud no ha llegado a
esto.</span><span class="fullpost1"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="fullpost1"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span class="fullpost1">Según
informó el Aya a través de</span><span class="fullpost1"> su vocero de prensa, dos
estudios hidrogeológicos realizados en la zona –uno por la empresa Hidrogeotecnica
y otro por el Sistema Nacional de Riego y Avenamiento (SENARA), concluyeron que
el problema en la zona no era sólo por el bromacil, sino que “debido a las
características de los suelos, podría aparecer cualquier plaguicida en el
agua”.</span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="fullpost1"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span class="fullpost1">Por otro
lado, el Aya sólo dijo que ya están listos los planos y el diseño del acueducto
integrado El Cairo-Herediana; pero este no incluye a la comunidad de Milano. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span class="fullpost1"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKEqSmPyXb3fwQLegd44oTon8QZJvJrYtCCddIwuTYiPSczxMLKTpk9N4bLbFdVYh8auEVxGW8id9K09n8z89vXiJKg0LrA_mvXqexAQwnFufZUdUAKw80MIWTsdx7URMVABJ0pc3D2GQ/s1600/IMG_6087.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKEqSmPyXb3fwQLegd44oTon8QZJvJrYtCCddIwuTYiPSczxMLKTpk9N4bLbFdVYh8auEVxGW8id9K09n8z89vXiJKg0LrA_mvXqexAQwnFufZUdUAKw80MIWTsdx7URMVABJ0pc3D2GQ/s1600/IMG_6087.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span class="fullpost1"></span><o:p></o:p></span> </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; vertical-align: baseline;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: Calibri;">Comunidad ha
puesto más de 16 millones de colones<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Hartos de la falta de acción por parte de las autoridades y
de la impunidad para con las empresas piñeras, los habitantes de Milano no se
iban a quedar esperando.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Briceño detalló que en el 2009 la ASADA de Milano empezó a
negociar con el Aya para hacer una nueva captación de agua en el cantón.
Encontraron 12 nacientes; pero sólo una resultó apta por las condiciones hidrogeológicas.
Se empezó a negociar la compra del terreno con el dueño de la finca, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>don Walter Abarca.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Lamentablemente no se pudo llegar a un acuerdo para la
compra porque Abarca pedía ¢50 millones por una hectárea y el avalúo del
terreno fue de ¢20 millones por esa área. Abarca accedió a venderla por ¢35
millones; pero aun así no podía hacerse la compra con dineros públicos por un
monto superior al determinado por el avalúo. Finalmente, después de dos años de
negociaciones, la ASADA solicitó al Aya que se empezara el trámite de
expropiación. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Actualmente la ASADA está esperando que se apruebe el
trámite de expropiación. Hasta la fecha se han pagado casi ¢16 millones por el
depósito que debe darse para la expropiación del terreno donde está la fuente
de agua; un terreno para el tanque de almacenamiento; y una servidumbre de paso.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Estos fondos fueron pagados por la comunidad, a través de un
alza en el servicio de agua y algunas donaciones de la empresa privada, declaró
Briceño.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;">¿Y la piñera?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“La piñera hizo un aporte de 400 mil colones y un pedazo del
área de servidumbre de paso”, agregó.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;">El acueducto sería construido por el Aya con fondos de Asignaciones
Familiares.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Todo esto ha generado un conflicto interno “increíble” en la
comunidad, reconoció Briceño. Esto por cuanto han tenido que sacar dinero de
donde no tienen y además la cuota del servicio por agua –que está contaminada-
tuvo que aumentarse de ¢3.000 mensuales a ¢5.000. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“La comunidad siempre ha dicho que ellos no son responsables
y que no tienen por qué pagar por el servicio si el agua que está llegando a
sus casas está contaminada. Pero si nosotros no hacemos el menor esfuerzo,
estando en la situación que estamos, en que no se está condenando a quien se
debería condenar, que es a las empresas que vinieron a hace el daño, nosotros
tenemos que hacer algo, porque si no, vamos a seguir en lo mismo”, opinó
Briceño. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRL7mJ7WCujaR0dJV2ItBy5e5sVgbVy1BS1N4vMNYc4zabYJlhVUY4J4na74xHJHZhQaaMazhug1bN9Yh8BNRitrBzfsqOmwnMDzaI83dIlKIoA8_x9elBjaswl3gI_q7_3XP17cqq25k/s1600/IMG_6084.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRL7mJ7WCujaR0dJV2ItBy5e5sVgbVy1BS1N4vMNYc4zabYJlhVUY4J4na74xHJHZhQaaMazhug1bN9Yh8BNRitrBzfsqOmwnMDzaI83dIlKIoA8_x9elBjaswl3gI_q7_3XP17cqq25k/s1600/IMG_6084.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span> </div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Denuncia a nivel internacional<o:p></o:p></span></i></b></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Como la situación de varias
comunidades como Milano continúa sin resolverse, CEDARENA trabajó con Francisco
Rivera, de la Clínica Internacional de Derechos Humanos de la Universidad de
Santa Clara en California, Estados Unidos, y se logró que esta problemática se
tradujera en una denuncia a nivel internacional.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">El próximo 20 de marzo se verá
el caso en una audiencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en
la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Washington. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Allí, vecinos y representantes
del acueducto rural de Milano expondrán sus quejas y el Gobierno costarricense
deberá explicar qué está haciendo para garantizar el suministro de agua potable
en esas zonas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“La idea es sentar un precedente
y que esto no siga pasando en otros sectores como vemos que está pasando. Pasó en
Milano, pasó en El Cairo, pasó en Luisiana”, expresó Briceño, quien es una de
las personas que testificará en la audiencia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Para Briceño, las autoridades de
gobierno son responsables por haber dado los permisos y las piñeras lo son por
contaminar los recursos naturales. “Saben lo que están haciendo, que es matando
a la comunidad día con día con los agroquímicos que están llegando a nuestras
casas. ¿Qué va a pasar con esta comunidad a futuro?”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">---</span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.75pt; margin: 0cm 0cm 18.75pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: 10.5pt;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-79890927288295910502015-01-09T09:33:00.001-08:002015-01-09T09:42:38.969-08:00Automotores Orletti: Memorias de la dictadura argentina<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheequENlUIwOQBokkwLqss2uIg5SeqMtfr9I3ilrJPL93g5B3hQcY_oCQ8tUbxg1ePDAnDZt5sFdqqRrdsj1ltNLnRQqWPlSd-NtZAGmWvIaTeJepQ6d35rHwjJqGdGLvbLwK9I8lQRe4/s1600/IMG_6765.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheequENlUIwOQBokkwLqss2uIg5SeqMtfr9I3ilrJPL93g5B3hQcY_oCQ8tUbxg1ePDAnDZt5sFdqqRrdsj1ltNLnRQqWPlSd-NtZAGmWvIaTeJepQ6d35rHwjJqGdGLvbLwK9I8lQRe4/s1600/IMG_6765.jpg" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Charla en el Espacio-memoria Automotres Orletti. Foto: Josué Arévalo</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Por Fabiola Pomareda</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><a href="http://fpomareda.blogspot.com/2015/01/fotos-ex-centro-clandestino-automotores.html">FOTOGALERÍA: Automotores Orletti: Memorias de la dictadura argentina</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">El lugar se conserva muy parecido al año 1976, aunque en
claro deterioro. En la planta baja funcionaba el taller mecánico y consiste en
un oscuro y frío salón de unos 8 metros de ancho por 30 de largo, con cables y
ganchos fijados en el techo, un parlante atado a una viga metálica y horribles bombillos
fluorescentes. A mano derecha unas escaleras viejas de madera llevan a la
segunda planta. Al entrar sentimos escalofríos; pero no es nada comparado con
lo que dentro de poco veríamos y escucharíamos al recorrer la parte de arriba.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span><br />
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">El ex Centro Clandestino de Detención, Tortura y
Exterminio Automotores Orletti, funcionó en la zona oeste de la ciudad de
Buenos Aires, en un antiguo taller mecánico ubicado en el número 3519-21 de la
calle Venancio Flores, frente a las vías del tren. El barrio es Floresta,
tranquilo, de casas bajas, predominantemente residencial. Es aquí donde yacen las
memorias de la última dictadura militar en la Argentina y aquí donde están los recuerdos
de las atrocidades a las que sometieron a quienes pasaron por este lugar.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Calibri;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihpehWAIhms2Dy9nnk2RRpUPULzXe1TLRdzfNFRn9Vl8kMPQAvZ2erQNHzDyiN0-pW-34Z12_CwovJBGtg9mN-t74PPFWLYZwKTyav4AcONTKEr-T63Gg7bEPZ29clNiQfw7XlrUm-VuY/s1600/IMG_5640.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihpehWAIhms2Dy9nnk2RRpUPULzXe1TLRdzfNFRn9Vl8kMPQAvZ2erQNHzDyiN0-pW-34Z12_CwovJBGtg9mN-t74PPFWLYZwKTyav4AcONTKEr-T63Gg7bEPZ29clNiQfw7XlrUm-VuY/s1600/IMG_5640.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La cortina metálica del taller Orletti, en diciembre pasado. Foto: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="color: black;"></span><o:p></o:p></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Los detenidos sólo recuerdan que los traían con los ojos
vendados y los bajaban del carro. Los subían por una escalera y los metían en
una especie de celda. Años después recordarían los detalles y los ruidos, ya
que no sabían a dónde los habían llevado. Recordarían el sonido de la cortina
metálica del taller, que se enrollaba al abrirse; el ruido del tren que aún
pasa enfrente; y las voces y las risas de los niños cuando salen al recreo en
el patio de la escuela <span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Mauro
Fernández, que colinda con el edificio. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Cuando llegamos, las cortinas metálicas estaban bajadas a
la mitad. Nos recibe Alba Pereyra, argentina que trabaja junto a otros
activistas en este lugar, denominado Espacio-memoria. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“Esto fue un centro clandestino de detención y la base de
la Operación Cóndor”, dijo. Se calcula que aquí estuvieron secuestrados unos
300 ciudadanos uruguayos, chilenos, bolivianos, paraguayos, cubanos y
argentinos. La mayoría continúan desaparecidos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Orletti ha quedado inmortalizado en los textos producidos
por diversos organismos de derechos humanos como la sede de la Operación Cóndor.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">El centro funcionó entre el 12 de mayo de 1976 y el 3 de
noviembre de 1976, precisamente el año en que se organizó la Operación Cóndor,
un plan de coordinación de operaciones entre las cúpulas de las dictaduras de
Chile, Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Bolivia, con la CIA de los
Estados Unidos, y que se extendió hasta los años 80s. Consistió en la
vigilancia, detención, tortura, traslados entre países y desaparición de
personas consideradas subversivas o contrarias al pensamiento político de las
dictaduras. Se calcula que durante este período desaparecieron 50,000 personas
en el Cono Sur. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Durante la dictadura militar que se instaló en la
Argentina a partir del 24 de marzo de 1976 y hasta 1983, Orletti fue uno de los
más de 500 centros clandestinos de detención, tortura y exterminio instalados
en el país y uno de los 45 que operaron en Buenos Aires. Estuvo bajo la órbita
del Primer Cuerpo del Ejército y la Secretaría de Inteligencia de Estado
argentina (SIDE) y fue base de las fuerzas de inteligencia extranjeras, entre
ellas el Órgano Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA) y el Servicio
de Inteligencia de Defensa (SID), ambos uruguayos, y la Dirección Nacional de
Inteligencia chilena (DIS).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_OP3ejr36HjJxjoiXs14BJ7GNn5yIwEAtFXQvaYtUyhnbihmqKm3uX6vGbDqk0K7xLFc1cUBozbhNxRci3HoMNkezEymBfjbgcaLAFQhSj-KQSx2RBwm9jbz_FGYf0T-LJBjXqmPHwrI/s1600/IMG_6842.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_OP3ejr36HjJxjoiXs14BJ7GNn5yIwEAtFXQvaYtUyhnbihmqKm3uX6vGbDqk0K7xLFc1cUBozbhNxRci3HoMNkezEymBfjbgcaLAFQhSj-KQSx2RBwm9jbz_FGYf0T-LJBjXqmPHwrI/s1600/IMG_6842.jpg" height="320" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Celdas, cuartos de interrogatorios y salones de tortura en la segunda planta. Foto: Josué Arévalo</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Los testimonios, el horror<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">La segunda planta de Orletti fue en el pasado una
vivienda familiar que se conectaba con el taller. Subimos por una escalera y
vemos el papel de las paredes descascaradas que llevan a un descansillo y luego
a una cocina. Más allá empezamos a ver los cuartos. Tenebrosos, fríos, con
marcas en las paredes, focos colgando del techo. Eran habitaciones con
aislamiento acústico que fueron usados para los interrogatorios. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Dos salones más grandes tienen techos altos, ventanas con
rejas desde las que no se puede ver el exterior y vigas metálicas en el techo.
Fueron <span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">salas de torturas, donde por
más que gritaran, nunca nadie escucharía a los de adentro. Los torturadores
mantenían la radio a todo volumen para asegurarse de ello. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Quien nos guía
en el recorrido es </span>Ricardo Poggio, activista que trabaja en este
Espacio-memoria.<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Según nos cuenta Poggio, el primero en hablar de Orletti
fue el periodista uruguayo de derecha Enrique Rodríguez Larreta Piera, quien
llegó a Argentina buscando a su hijo desaparecido Enrique Rodríguez Larreta
Martínez. El hombre fue identificado por los servicios de inteligencia,
secuestrado y posteriormente llevado a Orletti, donde tenían a su hijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Esta es una parte del testimonio de Rodríguez Larreta en
la denuncia judicial que presentó en 1977 en Londres: “La noche siguiente me
toca a mí ser conducido a la planta alta donde se me interroga bajo tortura,
como a los demás hombres y mujeres que estuvimos allí. Se me desnuda
completamente, y, colocándome los brazos hacia atrás, se me cuelga por las
muñecas hasta unos 20 minutos a 30 cm del suelo. Al mismo tiempo se me coloca
una especie de taparrabos en el que hay varias terminaciones eléctricas. Cuando
se le conecta la víctima recibe electricidad por varios puntos a la vez. Este
aparato al cual llaman 'máquina' se conecta mientras se efectúan las
preguntas y se profieren amenazas e insultos, aplicándose también golpes
en las partes más sensibles (…) No puedo precisar con exactitud durante cuánto
tiempo se me torturó. Creo que en mi caso no fue más de media hora, pero en la
mayoría de los casos las torturas duraban, según mis cálculos de dos a
tres horas”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Rodríguez Larreta fue eventualmente trasladado a Uruguay
y liberado, al igual que su hijo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Poggio también nos cuenta que en Orletti se dieron muchos
casos de robos de bebés, que dieron a luz mujeres detenidas. Una de esas
mujeres fue Macarena Gelman, nuera del poeta Juan Gelman. Vimos la habitación
donde, embarazada de siete meses, estuvo detenida y fue torturada Gelman, junto
a la cocina en la planta alta. <span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">Macarena
Gelman, llamada igual que su madre, nació en cautiverio a fines de 1976 y fue
entregada a un ex policía a principios de 1977. La joven fue recuperada en el
año 2000 tras una incesante búsqueda y en el 2010 rindió testimonio en la causa
judicial que se sigue por los crímenes perpetrados en Orletti.</span></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"></span></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">El motivo por el cual se dejó de usar este sitio fue la fuga de Graciela Vidaillac y José Morales, el 3 de noviembre de 1976. Graciela estaba desnuda, amarrada y colgada de una de las vigas del techo, de uno de los salones por los que caminamos. Poggio nos cuenta la historia. Los represores se fueron a comer y cada 15 minutos venían a ver qué pasaba con ella. En un momento dejaron de venir. Ella escuchó que roncaban. Empezó a aflojarse las vendas y se soltó. Graciela encontró a su marido en un cuarto pequeño con otras personas y lo soltó. En ese momento los represores los vieron. Graciela le tiró a su marido una ametralladora que sus captores habían dejado allí y se produjo un tiroteo. Graciela fue herida en la axila izquierda; pero lograron bajar la escalera hasta la calle. A media cuadra había un depósito de camiones y a las 6 de la mañana y ante la vista de los vecinos ocuparon un camión y lograron huir. Después la pareja se exilió en México.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="ES" style="color: black; mso-ansi-language: ES;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7Z1DgkwBIZ5m9zqa0SLXEv8AuYsDeDPY3DyB25Yl5fx1XzzzjMgebLZrMzM2gzYFLTzjLuKYBH0CqXys56xHuCCgWLjZ-kxv51M8TO4_tjreZxVa2_DDHcOxpPNFOQgA7rRiF7AQfko/s1600/IMG_5644.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7Z1DgkwBIZ5m9zqa0SLXEv8AuYsDeDPY3DyB25Yl5fx1XzzzjMgebLZrMzM2gzYFLTzjLuKYBH0CqXys56xHuCCgWLjZ-kxv51M8TO4_tjreZxVa2_DDHcOxpPNFOQgA7rRiF7AQfko/s1600/IMG_5644.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Calibri;">La memoria histórica</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Calibri;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: Calibri;">Todos estos
relatos, que aportan a la construcción de una memoria histórica en Argentina y
en Latinoamérica, hacen pensar cómo el terrorismo de estado atravesó a toda una
sociedad.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Desde el 2003 la Comisión de Derechos Humanos de
Uruguayos en Argentina inició una campaña legislativa para lograr la
expropiación del predio donde está Orletti. El 23 de marzo de 2009 la ciudad de
Buenos Aires tomó posesión del inmueble.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Alba Pereyra ha seguido todo el proceso desde sus
comienzos. La mujer trabajaba en la oficina central del Instituto Espacio para
la Memoria (IEM) y escogió ir a trabajar en el Espacio-memoria Orletti porque
tiene varios familiares que estuvieron presos y otros desaparecidos. En
particular su padre fue víctima de la Operación Cóndor. Ella y su familia
también estuvieron exiliados en Uruguay y posteriormente en España.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">En el 2009 empezaron las tareas de investigación,
preservación y sistematización de la información en este espacio; pero no fue
sino hasta junio de 2014 que el grupo empezó a trabajar allí, organizando
visitas guiadas, talleres, debates y ciclos de cine.<u><o:p></o:p></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“El hecho de que se hayan expropiado estos lugares tiene
que ver con una lucha de más de 30 años”, expresó Pereyra. “Es importante que
estemos trabajando en estos lugares y hablando de lo que ocurrió aquí. Se ha
logrado mucho del 2003 hasta hoy. Yo creo que la sociedad va a tratar de
sostener lo que se ha logrado, que sigan apareciendo nietos, que se sostengan
los juicios. Todo eso es una fortaleza para resistir a la derecha, porque hay
una embestida nuevamente de la derecha en todo el continente”, continuó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Georgina Andino es otra activista que trabaja en Orletti.
Su padre, Jorge Andino, de 79 años,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fue
detenido y estuvo encarcelado en un centro similar durante la dictadura. “Es
importante que esto esté abierto y que invite a la gente a entrar”, opinó
Andino. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Mientras que para Liliana Ferro, la transformación
cultural que ha vivido la Argentina durante<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>los últimos 10 años es irreversible. “Hemos ganado una batalla cultural.
Ahora los derechos humanos se enseñan en las escuelas, ahora lo que hizo el
terrorismo de estado se enseña en las escuelas; cuando yo fui a la escuela no
pasaba eso”, anotó la mujer, quien también guía los recorridos en el sitio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">En cuanto a la discusión de la diferencia entre lo que es
un Espacio-memoria como Orletti y un museo, esto aún es un debate abierto en la
sociedad argentina, así como la respuesta a la pregunta de ¿Qué contenido se le
da a estos Espacios-memoria?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Para Pereyra, “un museo de la memoria puede estar en
cualquier lugar y tener elementos traídos de cualquier lugar; mientras que
estos espacios se recuperaron. Acá fueron los vecinos con las organizaciones de
derechos humanos los que empezaron a hacer actividades para que todos
conocieran dónde habían estado estos lugares”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Poggio señaló que “un museo cuenta hechos precisos que
sucedieron a lo largo de un tiempo; mientras que un espacio es un lugar que
tiene vida y todo el tiempo se va enriqueciendo con los testimonios, las
experiencias, las vivencias”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“Hay marcas puntuales que hablan de que este es un sitio
de memoria. La escalera vieja es uno de los sitios mencionados en todos los
testimonios. La cortina metálica, con su sonido. Son confirmaciones del
espacio. El gancho que quedó colgando aún es una prueba material que nos dice
lo que estaba pasando ahí”, agregó Poggio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Y enfatizó: “Estamos en una etapa de denuncia permanente
y cuando decimos 'nunca más', eso significa denunciar a los responsables. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">En marzo de 2011, un Tribunal de Buenos Aires condenó a
penas de entre 20 años de prisión y cadena perpetua a cuatro represores que
operaron en Automotores Orletti. Desde marzo de 2013 hasta la fecha el mismo
tribunal ha juzgado a 25 imputados por delitos de lesa humanidad cometidos en
el marco de la Operación Cóndor, en perjuicio de 106 víctimas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Muchas veces las personas desconocen que estos hechos se
produjeron y de ahí la importancia de las marcas que invitan a reflexionar
sobre el pasado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Cuando íbamos entrando a Orletti, esa tarde de verano,
unos chicos conversaban en un espacio verde al frente del taller. Uno de ellos
le dijo al otro: “Ahí mataron gente”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">La cortina metálica del taller Orletti estuvo bajada
durante muchos años. Ya no más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-18660758070630347992015-01-09T09:09:00.001-08:002015-01-09T09:10:17.707-08:00FOTOS: Ex Centro Clandestino Automotores Orletti (Argentina)<span style="font-family: Calibri;">FOTOS: Ex Centro Clandestino Automotores Orletti <o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">El ex Centro Clandestino de Detención, Tortura y
Exterminio Automotores Orletti, funcionó en la zona oeste de la ciudad de
Buenos Aires, en un antiguo taller mecánico ubicado en el número 3519-21 de la
calle Venancio Flores, frente a las vías del tren. Es aquí donde yacen las
memorias de la última dictadura militar en la Argentina y aquí donde están los recuerdos
de las atrocidades a las que sometieron a quienes pasaron por este lugar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">(Fotos: Fabiola Pomareda, Buenos Aires, Diciembre 2014)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcU440otZU-GVJ8BGScYC3CSEuOx1o9iio6omAeZZG0QGMhmYVHw-HMqmzHMWE07d2CbkI7s-3tByuajWuqung-D26Xep_nt4pBTLQyOEFjzLh2p-WX9EUbVyjnNO9nkdMAqqUq8hOnvg/s1600/IMG_5659.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcU440otZU-GVJ8BGScYC3CSEuOx1o9iio6omAeZZG0QGMhmYVHw-HMqmzHMWE07d2CbkI7s-3tByuajWuqung-D26Xep_nt4pBTLQyOEFjzLh2p-WX9EUbVyjnNO9nkdMAqqUq8hOnvg/s1600/IMG_5659.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihpehWAIhms2Dy9nnk2RRpUPULzXe1TLRdzfNFRn9Vl8kMPQAvZ2erQNHzDyiN0-pW-34Z12_CwovJBGtg9mN-t74PPFWLYZwKTyav4AcONTKEr-T63Gg7bEPZ29clNiQfw7XlrUm-VuY/s1600/IMG_5640.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihpehWAIhms2Dy9nnk2RRpUPULzXe1TLRdzfNFRn9Vl8kMPQAvZ2erQNHzDyiN0-pW-34Z12_CwovJBGtg9mN-t74PPFWLYZwKTyav4AcONTKEr-T63Gg7bEPZ29clNiQfw7XlrUm-VuY/s1600/IMG_5640.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-_z8pA1OKfN-dlyHYOVHbLHsvzVru-UXeS-qau7IBrUnxArTeNaYt8Qo4GsZT6oeZvIAS7nUoFoGEFQYw3p1syc-cAUkZVoEGS88bA6d4jh1K0XnoAT9ZroRSIBGgBovHsooC9ohyphenhyphen1To/s1600/IMG_5629.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-_z8pA1OKfN-dlyHYOVHbLHsvzVru-UXeS-qau7IBrUnxArTeNaYt8Qo4GsZT6oeZvIAS7nUoFoGEFQYw3p1syc-cAUkZVoEGS88bA6d4jh1K0XnoAT9ZroRSIBGgBovHsooC9ohyphenhyphen1To/s1600/IMG_5629.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja6SdnTPJzinaVN7dQEN_yOR7kv6DmJFYKFXC7HGgjxhzBTnR3fgA0kmWxS_kfCa4Dzo1nq1gq650xNuNw4d_35qFw5s5vE3F7KKeAjyHj3UXDCiW7XcK31o_lTPMN5vYFfOw7kZDEg1c/s1600/IMG_5652.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja6SdnTPJzinaVN7dQEN_yOR7kv6DmJFYKFXC7HGgjxhzBTnR3fgA0kmWxS_kfCa4Dzo1nq1gq650xNuNw4d_35qFw5s5vE3F7KKeAjyHj3UXDCiW7XcK31o_lTPMN5vYFfOw7kZDEg1c/s1600/IMG_5652.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWpmyjgmLAJg70-6FUnkJcR4edvXwQSRLd6Y-ouAgaffpUZ82Fv_vjzMic4j4UElEK5OPM6avKk_tLtm4iSrEtDj3K2MXxjIl_dEX4wu6xUCepWaPNRN0cGG3ap9fV_ClyjV0qSIDvAdU/s1600/IMG_5638.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWpmyjgmLAJg70-6FUnkJcR4edvXwQSRLd6Y-ouAgaffpUZ82Fv_vjzMic4j4UElEK5OPM6avKk_tLtm4iSrEtDj3K2MXxjIl_dEX4wu6xUCepWaPNRN0cGG3ap9fV_ClyjV0qSIDvAdU/s1600/IMG_5638.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXOp0i_xxwQUNUYm4SAnHRvp8L9OunE4KBfbM6K33O-I_vm0B42DiD9GvNu_sVeuEDAG7L7TFUXX0X9ztFmhdx6PbRlgb5otZcJx1Ae_M3lnwLyxAUvHo3jHzsxe7AxA6Jhzrgkn9Q6OE/s1600/IMG_5645.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXOp0i_xxwQUNUYm4SAnHRvp8L9OunE4KBfbM6K33O-I_vm0B42DiD9GvNu_sVeuEDAG7L7TFUXX0X9ztFmhdx6PbRlgb5otZcJx1Ae_M3lnwLyxAUvHo3jHzsxe7AxA6Jhzrgkn9Q6OE/s1600/IMG_5645.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqu9UC2uyC7NQbozHAc1JQpc_eOKbUGeX-s6T9uPCuAgFkzpR54ic3GNI0BA8v79YN_7isr_1CCO1dK0ghhml3mKVGUaYOu6Dt2In8KzjFtVGBbmu3CYXUEGE7PcNkzBYc59Jtqie1VE0/s1600/IMG_5651.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqu9UC2uyC7NQbozHAc1JQpc_eOKbUGeX-s6T9uPCuAgFkzpR54ic3GNI0BA8v79YN_7isr_1CCO1dK0ghhml3mKVGUaYOu6Dt2In8KzjFtVGBbmu3CYXUEGE7PcNkzBYc59Jtqie1VE0/s1600/IMG_5651.JPG" height="640" width="426" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmBLskUUHkelcLX28a4g5VvvdFn-IPtw_nOp908q3uZhcmv1ZMalYvtvTOP0LP3Ky3virwqskiHkKM3NXooGGkx2NYbMZc1sNa4vDuvRsjc0wqGViWI8a_Uo_5ZBuNP2Zf6vDnbwRYM_k/s1600/IMG_5670.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmBLskUUHkelcLX28a4g5VvvdFn-IPtw_nOp908q3uZhcmv1ZMalYvtvTOP0LP3Ky3virwqskiHkKM3NXooGGkx2NYbMZc1sNa4vDuvRsjc0wqGViWI8a_Uo_5ZBuNP2Zf6vDnbwRYM_k/s1600/IMG_5670.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHsqq680Go_TuYIWTGWaFEbhT8mfOfAqEYU6SiWlaHSeXhYYOuELLlq5UKEamENqBXGP-4tjFwiBUsJBWfIfPj8aROQZdjLW5ICTochorCvCC5-V3Vc4OHmi5RosRaGnN0l0HTW-D0XRo/s1600/IMG_5671.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHsqq680Go_TuYIWTGWaFEbhT8mfOfAqEYU6SiWlaHSeXhYYOuELLlq5UKEamENqBXGP-4tjFwiBUsJBWfIfPj8aROQZdjLW5ICTochorCvCC5-V3Vc4OHmi5RosRaGnN0l0HTW-D0XRo/s1600/IMG_5671.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_mQS9tiMPdXirVCg1AhxFEBfHVz7jdQQX2pPBS_6Y0wagxGuB1H_KofI3eNUZco2-HvPdmHhwa5VQVzwEPPTCqVhBmYGqImr0jBA3x4_-SwtQtS16_ciyEplYlOV0o7BA_IF8youFxog/s1600/IMG_5666.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_mQS9tiMPdXirVCg1AhxFEBfHVz7jdQQX2pPBS_6Y0wagxGuB1H_KofI3eNUZco2-HvPdmHhwa5VQVzwEPPTCqVhBmYGqImr0jBA3x4_-SwtQtS16_ciyEplYlOV0o7BA_IF8youFxog/s1600/IMG_5666.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbButWBKe7EktDIMxNuvj6w76xl58f26J-O-M9JDwQwX_oeXVpXGUAOrdnq27VPqXqGSc_fb8FnHBXpVW5Om9U1DGlsFatHHFhTNII_Kwsi98JpXz9lLRRS56810qkD3P2Fu0-Qa_qy1k/s1600/IMG_5675.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbButWBKe7EktDIMxNuvj6w76xl58f26J-O-M9JDwQwX_oeXVpXGUAOrdnq27VPqXqGSc_fb8FnHBXpVW5Om9U1DGlsFatHHFhTNII_Kwsi98JpXz9lLRRS56810qkD3P2Fu0-Qa_qy1k/s1600/IMG_5675.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfdyFl58Pa3r62YbwyKgUWvVmarCRBsvnobVOfqiaE7gDqdVzrT3z0RvmaprbKrRrZlVQaxhLCJTpaCUy-td5q54pb9q4nE7mlWwCzBwg_toBX-i03UvduF6QJH3_ckC341c7Gs8fxygg/s1600/IMG_5677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfdyFl58Pa3r62YbwyKgUWvVmarCRBsvnobVOfqiaE7gDqdVzrT3z0RvmaprbKrRrZlVQaxhLCJTpaCUy-td5q54pb9q4nE7mlWwCzBwg_toBX-i03UvduF6QJH3_ckC341c7Gs8fxygg/s1600/IMG_5677.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZjwFs98zgJGoG0qle-feqHComKkLAwy6umm6sbaJI3fHhmESildquZxDAL6jEBm3aSGEq0coxNnFN2I-Cr841J80WuS7JJhSv2BdoMB5R6z1ZfoqSG2tPnRjndEUows-09H-hzfH7KwE/s1600/IMG_5680.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZjwFs98zgJGoG0qle-feqHComKkLAwy6umm6sbaJI3fHhmESildquZxDAL6jEBm3aSGEq0coxNnFN2I-Cr841J80WuS7JJhSv2BdoMB5R6z1ZfoqSG2tPnRjndEUows-09H-hzfH7KwE/s1600/IMG_5680.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbKPGmRB0JEMIqXC4ghPhzYIlAIqzW77jhtQDuyqzaT3wk97y9gIwyMo3JECtlGuCZAjkhR2B4QjjKC3Z_EORhjza6fc8qzTxym7cFla6_yZZew3W51_LIzT1DTtubuGOsQbgWxXIzIOI/s1600/IMG_5679.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbKPGmRB0JEMIqXC4ghPhzYIlAIqzW77jhtQDuyqzaT3wk97y9gIwyMo3JECtlGuCZAjkhR2B4QjjKC3Z_EORhjza6fc8qzTxym7cFla6_yZZew3W51_LIzT1DTtubuGOsQbgWxXIzIOI/s1600/IMG_5679.JPG" height="320" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhogpFMTs89e5x9NZukeKYYELNdyPiPwPrkqA_UPb4UI9l4mTQBBjhIELy90YgXiieCwoFAH7Arm2D2voEbInBMZeJSsawG-wreI_QA_tciMW-2fKjRhuBC5kko8e3i12BJMqJYP3O4-vw/s1600/IMG_5672.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhogpFMTs89e5x9NZukeKYYELNdyPiPwPrkqA_UPb4UI9l4mTQBBjhIELy90YgXiieCwoFAH7Arm2D2voEbInBMZeJSsawG-wreI_QA_tciMW-2fKjRhuBC5kko8e3i12BJMqJYP3O4-vw/s1600/IMG_5672.JPG" height="320" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWsbeXXj6thbWG0aeivVGa-sff25Q59qf1jBrGNMbGqW64iSfA6tAjJrhtqWc2kB84lC_KObrLytHGozxzOuOfezARsZS2OUAKv9WepC1uBNgmXxoX-UNvI_VedMG3_uJGsO2xlTN8PC0/s1600/IMG_5678.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWsbeXXj6thbWG0aeivVGa-sff25Q59qf1jBrGNMbGqW64iSfA6tAjJrhtqWc2kB84lC_KObrLytHGozxzOuOfezARsZS2OUAKv9WepC1uBNgmXxoX-UNvI_VedMG3_uJGsO2xlTN8PC0/s1600/IMG_5678.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6OYyHHTZgIukROSo9xXnXg3TCyCLPNyVjL4kqUiuoEvyEhrms2NJ5_be3MrNnXX9i31-IJ6RIrarKI63O7wnZItsMoO1c3n2AefjaXZs-zIobWroVY_hyphenhyphenJlzulDz3Mrl46iQVYHjcJNg/s1600/IMG_5674.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6OYyHHTZgIukROSo9xXnXg3TCyCLPNyVjL4kqUiuoEvyEhrms2NJ5_be3MrNnXX9i31-IJ6RIrarKI63O7wnZItsMoO1c3n2AefjaXZs-zIobWroVY_hyphenhyphenJlzulDz3Mrl46iQVYHjcJNg/s1600/IMG_5674.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7Z1DgkwBIZ5m9zqa0SLXEv8AuYsDeDPY3DyB25Yl5fx1XzzzjMgebLZrMzM2gzYFLTzjLuKYBH0CqXys56xHuCCgWLjZ-kxv51M8TO4_tjreZxVa2_DDHcOxpPNFOQgA7rRiF7AQfko/s1600/IMG_5644.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7Z1DgkwBIZ5m9zqa0SLXEv8AuYsDeDPY3DyB25Yl5fx1XzzzjMgebLZrMzM2gzYFLTzjLuKYBH0CqXys56xHuCCgWLjZ-kxv51M8TO4_tjreZxVa2_DDHcOxpPNFOQgA7rRiF7AQfko/s1600/IMG_5644.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoCQ213mcU3W49J9bMZEH-k-CiUPzvIyH_2KIGIvAStc25rmF7a_GxSwNz7HsKdL0J81CEFIQpmm3R1jDpu4YBO9USmPUD0mX_PBB-2mQ1j82OA3hxu5n7qO2HA16w2oVz6jfaMf09xME/s1600/IMG_5662.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoCQ213mcU3W49J9bMZEH-k-CiUPzvIyH_2KIGIvAStc25rmF7a_GxSwNz7HsKdL0J81CEFIQpmm3R1jDpu4YBO9USmPUD0mX_PBB-2mQ1j82OA3hxu5n7qO2HA16w2oVz6jfaMf09xME/s1600/IMG_5662.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHyCNH8cxd3dm8odzetdcCam06aRVcbymkJls0EQGU-zEekOjnVRYlXgShXvFOAzT_chbQcpeeD3-2b3O9LevM8sCw8JO9gTXLSpqc5Gj3VfcE8t_tHS8AnHefq9DUm3sSio0OTQIRSvY/s1600/IMG_5643.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHyCNH8cxd3dm8odzetdcCam06aRVcbymkJls0EQGU-zEekOjnVRYlXgShXvFOAzT_chbQcpeeD3-2b3O9LevM8sCw8JO9gTXLSpqc5Gj3VfcE8t_tHS8AnHefq9DUm3sSio0OTQIRSvY/s1600/IMG_5643.JPG" height="426" width="640" /></a></div>
Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-76562629647543344792014-12-11T09:59:00.002-08:002014-12-11T09:59:31.949-08:00La vida de una trabajadora, después del cierre de Cartex
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirLLVxVE3GwG_37fAByffgaDe8Dm0QXENy2FzFOlE_Q9zVpVoSLAxyex1dXtKxASS2RTt2pCfSZ0Oz2mj2RqA9inKrSHUZYvfe0MPmCd_9E2Qv1ybSo1yd2JsUtlPEInumMgvfEjLMO4A/s1600/IMG_5624.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirLLVxVE3GwG_37fAByffgaDe8Dm0QXENy2FzFOlE_Q9zVpVoSLAxyex1dXtKxASS2RTt2pCfSZ0Oz2mj2RqA9inKrSHUZYvfe0MPmCd_9E2Qv1ybSo1yd2JsUtlPEInumMgvfEjLMO4A/s1600/IMG_5624.JPG" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Flor Marín Jiménez, en la cocina de su casa, en Quircot, Cartago. (Foto: Fabiola Pomareda)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></b> </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Por Fabiola Pomareda / <a href="mailto:pomaredafabiola@gmail.com">pomaredafabiola@gmail.com</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Este artículo fue publicado originalmente en The Tico Times:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<a href="http://www.ticotimes.net/2014/12/11/the-life-of-a-laid-off-cartex-employee">The life of a laid-off Cartex employee</a></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Flor Marín Jiménez tenía la
sala de su casa llena de escarcha, fieltro y bolas de estereofón, con los que
estaba fabricando decenas de adornos navideños que le encargaron de la escuela
Guadalupe para la Fiesta de la Alegría. La mujer, de 36 años, vive en Quircot,
de Cartago en una casa que comparte con su esposo, su tía y su primo y en este
momento su única entrada es lo que le pagan por estas manualidades navideñas.
Ella es una de las 1.250 trabajadores que fueron despedidas de la empresa
textilera Hanes Brands Inc.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">El pasado 7 de noviembre la
empresa Hanes Brands Inc concretó el cierre de sus operaciones en Costa Rica.
Esto significó el cierre de las plantas Cartex Manufacturera Gretex, en Grecia,
y Cartex Manufactura Cartago, después de 28 años de producir ropa interior
masculina en el país.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;">Los 1.250 trabajadores dejaron gran parte de su
vida en estas plantas y la mayoría de los afectados son mujeres jefas de hogar
y personas jóvenes.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Marín entró a trabajar a
Cartex el 4 de junio del 2004 y durante 10 años cosió “boxers” (calzoncillos).
Antes de eso trabajó en una empresa empacadora de palmito y luego en la
textilera Bali, donde cosía brassiers. Fue por su experiencia como costurera
que inmediatamente fue contratada en Cartex, contó.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">La empresa, ubicada en el
Parque Industrial de Cartago, ocupaba ocho naves, con aproximadamente 200
máquinas de coser en cada una, describió Marín.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“La mayoría éramos mujeres,
madres solteras, jefas de hogar, de 18 años para arriba”, dijo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Cumpliendo un horario de lunes a
viernes, de 7 am a 5pm, Marín ganaba el salario mínimo de ¢52,000 a la semana.
De ahí le rebajaban seguro, invalidez vejez y muerte, capitalización, y le
quedaban aproximadamente ¢45,000 libres a la semana (unos $337 por mes). Pero
si un trabajador sacaba más producción del mínimo que les exigían, recibía un
incentivo monetario.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">En septiembre la compañía Hanes
Brands Inc. anunció que cerraría nueve plantas en cinco países y que recortaría
el 12% de su fuerza laboral, ya que iba a reestructurar sus operaciones. En
total eliminó 8.100 puestos de trabajo en Estados Unidos y Centroamérica (El
Salvador, Honduras y Costa Rica), al tiempo que planeaba agregar 2.000 puestos
en Asia. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">En Costa Rica la empresa informó
de los cierres y explicó que se mudarían a Asia para reducir sus costos de
producción, ya que los proveedores de telas se encontraban en China. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Los 1.250 trabajadores fueron
despedidos con todos los derechos legales (liquidación, vacaciones y una
bonificación extra para que se mantuvieran un tiempo mientras encontraban otro
trabajo). Sin embargo, la situación económica es difícil y más aún para una
trabajadora como Marín, quien enfrenta una lesión producto de su trabajo en la
textilera.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">La mujer contó que al principio
hacía sólo una operación, que era el trasero del “bóxer”. Después de dos años
hacía también el tiro del “bóxer”. Entonces hacía las dos operaciones, a veces
medio día una y medio día la otra. En el 2010 la reentrenaron y fue multiuso o
lo que llaman “multifuncional”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="color: red; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">“</span>Fue cuando me empecé a enfermar del hombro, debido a ese cambio que
hacían conmigo, que me ponían en las dos operaciones”, contó Marín.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Tal vez yo estaba medio día en
una operación y me tocaban el hombro y me decían 'vaya y haga la otra' y yo
tenía que ir, diay era mi trabajo. Ya me habían reentrenado para esa operación;
pero no me daban la ergonomía en las máquinas. Yo me sentaba en cualquier
máquina. Podían haber máquinas de un tamaño, más grandes que yo y aún así tenía
que sentarme”, explicó la trabajadora. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Yo tenía que amoldar el cuerpo
mío a la máquina, con los pies guindando, porque yo trabajaba como jorobada por
la máquina. El folder, donde uno mete la tela, estaba al final. Entonces yo
tenía que inclinarme. Hay veces me tocaba ahí ocho horas (…) Era demasiado el
esfuerzo que yo tenía que hacer y la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cambiadera</i>
de cuerpo y de posición y las máquinas era totalmente diferente”, indicó la
mujer.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Y continuó: “Ahí, vea, yo no
aguantaba ni la espalda ni el hombro. Pero ya en la noche, vea, yo me ponía a
llorar del dolor del lado izquierdo. Pero ya grave grave, que yo decía 'lo que
me va a dar es un infarto', porque yo no aguantaba el pecho ni la paleta
[omoplato]”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Había otras muchachas igual que
yo y más de una se fue porque aguantaron mucho pero no aguantaron como aguanté
yo”, se lamentó.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Marín explicó que ya para el 2012
constantemente la cambiaban de una operación a otra y, por lo tanto, de una
máquina otra constantemente. “Ya fue cuando me agarraron de su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">changuito</i>, que vaya aquí, que vaya allá”,
dijo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Fue en ese momento cuando la
mujer ya no soportó más el dolor y asistió a una Feria de la Salud, donde pagó
para que le hicieran un ultrasonido. Luego acudió al médico de la empresa a
contarle de su padecimiento y enseñarle el ultrasonido; posteriormente la
remitieron al Instituto Nacional de Seguros (INS). Ahí le dijeron que la iban a
incapacitar por 15 días y a hacer otro ultrasonido. Marín fue diagnosticada con
bursitis <span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">(hinchazón e irritación de
un saco lleno de líquido que actúa como amortiguador entre los músculos, los
tendones y los huesos) e inflamación d</span>el tendón supraespinoso.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“[La doctora ] dijo que yo ya no
podía coser más”, afirmó Marín. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">En agosto de este año el INS
envió una carta a la empresa solicitando la reubicación de la trabajadora. La
compañía decidió estudiarla. Marín duró alrededor de tres meses incapacitada.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Cuando regresé de la incapacidad
decidieron despedirme porque según ellos ya no les servía, porque según ellos
ya no tenían espacio para mí”, relató.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Marín fue despedida el 26 de
agosto. Una semana después anunciaron el cierre de la empresa. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Actualmente Cartex Manufactura
cerró sus puertas para siempre en el Parque Industrial de Cartago. Las
trabajadoras despedidas buscan empleo donde sea para poder mantener a sus
familias. Marín también; sin embargo, al mismo tiempo tiene que lidiar con su
lesión, la terapia, los medicamentos y ver si le corresponde una posible
indemnización por este daño físico que fue causado mientras trabajaba en la
textilera.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Marín recibe un tratamiento que
consiste en que le infiltran el brazo; es decir, le introducen una aguja hasta
el hueso para inyectarle líquido regenerativo. Su próxima infiltración será en
febrero. También está recibiendo terapia física en el INS de Cartago y debe
tomar celebra (antiinflamatorio) y amitriptilina. En este momento está a la
espera de que cierren su caso en el INS. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Igual, yo no espero mucho de eso,
porque eso es dependiendo, si usted queda ya inválido, ya ellos estudian mucho
el caso y ven qué pueden hacer por usted pero en el caso mío, que yo todavía
tengo el brazo, que lo puedo mover, es mínimo lo que le van a dar a uno allí”,
explicó refiriéndose a una posible indemnización.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Yo lo que hago es seguir, porque
diay, hay que seguir, al menos yo aquí hago la comida, hago oficio, todo lo
normal que hace una mujer”, expresó. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Marín está buscando empleo
haciendo labores domésticas. Hace años sacó un curso de computación y otro de manipulación
de alimentos en el INA. Ahora piensa sacar uno de repostería. “A mí me gusta
mucho cocinar; es lo que más me gusta”, afirmó.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Al preguntarle ¿Qué le dejó su
trabajo en Cartex? Responde: “Vea, yo no puedo ofender a dios ni nada. Ahí se
ganaba con el esfuerzo suyo y yo siempre me esforcé mucho por hacer más del
cien, por ganar un poquitito más porque mi sueño siempre fue tener casa”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-45555604866257124032014-11-30T08:28:00.000-08:002014-11-30T09:28:42.290-08:00Documental El Codo del Diablo: repensar la narrativa del pasado democrático costarricense<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4yGr46wa5CoaPdbOf3dpjskdvn-MPHZ3k7XpEwJXWBGo1ew2p1VHxkAM9vutHud9OciL0FWrma7ki0eANDPDtDAa1agbMa2ohFYVXwDw68I5k27LF6k11Kvg5NorUHdMtRsNSKF2EgkM/s1600/codo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4yGr46wa5CoaPdbOf3dpjskdvn-MPHZ3k7XpEwJXWBGo1ew2p1VHxkAM9vutHud9OciL0FWrma7ki0eANDPDtDAa1agbMa2ohFYVXwDw68I5k27LF6k11Kvg5NorUHdMtRsNSKF2EgkM/s1600/codo1.jpg" height="180" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Cortesía Producciones La Pecera y Ceibita Films</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-CR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-CR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><em>Fabiola
Pomareda / </em><a href="mailto:pomaredafabiola@gmail.com"><em>pomaredafabiola@gmail.com</em></a></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-CR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-CR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Este artículo fue publicado originalmente en The Tico Times:</span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-CR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-CR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Times New Roman;"><a href="http://www.ticotimes.net/2014/11/30/el-codo-del-diablo-forces-viewers-to-rethink-narrative-of-costa-ricas-democratic-past">‘El Codo del Diablo’ forces viewers to rethink narrative of Costa Rica’s democratic past</a></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">El recientemente estrenado documental histórico costarricense </span><a href="http://www.elcododeldiablo.com/"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4472c4; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small; mso-themecolor: accent5; text-decoration: none; text-underline: none;">El Codo del Diablo</span></b></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">, un viaje que revela parte de la historia oculta de Limón y los detalles de un terrible crimen que consternó a Costa Rica en 1948, fue premiado como mejor largometraje documental centroamericano, en el Festival Internacional de Cine en Centroamérica Ícaro.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="hascaption"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="hascaption"><span style="font-family: Calibri;">El próximo lunes 1 de diciembre se
exhibirá a las 8:30 pm en el Cine Magaly.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="hascaption"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">El largometraje documental narra la historia de Setico,
un niño de 12 años que toma un tren desde Limón a San José en busca de su
padre, uno de seis prisioneros políticos que fueron asesinados en un siniestro
lugar por donde transcurría sinuoso el ferrocarril que comunicaba San José con
el Atlántico.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="hascaption"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">La noche del 19 de diciembre de 1948, seis presos
políticos de Limón fueron ejecutados a sangre fría por un grupo de militares en
ese punto conocido como el Codo del Diablo. El hecho se dio después de la Guerra
del 48, durante el gobierno de la Junta, dirigida por José Figueres Ferrer.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">En ese momento los asesinos presentaron una débil
coartada y si bien el crimen se investigó y se condenó a quienes lo ejecutaron,
ninguno cumplió su condena. Todos fueron ayudados a escapar del país por las
autoridades y se ha sugerido que nunca se quiso investigar el papel que habrían
jugado altas personalidades políticas como Gonzalo Facio y Edgar Cardona.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">El documental, dirigido por los hermanos Antonio y
Ernesto Jara, se centra en el drama humano que vivieron los familiares de las
víctimas, especialmente esposas e hijos, y quienes han preservado la memoria
histórica de estos hechos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4472c4; mso-themecolor: accent5;"><span style="font-family: Calibri;">Aquí se puede ver el tráiler:</span></span></b></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" mozallowfullscreen="" src="//player.vimeo.com/video/110286211" webkitallowfullscreen="" width="500"></iframe> <br />
<a href="http://vimeo.com/110286211">Trailer El Codo del Diablo</a> from <a href="http://vimeo.com/ceibitafilms">Ceibita Films</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span class="hascaption">S</span>e filmó en la ciudad de
Limón, en Cieneguita, Siquirres, Estrada y el puente sobre el río Matina y fue
producido <span class="hascaption">por Producciones La Pecera y Ceibita Films,
con un equipo de producción integrado por </span>Alejo Crisóstomo, Kattia
González, Clea Eppelin y Marcela Esquivel, entre otros.<span class="hascaption"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="hascaption"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span class="hascaption">Contó con el apoyo </span>del
Centro Cultural de España, el fondo Cinergia, el programa Proartes del Teatro
Melico Salazar y del programa Ibermedia.<span class="hascaption"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span class="hascaption"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">A continuación un extracto de la entrevista con el
historiador Antonio Jara.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeQvEkDRiRUsWhHmaFMC8sepwdnA68uDzT0lVV85RO2-1Xgzv4__LowH7A3sDhnlONbdz5JCkAxHcc_Mr6EnoIgjqjsGisocdVF1ATSLNChpOYEt7fBQHNyL8Q54a0rx2oxUlCO54tNFE/s1600/IMG_5626.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeQvEkDRiRUsWhHmaFMC8sepwdnA68uDzT0lVV85RO2-1Xgzv4__LowH7A3sDhnlONbdz5JCkAxHcc_Mr6EnoIgjqjsGisocdVF1ATSLNChpOYEt7fBQHNyL8Q54a0rx2oxUlCO54tNFE/s1600/IMG_5626.JPG" height="320" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El historiador Antonio Jara, en las inmediaciones de la Universidad de Costa Rica (UCR). Foto: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">¿Por qué se dice que
es una historia oculta?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Es una historia oculta en el sentido de que no forma parte
de lo que oficialmente se recuerda cuando nos hablan de los procesos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que se vivieron en Costa Rica a mediados de
siglo, principalmente lo que fue la Guerra Civil. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Primero, la Guerra Civil es un proceso político complicado y
hay una visión a veces un poco simplista de lo que ahí estaba en juego. La
opinión pública lo ve como una guerra en la que se luchó por las elecciones y
una vez que acabó se estableció el sistema democrático y se abolió el ejército
y ya el país entró en una etapa de estabilidad. Y esto es un crimen que de
alguna manera cuestiona esa visión porque sucede ocho meses después de
terminada la guerra, cuando nominalmente el ejército no existía y tenemos un
caso de violencia política cometido por militares. Y no sólo es cometido por
militares sino que gran parte de su argumento de defensa es precisamente que
ellos son militares, estaban siguiendo órdenes, debían estar cubiertos por el
fuero militar y que una corte no los puede juzgar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Ese primer elemento que como que no calza fue lo que primero
me llamó la atención del caso, antes de pensar en hacer un documental”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">¿Cómo llegó a esta
historia?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Yo di con esta historia por primera vez con un trabajo
cuando estaba en la Maestría aquí en la Universidad, a partir del expediente
judicial. Entonces escribí un artículo. Eso fue hace muchos años y a partir de
ahí quedó el interés. Yo lo comentaba con mi hermano, que se dedica a hacer
videos, que yo creía que ahí había una buena historia para hacer algo más
audiovisual”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">¿Cómo fue el proceso
de encontrar a los familiares de las víctimas que compartieron su testimonio?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“De alguna manera la memoria oficial había borrado a estas
víctimas y la memoria de la izquierda militante los había convertido en un
símbolo de algo más colectivo. Pero todavía había un faltante. Las personas.
Estas seis personas que murieron.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> ¿</b>Quiénes
eran? <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿</b>Quiénes recordaban sus vidas?
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿</b>De dónde venían? <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿</b>Qué habían hecho? <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Cuando empezamos el proceso de asesoría para el documental
con Everardo González, un documentalista mexicano que ha hecho unos trabajos
bien interesantes, él nos decía: 'Bueno, ustedes tienen que ir a buscar quiénes
son sus personajes. Quienes son los que pueden contar esta historia. Vayan a
Limón, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿</b>quién recuerda esto? ' y
empezamos a salirnos de los libros y de los documentos judiciales y a ir a los
lugares.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">Nos encontramos primero con la familia de Octavio Saénz y
uno de ellos que tiene un programa de radio en Limón había entrevistado a
Federico Picado y dimos finalmente con Federico Picado y como es Costa Rica,
todo empieza a conectarse y al final la gente se conoce por muchas vías y
pudimos ubicar a descendientes de todas las victimas poco a poco. Hemos
encontrado familiares de todas las víctimas”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">¿En qué momento
sintió que esta era una historia que contarla a como diera lugar?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Creo que cuando encontramos a los familiares, además de lo
que ellos nos podían hablar de sus papás, eran ellos mismos, sus voces, sus
rostros, gente que había guardado una experiencia que los marcó de niños y
hasta ahora sentía que la podía contar. De repente eso nos conmovía a nosotros
mismos y ojalá eso se transmita en el documental; y eso es lo que nos impulsó a
mostrarlo”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">¿Cuánto tiempo duró
el proceso?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;">“Hubo una investigación del<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>expediente judicial que yo hice hace años que nada más sembró ahí la
duda. Pero ya desde que empezamos a tratar de escribir este guión tienen que
ser ya casi tres años, desde los primeros intentos”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJZlZVYvDC5wBBulG8A1UlOFM7Ogn_xqnvvWkzefeP7NYum2S0gA9TKX2GBGce6h1AZDAXt4FGnuo4W1l3q9rnCrPAIm8iNQxVjfh-S3TKDY4P5_tgPD6Fgh1hYjybjXGKLOIPPhKT0W8/s1600/codo7.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJZlZVYvDC5wBBulG8A1UlOFM7Ogn_xqnvvWkzefeP7NYum2S0gA9TKX2GBGce6h1AZDAXt4FGnuo4W1l3q9rnCrPAIm8iNQxVjfh-S3TKDY4P5_tgPD6Fgh1hYjybjXGKLOIPPhKT0W8/s1600/codo7.JPG" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Cortesía Producciones La Pecera y Ceibita Films<br />
<br />
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div align="justify" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">¿Qué anécdotas de la
filmación puede compartir?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div align="justify" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">“Al puro inicio de la investigación nosotros teníamos la
intención de ir a buscar el lugar. Ya el tren no hace el recorrido; pero el
lugar del Codo del Diablo es conocido, incluso por gente que no conoce el
crimen. Lo conoce la gente que se acuerda del trayecto del ferrocarril. Era un
punto de referencia porque era una curva muy pronunciada, las ruedas del tren
chillaban y estaba el río aquí abajo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div align="justify" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">Nos contactamos con Freddy Menéndez, que es militante de
Vanguardia Popular y vive ahorita en Bataan. En los años setenta fue un
dirigente importante de la zona y con él nos fuimos. Ahí no sólo está el tema
de que Limón es una zona difícil, que tiene muchos problemas sociales y
económicos. Ese mismo día estábamos yendo con nuestro equipito de filmación,
que tampoco es súper grande, por la línea del tren y había varios grupos de gente
que se estaban robando rieles de tren, cargándolos. Freddy sacó su gran machete
llamado La Conga, así nada más para impresionar. Freddy tiene como 70 años pero
es un tipo grande y nos sirvió, no sólo de guía, sino también de carta de
presentación para no parecer tan indefensos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div align="justify" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">Lo que sí nos impresionó fue que a medida que nos íbamos
acercando, la línea del tren en realidad ha ido desapareciendo, no sólo porque
se la han robado sino porque el mismo río se ha ido comiendo parte de la
montaña. Ahorita mismo hay la construcción de una represa que ya inundó bastante
de eso. En ese momento nos llamó mucho la atención que un hecho que fue muy
importante en su momento, incluso fue un escándalo, desaparece y ahora el mismo
lugar físico desaparece también”. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div align="justify" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">¿Qué barreras
tuvieron?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div align="justify" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">“Pues algunos de los familiares prefirieron no hablar, no
querían personalmente hablar del asunto. Y por otro lado, había un par de
materiales de archivo que nos hubiera gustado poder usar, que por cuestiones de
permiso no se pudo. Había un discurso de Óscar Arias del 88, que cerraba muy
bien algo que queríamos decir sobre cómo recordábamos este periodo. Nos hubiera
gustado usarlo, era un discurso muy bueno donde decía que en Costa Rica, desde
el 48 ninguna mujer tuvo que llorar a su hijo por culpa de un soldado con
botas, que nadie fue a la cárcel por lo que pensaba, que nunca nadie tuvo que
salir del país por persecución política y lo que nos estaba contando esta gente
era que varios de ellos tuvieron que salir del país después del crimen. Los
padres de algunos de ellos estuvieron presos por haber tenido una militancia
comunista y la denuncia principal la hacen las madres de los que murieron y sus
testimonios están ahí en el documento judicial”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div align="justify" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">¿Por qué en el país
se hace tanto énfasis en la abolición del ejército y se niega este tipo de
violencia política?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div align="justify" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">“Yo creo que es una manera un poco triunfal de plantear el
asunto. De entrada estoy totalmente a favor de la abolición del ejército. Creo
que a la larga ha sido un elemento importantísimo para el desarrollo político e
institucional de Costa Rica, que no por eso es perfecto; tiene otro montón de
problemas, pero sí es un elemento importante. Sin embargo, creo que tal vez se
ha constituido en una narrativa un poco heroica. El triunfo de [José] Figueres
viene acompañado por la democratización y la desmilitarización y entonces
cualquier elemento que de alguna manera no calza con esa visión, es mejor
bajarle el volumen o decir 'no fue importante'. Incluso hay formas de normalizar
la violencia, decir 'bueno, es que fue una época complicada' o 'a saber en qué
andaba metida esta gente', o 'no, es que esta gente allá en Limón eran muy
violentos', casi que convertirlo en un hecho extraordinario y esa es una manera
fácil de evitar cuestionar qué era lo que estaba pasando en ese momento.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div align="justify" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">La abolición del ejército fue un proceso político que tuvo
un costo, en el que se marginó y se expulsó de la arena política a un grupo
importante de gente. Esa separación de la política de las organizaciones de
trabajadores y partidos de izquierda se hizo de una manera arbitraria y
violenta y marcó la cancha del espacio político de Costa Rica por muchas
décadas después. Es decir, el anticomunismo se vuelve parte de cómo se ve la
política en Costa Rica”. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div align="justify" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">Documental El Codo
del Diablo<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div align="left" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span class="hascaption"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">Lunes 1 de diciembre <o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div align="left">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div align="left" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span class="hascaption"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">8:30 pm <o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div align="left">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div align="left" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span class="hascaption"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">Cine Magaly<o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div align="left">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div align="left" class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span class="hascaption"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">https://www.facebook.com/elcododeldiablo<o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: small;"> </span></o:p></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: small;"> </span></o:p></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span class="hascaption"><o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: small;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span class="hascaption"><o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: small;"> </span></o:p></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="mso-fareast-language: ES-CR;"><br /><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: small;">
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--></span></span></span><o:p></o:p></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri; font-size: small;"> </span></o:p></b></div>
<span style="font-size: small;">
</span></td></tr>
</tbody></table>
Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-46186910535695001502014-11-24T10:02:00.000-08:002014-11-24T10:03:08.354-08:00Violencia contra las mujeres y nuevas tecnologías: Expresiones de la misma violencia <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz8Eu6FRGbIuelimD5W2I19nsPiTp1IS5DWhilwKaECaZtxAgSrTcUjVkkfazxmoCB1YwKycfGZ4nh65Kyg4qTOnj50jZ9Hf7OPMuSgH80LM8SZAHHtpA-56f34VEgg5boyFivoLjuiG0/s1600/1471895_591708984241804_765706601_n_feature.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz8Eu6FRGbIuelimD5W2I19nsPiTp1IS5DWhilwKaECaZtxAgSrTcUjVkkfazxmoCB1YwKycfGZ4nh65Kyg4qTOnj50jZ9Hf7OPMuSgH80LM8SZAHHtpA-56f34VEgg5boyFivoLjuiG0/s1600/1471895_591708984241804_765706601_n_feature.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: APC.org</td></tr>
</tbody></table>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;"></span></i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Fabiola Pomareda /
<a href="mailto:pomaredafabiola@gmail.com">pomaredafabiola@gmail.com</a></span></i><br />
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Este artículo fue publicado originalmente en The Tico Times: </span><a href="http://www.ticotimes.net/2014/11/24/violence-against-women-in-the-age-of-new-technology"><span style="color: blue; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Violence against women in the age of new technology</span></a></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><em>“Te escribí por Whatsapp y no me has contestado, pero vi
que estabas en línea”; <o:p></o:p></em></span></div>
<em>
</em><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><em>“¿Qué haces, con quién estás?”; <o:p></o:p></em></span></div>
<em>
</em><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><em>“¿De veras estás en el brete? Mandáme una foto”; <o:p></o:p></em></span></div>
<em>
</em><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><em>“He visto que te has conectado al Facebook de madrugada
¿Con quién chateabas?”; <o:p></o:p></em></span></div>
<em>
</em><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><em>“¿Quién es ese que ha agregado al Facebook?”; <o:p></o:p></em></span></div>
<em>
</em><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><em>“Si no me contestas voy a colgar una foto tuya sin ropa
en Facebook”.</em> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Estos son sólo algunos ejemplos de violencia contra las
mujeres ligadas a las nuevas tecnologías.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Cada vez son más comunes los relatos de mujeres que encuentran
en sus celulares, cuentas de correo, redes sociales, mensajería instantánea,
nuevas expresiones de la violencia que se traducen en violación a la intimidad
y control por parte de sus parejas o ex parejas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Margarita Salas, activista feminista costarricense,
aclaró a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tico Times</i> que estas son
nuevas expresiones del mismo fenómeno.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“Esto no es nuevo, en el sentido de que las mujeres hemos
sido sujetos de violencia por parte de los hombres y por parte de la sociedad
en general desde hace muchísimos años. Ahora esta violencia se extiende al
ámbito de los espacios digitales y lamentablemente con pocos mecanismos para combatirla
porque todavía hace falta conciencia sobre el papel que están jugando estas
redes sociales sobre la vida de las personas”, dijo Salas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">La activista citó varios ejemplos, incluyendo páginas de
Facebook y una página web donde se publican fotos de mujeres costarricenses
incluyendo menores de edad. The Tico Times se abstuvo de publicar el nombre del
sitio web, por su contenido ofensivo y de menores de edad. Algunas de estas páginas
han existido por algunos años y exhiben mujeres con poca ropa en situaciones
denigrantes, haciendo mención discriminatoria a su estatus socioeconómico. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Otro fue el caso de una estudiante de secundaria, que
estaba siendo acosada por sus compañeros de colegio. Un grupo de compañeros
creó un perfil de Facebook falso de ella usando la foto de su cara pero
superponiéndola a imágenes pornográficas. También pusieron anuncios que
indicaban que ella ofrecía buscaba encuentros sexuales y vendía sexo, con su
número de teléfono. Los jóvenes fueron procesados judicialmente, indicó Salas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Y también hay varios casos de hombres que difunden en las
redes fotos o videos de sus ex-parejas desnudas como mecanismos de venganza. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“Hay que comprender que todo esto se enmarca dentro de
una sociedad machista, que tiene una doble moral con respecto a las mujeres.
Porque ¿por qué las mujeres no toman fotografías de sus ex-parejas desnudas y
las difunden? Pues porque la penalización que pesa sobre los hombres con
relación a sus cuerpos es mucho menor que la que pesa sobre las mujeres. Las
mujeres estamos constantemente bajo la lupa de juicio sobre lo que hacemos con
nuestro cuerpo, por tener que demostrar la virginidad, o la pureza, o la
castidad. Si una foto de una mujer desnuda en redes tuviera el mismo peso que
tiene una foto de un hombre desnudo en redes, no estaríamos frente a estos
mecanismos de extorsión”. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">El </span><a href="http://www.inamu.go.cr/web/inamu/inicio"><span style="color: #4472c4; mso-themecolor: accent5;"><span style="font-family: Calibri;">Instituto Nacional de las Mujeres
(INAMU)</span></span></a><span style="font-family: Calibri;"> y la </span><a href="https://www.facebook.com/pages/Red-Feminista-contra-la-Violencia-hacia-las-Mujeres-CR/117847691613402"><span style="color: #4472c4; mso-themecolor: accent5;"><span style="font-family: Calibri;">Red Feminista contra la Violencia
hacia las Mujeres</span></span></a><span style="font-family: Calibri;"> están invitando a todo el país a protestar por
esta y todas las formas de violencia hacia las mujeres en una gran marcha
mañana martes 25 de noviembre.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Para Ana Hildalgo, coordinadora del área de violencia de
género del INAMU, el uso de los celulares y la Internet como mecanismo de
vigilancia y control sobre la vida de las mujeres no es un fenómeno nuevo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“Esto ya se daba cuando sólo existía el teléfono. Hay
hombres que utilizan el teléfono de manera continuada y permanente para
controlar a las mujeres, para saber a dónde están, para tratar tener control de
todo el uso de su tiempo y su ubicación permanentemente. Y cuando no existe
alguna relación, hay unos que continúan su relación de acoso contra las mujeres
con el celular”, afirmó Hidalgo, en entrevista con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tico Times</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“De lo que se trata es del control durante la relación y
este mecanismo sigue la misma lógica de manifestar la posesión, el control, el
poder sobre esa persona y el efecto que tiene en ella es que le genera temor
ante la imposibilidad de resguardar su intimidad. Es una forma de violencia
emocional, psicológica”, añadió Hidalgo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Sin embargo, la funcionaria indicó que en Costa Rica aún
no existen datos sistematizados sobre la incidencia de esta violencia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">De acuerdo con la campaña internacional “</span><a href="https://www.facebook.com/DominemoslaTecnologia/info"><span style="color: #4472c4; mso-themecolor: accent5;"><span style="font-family: Calibri;">Dominemos la Tecnología</span></span></a><span style="font-family: Calibri;">”,
“el hostigamiento en línea o ciberacoso es el uso de las Tecnologías de
Información y Comunicación (TICs) para monitorear, rastrear y acosar a alguien,
provocando angustia y temor por su seguridad personal”. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Esto incluye enviar amenazas o acusaciones falsas vía
blogs, chats o celular; enviar comunicación no deseada y frecuentemente, con insinuaciones
sexuales; robar la <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>identidad o
información personal; y espiar, registrar o rastrear el uso de la computadora o
Internet sin permiso.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">El “</span><a href="http://www.genderit.org/node/3539/"><span style="color: #4472c4; mso-themecolor: accent5;"><span style="font-family: Calibri;">Informe sobre los vínculos entre
la Violencia de género y la tecnología</span></span></a><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><strong>”, </strong>elaborado por la Asociación para el Progreso
de las Comunicaciones (APC) señala que </span><span style="font-family: Calibri;">quienes cometen este
tipo de violencia usan los servicios de localización de los celulares, obtienen
contraseñas y vigilan los mensajes de texto y las llamadas entrantes. También
usan las TICs para obtener y distribuir fotos y grabaciones íntimas y sexuales
de mujeres sin su autorización. Y en algunos casos se han utilizado avisos o
mensajes falsos en Internet para atraer a las mujeres hacia situaciones en las
que sufren agresiones sexuales.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Isabel Rojas, investigadora social en la Cooperativa Sulá
Batsú, que trabaja el tema de TICs y mujeres en Costa Rica, explicó que en el
uso de la tecnología se debería usar la misma lógica que en la vida cotidiana.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">En algunos casos todo empieza por solicitar la
contraseña. “Muchísimas veces se escucha en las parejas que se piden la
contraseña como una muestra de confianza y para demostrar que no se está
haciendo nada que se tiene que esconder”, dijo Rojas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“Pero igual que usted<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>no tiene por qué darle las llaves de su casa a una persona, tampoco
tiene que darle a otro su contraseña de correo ni la contraseña para accesar a
su teléfono, porque todo esto está violentando su privacidad. Se tiene que
tener claro el límite de lo personal y lo privado y no se tiene que transgredir
este límite. Solicitar o intercambiar contraseñas es incorrecto”, agregó la
profesional.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“Usted no debería tener que justificar lo que está
haciendo, a la hora en que lo esté haciendo en las redes sociales. O si no
puede contestar un mensaje inmediatamente no tiene por qué justificar esas
cosas ante ninguna otra persona”, enfatizó Rojas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">En este
sentido, Salas comentó que h</span>ay una confusión frecuente de plantear los
comportamientos de posesión, conocidos como celos, como si fueran
manifestaciones de cariño. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“El comportamiento que estamos viendo aquí tiene que ver
con reclamos orientados al control. No se trata de que yo estoy preocupado por
vos. Se trata de que estoy molesto porque vos no contestaste cuando yo indiqué
que tenías que contestar. Es importante que recordemos que las mujeres tenemos derecho
pleno a la autonomía y a estructurar nuestro tiempo y nuestras vidas de la
manera en que creamos conveniente”, destacó Salas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://www.goodnesstv.org/en/videos/voir/49048/"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="color: #016ca2; font-family: Calibri;">Aquí el video de “Take Back The Tech!” una campaña
que promueve el uso creativo de la tecnología para combatir la violencia contra
las mujeres. </span></span></a></span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><span style="font-family: Calibri;">El daño que experimentan
las mujeres por este tipo de violencia es principalmente psicológico y
emocional e incluye miedo, enojo, estrés y depresión. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Rojas dijo que el daño se manifiesta de la misma forma
que cuando una persona está sintiendo una agresión verbal, física o emocional.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“Las personas están ansiosas, preocupadas, no están
disfrutando realmente lo que están haciendo en ningún momento. Están en todo
momento pensando 'tengo que contestar', 'tengo que estar pendiente de los
mensajes que me llegan', 'no pueden tomarme fotos en ninguna parte', 'no pueden
etiquetarme'. Todas estas cosas son señales de que las personas están sufriendo
algún tipo de violencia usando estas tecnologías”, señaló Rojas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Algunos agresores piensan que como están cometiendo actos
de violencia en forma anónima y a distancia de las mujeres a los que van
dirigidos, es más difícil identificarlos y denunciarlos ante la justicia. No
obstante, los actos dejan rastro en el teléfono o en el ordenador y pueden ser
perseguibles.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Hidalgo dijo que esta violencia se puede denunciar y para
reportar esos abusos, la persona afectada puede guardar los mensajes de texto,
de voz o de Facebook, que se pueden usar como pruebas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">En el caso de las llamadas telefónicas, se puede denunciar
que se está cometiendo el delito de llamadas perturbadoras y solicitar a un
juez que ordene a la compañía telefónica el registro de las llamadas entrantes.
Este registro se puede usar como prueba.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“A veces se hace una separación entre el mundo real y el
mundo virtual y no hay que equivocarse; lo virtual es absolutamente real. Igual
que es importante recabar pruebas de cualquier forma de hostigamiento para
plantear las denuncias respectivas, en este caso también lo es. Cabe la
denuncia ante las mismas instancias que manejan las denuncias de violencia
contra las mujeres”, dijo Salas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">La activista informó que toda compañía proveedora de
servicios de Internet, por ejemplo, está obligada a guardar durante cierto
tiempo la información que transita por sus servidores y a un usuario se le
podría suspender su servicio de Internet<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>si se comprueba que está usándolo violando las normas éticas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Según Salas, “cuando se firma un contrato con una
compañía para servicios de Internet, la persona se compromete a que no lo
utilizará para actos delictivos o contrarios a las buenas costumbres; entonces la
violencia contra las mujeres es definitivamente una causal para suspenderle el
servicio a un usuario”. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“Que no se equivoquen las personas. Es posible detectar
dónde está ubicada una computadora que está siendo utilizada para el envío de
este tipo de mensajes”, recalcó.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Asimismo, cuando se está frente a fenómenos más complejos
como suplantación de identidad y no se sabe exactamente quién es el agresor,
hay una Fiscalía de Delitos Informáticos, ante la que se puede denunciar este
tipo de violencia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Para Rojas, más que vacíos legales para procesar estos
delitos en el país, lo que hay es desconocimiento. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">“La mayoría de la gente desconoce que puede denunciar a
una persona que está cometiendo esta violencia y la gente desconoce que puede
ser denunciada por estar cometiendo este tipo de delitos. La gente cree que
detrás del teléfono y detrás de la computadora deja de existir como persona y no
puede ir a la cárcel, y lo que hace no tiene implicaciones legales; pero sí las
tiene. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #4472c4; mso-themecolor: accent5;"><span style="font-family: Calibri;">Marcha “Sin retroceso: Defensa y
avance de los derechos” <o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Fecha: Martes 25 de noviembre, 9 am.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Lugar: Sale del Parque de la Merced hacia la Asamblea
Legislativa<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="https://www.facebook.com/events/600240806746895/604741646296811/?notif_t=plan_mall_activity"><span style="color: #016ca2; font-family: Calibri;">https://www.facebook.com/events/600240806746895/604741646296811/?notif_t=plan_mall_activity</span></a><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="color: #444444; font-family: "Georgia",serif; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></span></div>
Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-11972078021825092132014-11-11T16:03:00.000-08:002014-11-11T16:05:03.344-08:00Empresarios creen que pequeño grupo quiere sabotear logros del país<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB2DohEfvtoXJQCU3MDrPKUMhdl4yu3lvwkjvoU92kukJkzsvCzL2Ry9MH7r3TfZ6ZiZTvzw0HKYEk9DOiA3_k5Ygg38COb-8NGLmC1Iy_JpWhxaDcifRGufjD-uTvkn7H6cYB9LnczY0/s1600/foto16.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB2DohEfvtoXJQCU3MDrPKUMhdl4yu3lvwkjvoU92kukJkzsvCzL2Ry9MH7r3TfZ6ZiZTvzw0HKYEk9DOiA3_k5Ygg38COb-8NGLmC1Iy_JpWhxaDcifRGufjD-uTvkn7H6cYB9LnczY0/s320/foto16.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eduardo Lizano y Richard Beck. Foto: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">Fabiola Pomareda / <a href="mailto:pomaredafabiola@gmail.com">pomaredafabiola@gmail.com</a></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">Este artículo fue publicado originalmente en el periódico Tico Times:</span><br />
<br />
<a href="http://www.ticotimes.net/2014/11/11/business-leaders-industrialists-worried-about-costa-ricas-political-problem" target="_blank">Business Leaders, industrialists worried about Costa Ricas political problem</a><br />
<span style="font-family: Calibri;"><br />
<o:p><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Economistas,
empresarios, banqueros y políticos que participaron en el foro “Costa Rica:
¿Hacia dónde vamos?”, organizado por la Revista Summa, hablaron sobre los
factores de riesgo que enfrenta la economía costarricense y externaron su
preocupación, ya que creen que, más que económico, el problema del país es
político y tiene que ver con “los políticos extremistas que hay en Costa Rica
ahora”. A juzgar por sus comentarios, los problemas económicos del país tienen menos relación con las políticas instauradas por las anteriores administraciones y tienen todo que ver con un partido político en particular: El Frente Amplio.</span></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><br />
<o:p><br /></o:p></span><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Al foro,
realizado en el Hotel Barceló San José Palacio, asistieron en promedio 350
personas. La conferencia magistral fue “¿Señales de alarma?”, impartida por
Alberto Trejos, socio de Consejeros Económicos y Financieros (Cefsa), ex
ministro de Comercio Exterior en el Gobierno de Abel Pacheco (2002-2006), miembro
de la junta directiva del Grupo Cuestamoras y de la del BAC San José. En la
audiencia estaban personalidades como el expresidente Oscar Arias y el diputado
del Partido Acción Ciudadana Ottón Solís. Durante el día se realizaron varios
paneles: ¿Hacia el estancamiento económico y social?, “Nación con visión común
o polarizada?” y “Alternativas de solución”.<o:p></o:p></span>
</span><br />
<span style="font-family: Calibri;">
</span><div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span></div>
<span style="font-family: Calibri;">
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">También
participaron como panelistas Ronald Jiménez, presidente de la Unión
Costarricense de Cámaras y Asociaciones del Sector Empresarial Privado
(UCCAEP); Francisco Llobet, presidente de la Cámara de Comercio de Costa Rica
(CCCR); Jorge Sequeira, director de la Coalición Costarricense de Iniciativas
de Desarrollo (CINDE); Carlos Camacho, presidente de Grupo Camacho; Gabriela
Llobet, experta en competitividad; y Leonardo Luconi, presidente de la
Corporación de Fomento Ganadero (CORFOGA).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Durante el
panel “¿Hay riesgo de caer en una crisis como la de los 80?”, parte del foro
realizado el pasado 3 de noviembre, los expositores dijeron que, si bien el
país no estaba en crisis; sí estaba estancado y urgía una solución para el
déficit fiscal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Richard
Beck, empresario e industrial estadounidense que vive en Costa Rica desde
hace más de 50 años, dijo: “Yo no veo esto como una crisis”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“Yo tengo
otro problema que creo que va a afectar toda la parte económica y financiera de
este país y el futuro costarricense desde el punto de vista político. El
problema ahora son los políticos extremistas que hay en Costa Rica, muchos de
ellos en el congreso, respaldando a los sindicatos extremistas que están con
una clara y muy fuerte meta de conseguir lo que buscan. Representan un factor
de inestabilidad increíble”, afirmó el inversionista, de 81 años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Beck, quien
conoció Costa Rica por invitación de su prima hermana Karen Olsen Beck –esposa
del ex-presidente José Figueres Ferrer, se casó con Elena Terán Ferrer, e hizo
aquí su vida.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsehmzI9dKui8bU1VhzBHMpsQA2gNsWwaPKbBOZJxvTiRkQi-DJ9577rcEdTUO8TZDd8jLeQVMLl4nqo_SkOqJzTDgvrVNZFH532R4pgcsHBB_dGmKqkkYlEc8D9YCJq7OyJXxy8eeH-4/s1600/foto17.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsehmzI9dKui8bU1VhzBHMpsQA2gNsWwaPKbBOZJxvTiRkQi-DJ9577rcEdTUO8TZDd8jLeQVMLl4nqo_SkOqJzTDgvrVNZFH532R4pgcsHBB_dGmKqkkYlEc8D9YCJq7OyJXxy8eeH-4/s320/foto17.JPG" width="315" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Richard Beck. Foto: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“Tenemos que
reconocer que en la Asamblea Legislativa hay diputados que definitivamente
están con su agenda respaldada por un partido político bastante nuevo y que ese
partido político tiene una meta muy clara”, siguió Beck.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“Se puede
dialogar. Pero cómo vamos a dialogar con gente que ha dicho por ejemplo que
nuestro enemigo principal es el solidarismo? Uno de los movimientos más
ejemplares que hemos tenido en el país. Cómo vamos a tener entendimiento con
líderes y políticos que han dicho que hay que ir a las calles para resolver los
problemas?”, preguntó.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Beck es un
reconocido empresario ya retirado fundador de Atlas Eléctrica S.A., el Banco
Agro Industrial y de Exportaciones S.A. (Banex), Capitales Empresariales
Centroamericanos S.A. (CEC) y la Coalición Costarricense de Iniciativas de
Desarrollo (Cinde). Se ha distinguido por su apoyo al Centro de Formación en
Tecnologías de Información (Cenfotec), del cual es co-fundador, y a a empresas
de tecnología como Artinsoft, Predisoft, Lidersoft y World Magic.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">En su
intervención también dijo que “La situación se está complicando y se va a
complicar aún más si no resolvemos las situaciones de las que estamos hablando
ahora. Perdonen pero quién carajos quiere tener una crisis que pudiera dar una
vuelta total a nuestra democracia y terminar con algo muy diferente de lo que
tenemos hoy día y en el pasado?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">También se
quejó de los términos con los que otros sectores identifican a los empresarios
e industriales. “Ya somos neoliberales nosotros, cualquier empresario, cualquier
industrial, cualquier agricultor, comerciante es el que está concentrando las
riquezas en sus manos. Y ellos quieren un nuevo socialismo del siglo XXI. Las
intenciones están claras. La lucha está muy dada, muy abierta y yo creo que
tenemos que reconocer eso. Hay que recordar que lo que hemos visto en América
Latina y que está cogiendo fuerzas de verdad es este asunto”. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
<br />
<br />
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">En su libro
de 1994, “<a href="http://www.amazon.com/Hostile-Acts-Policy-Costa-1980s/dp/0813012503"><span style="color: blue;">Hostile
Acts: U.S. Policy in Costa Rica in the 1980s</span></a>,” la periodista Martha Honey
incluyó a Beck en una lista de los “más influyentes empresarios locales,
líderes de las varias cámaras de industria, comercio y exportaciones”, que
estaban “ideológicamente comprometidos y que personalmente se beneficiaron por
los programas del sector privado [de la USAID]”.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman;">
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Honey
incluyó a Beck en una lista de personas que pertenecían al círculo cercano al
poderoso ex director de la AID, Daniel Chaij. Otros pertenecientes a este círculo,
escribió Honey, incluían a Ernesto Rohrmoser, Luis Liberman, Samuel Yankelewitz
y Alberto Dent Jr.<o:p></o:p></span></div>
</span><span style="font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Según Honey:<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“La AID también
ayudó al gobierno a construir un relativamente pequeño y estable equipo de
ministros y tecnócratas costarricenses -Eduardo Lizano, Carlos Manuel Castillo,
Fernando Naranjo, Federico Vargas, Jorge Manuel Dengo y Armando Arauz, entre
otros- que supervisaron la implementación de las políticas de la AID. Estos
colaboradores de la AID en el gobierno eran neoliberales que veían al modelo
económico existente en Costa Rica –basado en bienes de consumo, industrias,
producción para el mercado local y regional, un amplio sector público y pocos
productos agrícolas de exportación- como incapaz de sacar al país de su crisis
económica. La red de la AID funcionó de forma paralela y en algunos casos se
superpuso a la red manejada por la CIA de colaboradores costarricenses que se
buscaron para apoyar los objetivos políticos y militares de los Estados Unidos
durante los 80s”. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">En opinión de Beck, el presidente Luis Guillermo Solís debe aprovechar la oportunidad
actual con el problema de la huelga en Limón y el contrato con la empresa
portuaria APM Terminals, para “demostrar de una vez que hay un líder en la Casa
Presidencial”. En su criterio el presidente debe imponer sanciones a los
huelguistas y también dejar atrás la ambigüedad en sus decisiones. </span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSkjKPObO4wzr8WmWUNi7hnSrU81Qr1GzAHAijkmwEBrxE4ToiVNsDLYqmGorP_FyvJuZ_u5SNdNhclarnYVLZCSL5inQwJNRFEbgrGsebwwfLnZ4DL6ozetT6xj-pkdM2sAisZ_80JHg/s1600/foto18.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSkjKPObO4wzr8WmWUNi7hnSrU81Qr1GzAHAijkmwEBrxE4ToiVNsDLYqmGorP_FyvJuZ_u5SNdNhclarnYVLZCSL5inQwJNRFEbgrGsebwwfLnZ4DL6ozetT6xj-pkdM2sAisZ_80JHg/s320/foto18.JPG" width="247" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gerardo Corrales. Foto: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Times New Roman;"></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Gerardo
Corrales, gerente general del banco BAC San José, coincidió con Beck. “Hay
sectores que quieren que efectivamente el país entre en una crisis para lograr
sus propósitos”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“Sinceramente
creo que nosotros hemos estado muy ocupados en las tareas micro de nuestros
negocios y le hemos dejado la cancha de las decisiones fundamentales a la
gradería de sol”, dijo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Corrales
explicó que es muy difícil conseguir que los empresarios aporten de su bolsillo
para financiar una campaña a su favor. “Cuesta muchísimo levantar una cuota de
cinco mil dólares anuales, diez mil dólares anuales. Nadie quiere poner un
cinco para iniciar una campaña educativa a la opinión pública<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de que el sector privado no es malo, que el
sector privado produce, que el sector privado genera empleo, que no es
malo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que nos digan que somos
capitalistas. Por qué? Yo respondo igual: “y usted es un comunista”. Cuál es el
temor?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“Tenemos que
enfrentar las situaciones de ese pequeño grupito que quiere hoy sabotear lo que
este país ha logrado en las últimas dos décadas”, declaró Corrales, economista
graduado de la Universidad de Costa Rica (UCR) y del INCAE.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">En el panel
“¿Hay riesgo de caer en una crisis como la de los 80?” también participó
Eduardo Lizano, socio de la Academia de Centroamérica y ex presidente del Banco
Central de Costa Rica (BCCR), quien dijo que el problema actual que vive el
país “no es económico”. “El problema que tenemos es un problema político”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmuPVYzbzJTrDmzUpkwlOL0scvg6XCi56BK2_KlowqZJfGGPElnvKSqgaf2kSXq_-p2NvVx0LCLrqS5D-m7d5lT84_IBcnr4zhz_J6uliRnPheuJSoh3cpn4rG66jO3OudD3iFyV9Tgm8/s1600/foto10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmuPVYzbzJTrDmzUpkwlOL0scvg6XCi56BK2_KlowqZJfGGPElnvKSqgaf2kSXq_-p2NvVx0LCLrqS5D-m7d5lT84_IBcnr4zhz_J6uliRnPheuJSoh3cpn4rG66jO3OudD3iFyV9Tgm8/s320/foto10.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eduardo Lizano. Foto: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Mientras que
Enrique Egloff, presidente de la Cámara de Industrias de Costa Rica (CICR), destacó
que durante el problema de la huelga en Limón y el contrato con la empresa
portuaria APM Terminals, el partido Frente Amplio emitió un comunicado en el
que señalaba que respaldaría las exigencias del Sindicato de Trabajadores de
JAPDEVA (SINTRAJAP).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 1em 0cm;">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">“Yo me
pregunto si ese respaldo incluye también ir a sacar el garrote para empezar a
hacer lo que claramente eso significa y eso se llama subversión, se llama
sublevación, se llama desobediencia, se llama irrespeto a la legalidad y se
llama afectar la seguridad jurídica del país. Perdonen que sea tan franco pero
ya es hora de decir las cosas como son y por supuesto que coincido con los
presentes aquí de que esa quizás es nuestra mayor preocupación, nuestra mayor
amenaza”, afirmó Egloff. </span><br />
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGsx0rBWBNTFThqG0D5hPQDxAVKs2-xqJtQalYVevVycA448XsIWTjruvedwUaowTs1X1D7b-EWu77JV-3trnZS5bb_MJVOrOlPmkZi_wO7Dz_QoB9-0TFOawwpr28FO73Ao0e_qGuzd8/s1600/foto15.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGsx0rBWBNTFThqG0D5hPQDxAVKs2-xqJtQalYVevVycA448XsIWTjruvedwUaowTs1X1D7b-EWu77JV-3trnZS5bb_MJVOrOlPmkZi_wO7Dz_QoB9-0TFOawwpr28FO73Ao0e_qGuzd8/s320/foto15.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Enrique Egloff (izq.) y Eduardo Lizano. Foto: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-32904120047573906902014-09-08T17:49:00.001-07:002014-09-08T17:50:06.578-07:00“Trans” ticos quieren que reconozcan sus nombres<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_br6EK8qea70B5nYAOlSR5g5LnC32G0LrwBSDA61-HN6CCmL6f2y7FQxRdwTtDOIAZtdhWHjX1jbQMtPcApOXvGT-NrtjIEThjOhVfvfCo5muVtLxq4RgTYMuLvCYcLLRDI438KQSDJQ/s1600/trans1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_br6EK8qea70B5nYAOlSR5g5LnC32G0LrwBSDA61-HN6CCmL6f2y7FQxRdwTtDOIAZtdhWHjX1jbQMtPcApOXvGT-NrtjIEThjOhVfvfCo5muVtLxq4RgTYMuLvCYcLLRDI438KQSDJQ/s1600/trans1.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jimena Franco participó en el Plantón Trans. Foto: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span><br />
<em><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Por:
Fabiola Pomareda/ </span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="mailto:pomaredafabiola@gmail.com">pomaredafabiola@gmail.com</a></span></span></em><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>
</em></span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Artículo
publicado originalmente en el Tico Times:</em></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="http://www.ticotimes.net/2014/09/06/transgender-costa-ricans-fight-discrimination-over-name-change-rights" target="_blank"><em>Transgender Costa Ricans fight discrimination over name-change rights</em></a></span> </div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Numerosos
costarricenses transgénero se enfrentan al mundo con un nombre que no es el que
les dieron al nacer, y quieren que el estado les reconozca sus nombres actuales.
<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Karolina
Malone Esquivel tiene 24 años y contó a Tico Times que empezó su transformación
de hombre a mujer a los 14 años. Pero desde que salió de la secundaria le ha
sido imposible conseguir trabajo. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“He
dejado curriculums, he ido a todos lados y nunca me han llamado”, dijo. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ella
forma parte de la población transgénero que está exigiendo al estado
costarricense que les permita el cambio de nombre. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En
el país cualquier persona puede cambiarse el nombre a través de un trámite burocrático
simple en el Registro Civil, siempre que se lo cambie a un nombre que
corresponda con el género que se le asignó al nacer. Por esta razón las
personas transgénero no pueden realizar el trámite normal y gratuito. Los que
han conseguido cambiar su nombre lo han hecho pagando un alto monto a abogados
privados que han interpuesto recursos en los juzgados y han llevado casos
particulares a través de largos y complicados procesos judiciales.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El
pasado 28 de agosto al mediodía, Esquivel llegó al frente del Tribunal Supremo
de Elecciones (TSE) muy arreglada, con un pelo color miel con rayitos café
oscuro, cuidadosamente planchado y peinado, unas largas pestañas y un
maquillaje de revista. Vistiendo unos jeans y una camiseta verde, la joven
participó junto a otros transgénero en el “Plantón Trans por el Derecho al
nombre”, frente al edificio del TSE, por encontrarse allí el Registro Civil.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“Nos
ponen barreras, porque digamos, yo me puedo poner Luis, o Carlos, o Pedro; pero,
o sea, yo no me siento con un género masculino. Yo necesito un nombre femenino
que vaya con mi imagen”, aclaró Esquivel.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En
su cédula la joven aparece con su nombre de nacimiento en masculino, su
fotografía con imagen femenina, y en el apartado “conocido como” sale su
nombre, Karolina. No obstante, ese nombre no le sirve para ningún trámite o
compra.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al
usar en sus documentos un nombre que no concuerda con su imagen, estas personas
sufren dificultades de acceso al sistema educativo y laboral y enfrentan
discriminación.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esquivel
explicó que en el trabajo, por ejemplo, los transgénero son vistos con morbo o
como “indeseables”. Igualmente en el sistema educativo o en el sistema de
salud.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“Cuando
usted está en el seguro (Caja Costarricense del Seguro Social), por ejemplo,
que la llaman durísimo, frente a todo el mundo. Todas esas cosas son humillantes
para una, que se ve diferente a como se llama”, afirmó Esquivel. </span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“Entonces
al tener un nombre precisamente no importa si usted es transexual o no. Usted
se identifica como usted es. No es algo incongruente”, añadió. </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtn-lTg_QpU8Fq5UvPPkLPOjPra46mED_YwRnLEevKAZgFsGF0C_SC0pOMRjnlmk9rkxds3eAuYmSii4w_qhPqdKrqxa97jvaV0q_49sls1YVXqWObhguFZ7_luaweHFD0qxuZET4FYfs/s1600/trans3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtn-lTg_QpU8Fq5UvPPkLPOjPra46mED_YwRnLEevKAZgFsGF0C_SC0pOMRjnlmk9rkxds3eAuYmSii4w_qhPqdKrqxa97jvaV0q_49sls1YVXqWObhguFZ7_luaweHFD0qxuZET4FYfs/s1600/trans3.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Varias personas acudieron el pasado 28 de agosto a mostrar su apoyo a la comunidad transgénero. Foto: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span> </div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El
“Plantón Trans” fue convocado por la organización sin fines de lucro Transvida.
Su presidenta, Dayana Hernández, declaró que tener un nombre acorde con la
identidad es un derecho de todos los seres humanos y que les interesa sensibilizar
a la ciudadanía de que tener un nombre propio es algo que no puede negársele a
nadie.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Otra
transgénero es Pamela Fernández, quien argumentó que la barrera que representa
el nombre también tiene un impacto emocional, por ejemplo, ya sea en la
escuela, el colegio o la universidad. “No somos llamadas como preferimos, como
nos identificamos, como nos sentimos, lo que hace que nos sintamos humilladas”,
explicó.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y
agregó que también tiene un impacto económico, tanto a nivel individual, como a
nivel país. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“La
población ´trans´ no es muy poca. Como ven, hay muchas chicas ´trans´ y chicos ´trans´
y se nos impide trabajar. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Entonces
esto hace que nuestra situación económica sea mala”, comentó. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esquivel,
por su parte, dijo: “Casi todas se ven obligadas a la prostitución y esa no es
una manera que la mayoría quiere. La mayoría quiere algo diferente, algo más estable,
no estar aguantando frío ni corriendo peligro.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hace
tan sólo dos meses Esquivel se matriculó en una universidad capitalina, donde
cursa administración<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de recursos
humanos. “Digo, como no me han contratado a mí, algún día yo contrataré”.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrTvrLAV_TxU8wDxENzHGIdm3B_LrHWsnXpVDxXcmfQv31OeYH0_CJ-J0gU0zOcffhMJv3vJ3dpdDxRnpCLfZsdCWx6gICl8taiZNNlOaVSoSKX_jsQi9SB4pi1XpVcd9lVPx4WVjBzw8/s1600/trans6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrTvrLAV_TxU8wDxENzHGIdm3B_LrHWsnXpVDxXcmfQv31OeYH0_CJ-J0gU0zOcffhMJv3vJ3dpdDxRnpCLfZsdCWx6gICl8taiZNNlOaVSoSKX_jsQi9SB4pi1XpVcd9lVPx4WVjBzw8/s1600/trans6.jpg" height="320" width="127" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dayana Hernández, presidenta de Transvida e incansable luchadora. Foto: Fabiola Pomareda</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Según
Transvida, ocho 8 personas transgénero que integran la organización solicitaron
el cambio de nombre en los Tribunales de Justicia hace tres meses; pero no ha
pasado nada; más bien han sido discriminados y sus casos no han avanzado. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esquivel
contó que la única manera de que el Registro Civil acceda a cambiar el nombre
en la cedula es por orden de un juez, por lo que la comunidad transgénero
organizada buscó la ayuda de centros jurídicos (abogados públicos). Hasta ahora
éstos han llevado el caso a tribunales en Desamparados y San José y quieren
llevarlo a Guadalupe, a ver en cuál de esos juzgados les beneficia la justicia.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Algunas
personas ´trans´ han logrado cambiar sus nombres a través de servicios legales;
pero son muy costosos.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Para
Fernández, “muchas veces eso es lucro”. “Muchos abogados saben el procedimiento
que hay que hacer para cambiar el nombre y lo hacen cobrándole a las chicas
sumas de dinero exageradas”, denunció. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Algunos
cobran alrededor de 300,000 ($560) sólo por cambiar el nombre y extra por cada
juicio. </span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“Las
que estamos aquí no lo hemos logrado; estamos luchando”, aseguró Fernández. “A
los 14 años decidí ser mujer y hasta los 20 que tengo ahora no he podido
llamarme como lo decidí: Pamela”.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16pt;"><o:p> </o:p></span></div>
Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-57420148435433333552014-08-28T11:23:00.001-07:002014-08-28T11:25:35.764-07:00Gioconda Belli: "La realidad política avanza más lento que la voluntad, los sueños y las utopías"<span lang=""></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span lang="">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwZ5PWq0aeeFuR-YrfQJ6HOZSRl9-mr-kcRxfuuJbZKesMMbJll4uPt3QTKY47wM6AfpZMBHY9diQJhIPsr7EOcM8hVB9EBJNZ1JD0eTOpbBUpzSUbCSwI1v9Lw064jiR8P8uwmQ2_NuI/s1600/belli6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwZ5PWq0aeeFuR-YrfQJ6HOZSRl9-mr-kcRxfuuJbZKesMMbJll4uPt3QTKY47wM6AfpZMBHY9diQJhIPsr7EOcM8hVB9EBJNZ1JD0eTOpbBUpzSUbCSwI1v9Lw064jiR8P8uwmQ2_NuI/s1600/belli6.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La escritora Gioconda Belli, en San José, Costa Rica, el pasado sábado. Foto: Josué Arévalo</td></tr>
</tbody></table>
Por: Fabiola Pomareda / <a href="mailto:pomaredafabiola@gmail.com">pomaredafabiola@gmail.com</a><br />
<br />
<br />
Artículo publicado originalmente en el Tico Times: <a href="http://www.ticotimes.net/2014/08/26/gioconda-belli-lets-get-back-to-focusing-on-happiness" target="_blank">Gioconda Belli: Let’s get back to focusing on happiness</a><br />
<br />
La autora nicarag<span lang="ES-CR">ü</span><span lang="">ense Gioconda Belli </span><span lang="ES-CR">(Managua, Nicaragua, 1948) </span><span lang="">escribió su poema "Yo fui una vez una muchacha risueña" a los dos días de llegar a Costa Rica en el año 1976, donde vivió en el exilio hasta 1979. Tenía 25 años y dos hijas y había salido de Nicaragua -como muchos otros militantes sandinistas- huyendo de la persecución de las fuerzas somocistas.</span><br />
<br />
"Yo me acuerdo que caminaba bajo esa llovizna en San José pensando en qué iba a hacer", dijo recordando la época en que vivió en Barrio Amón.<br />
<br />
La autora de "La mujer habitada" (1988), Waslala (1996) y "<i><span lang="ES-CR">El país bajo mi piel, memorias de amor y de guerra"</span></i> (2001) visitó la ciudad en días pasados<span lang="">, como invitada a la Feria Internacional del Libro de Costa Rica 2014.</span><br />
<br />
Este año la escritora publicó su más reciente novela "El intenso calor de la luna", acerca de una mujer que al acercarse a los 50 años empieza a experimentar una serie de cambios físicos y emocionales. <br />
<br />
"Este es un momento en el que la mujer puede hacerse dueña de su vida. Ya no tiene que ser solamente madre y darse siempre, sino que también puede pensar en ella misma, tiene otro tipo de belleza, tiene una gran experiencia, tiene otro tipo de sensualidad. Empieza a reevaluar toda su vida y se reinventa", dijo.<br />
<br />
Con su sonrisa inmensa, sus ojos como semillas, y su mágica y espesa cabellera, Belli conversó en entrevista exclusiva con el Tico Times sobre cómo ha sido su regreso a Nicaragua después de residir largos años en Estados Unidos.<br />
<br />
La autora de los reconocidos poemarios "<i><span lang="ES-CR">Sobre la grama</span></i>" (1972) y "<i>Línea de fuego</i>" (1978)<span lang=""> habló de su regreso al país de sus personajes y de las historias que realmente la hacen vibrar. Y, por supuesto, en la conversación se extendió sobre la situación política del país centroamericano, lo que significa volver a una Nicaragua que cambió el sandinismo por el "orteguismo" y sobre el futuro de los movimientos sociales.</span><b><br />
</b></span><br />
<ul><span lang=""><b>
<li>Hace poco usted decidió instalarse en Nicaragua de forma más permanente, <span lang="ES-CR">¿</span><span lang="">cómo ha sido ese regreso?</span></li>
</b></span></ul>
<span lang=""><b>
</b>"Yo vivía la mitad del tiempo en Nicaragua y la mitad en Estados Unidos, porque nunca me desconecté de Nicaragua; pero desde que me fui quería volver. A mí me gusta más vivir en Nicaragua. En Estados Unidos es más cómodo; tenés todas las facilidades, nunca se va la luz, tenés agua, la internet es rápida. En Nicaragua te encontrás con pequeños problemas de esa índole. Pero te conectás mucho más con la problemática social. En los Estados Unidos se puede vivir completamente aislado de esa problemática. Yo me siento más viva en Nicaragua. Participo mucho más en la parte social. Ahorita estoy, por ejemplo, de presidente de Pen Internacional, capítulo de Nicaragua. También están los amigos entrañables de toda la vida. Está la política, que es como un vicio que yo tengo y están las historias, los personajes".<br />
</span><b><span lang="ES-CR"></span></b><ul><b><span lang="ES-CR">
<li>¿<span lang="">Qué tipo de luchas está llevando adelante Pen Internacional?</span></li>
</span></b></ul>
<b><span lang="ES-CR">
</span></b>"Pen lucha sobre todo por la libertad de expresión en el mundo. Al principio fue un grupo de escritores; pero después se amplió a los periodistas. Trabaja en varias líneas". <b><br />
</b><ul><b><span lang="ES-CR">
<li>¿<span lang="">Cuáles casos de censura importantes se han dado en este gobierno?</span></li>
</span></b></ul>
<b><span lang="ES-CR">
</span></b>"Hay una censura sofisticada porque aunque no hay una censura de prensa abierta, el gobierno tiene el control de la mayoría de los medios de comunicación, ya sea porque los ha comprado o porque no admite la presencia de ciertos medios que son críticos a su gestión en las conferencias de prensa que hace. Y también el presidente no responde a las preguntas de los periodistas. Daniel Ortega no ha dado ni una sola conferencia de prensa en todo el tiempo que ha estado en el poder. Ha dado dos entrevistas, una a un medio ruso y otra a Al-Jazeera. O sea, este gobierno ha tenido una posición abslutamente cerrada a la prensa. No da declaraciones, no explica sus acciones, hay un enorme secretismo y la única que habla todos los días a medio día es Rosario Murillo. Daniel habla desde los podios, habla lo que él quiere; pero nunca responde a preguntas de la prensa".<b><br />
</b><br />
<ul><b><span lang="ES-CR">
<li>¿Q<span lang="">ué piensa de Rosario Murillo? </span><span lang="ES-CR">¿E</span><span lang="">stá de acuerdo en que su poder es indefinible?</span></li>
</span></b></ul>
<b><span lang="ES-CR">
</span></b>"Ella es muy organizada, es una mujer muy inteligente. Tiene un lado fanático, mesiánico, que creo que le da una enorme energía, porque es casi una energía fuera de lo normal y creo que ella se ha arrogado un poder que nadie le dio, porque nosotros no la elegimos y sin embargo, ella, junto con Daniel Ortega, actúa como si fuera la co-presidenta. Entonces el poder de ella es muy manipulador, porque ha usado todo lo que son las creencias religiosas católicas de la gente, para convertirse en una Madre Teresa de Calcuta y ha enfatizado los valores más conservadores del pueblo nicarag<span lang="ES-CR">ü</span><span lang="">ense para sus propios fines". </span><br />
<b></b><br />
<ul><b>
<li>Usted ha mencionado que "ni las patrias ni las personas son los mismos; los únicos que son los mismos son los problemas". <span lang="ES-CR">¿</span><span lang="">Cuáles son esos problemas en la Nicaragua de hoy?</span></li>
</b></ul>
<b>
</b>"La pobreza, la falta de democracia. La otra cosa muy grave es todo este plan del Canal por Nicaragua y de haberle cedido a un ciudadano chino, del cual se sabe muy poco, una concesión que hace prácticamente posible un enclave chino donde Nicaragua no tendría casi ninguna injerencia". <b><span lang="ES-CR"><br />
</span></b><br />
<ul><b><span lang="ES-CR">
<li>¿A<span lang=""> cambio de qué se está haciendo esto?</span></li>
</span></b></ul>
<b><span lang="ES-CR">
</span></b><br />
"A cambio de 10 millones de dólares al año. Es una concesion que no se consultó con el pueblo. Un gobierno que se dice ´el pueblo presidente´ no consulta una cosa como un canal que va a romper la mitad de nuestro país, que va a afectar el Lago de Nicaragua, que es una de las reservas de agua más importantes de Latinoamérica y de Nicaragua. Entonces yo como ciudadana estoy muy preocupada por el futuro".<br />
<ul><b>
<li><span lang="ES-CR">¿</span><span lang="">Cómo ve usted a la gente en Nicaragua?, </span><span lang="ES-CR">¿Hay una </span><span lang="">actitud apolítica?</span></li>
</b></ul>
<b>
</b>"Sí, la gente lo que quiere es vivir mejor y después de haber pasado por una situación de guerra, estamos en una situación de paz. Hay programas sociales importantes porque este gobierno tiene una gran cantidad de dinero porque Venezuela le está dando un enorme apoyo económico y ese dinero no pasa por el presupuesto nacional. Lo administra direccionalmente Daniel Ortega. Lo usan para dar cosas en nombre del Frente Sandinista, para crear una masa de votantes a los que tienen convencidos de su bondad a partir de programas prebendarios. Pasamos por 16 años de gobiernos neoliberales y ahora estamos pasando por un gobierno populista que se preoupa más por la pobreza y por la gente que ha sido olvidada totalmente por los gobiernos pasados; pero <span lang="ES-CR">¿</span><span lang="">a cambio de qué? A cambio de que se pierda la libertad, la democracia. A mí me parece que el precio de la justicia social no debería ser el autoritarismo y la falta de libertad". </span><br />
<ul><b><span lang="ES-CR">
<li>¿Cómo ve las luchas a futuro?</li>
</span></b></ul>
<b><span lang="ES-CR">
</span></b><span lang="">"Siempre la realidad política avanza mucho más lento que la voluntad y que los sueños y que las utopías. Pero yo no creo que uno se deba desilusionar tanto. Este tiempo es más difícil obviamente que el tiempo que a mí me tocó vivir porque las definiciones son mucho más vagas. Todo es más gris. Nosotros teníamos opciones más claras o creíamos tenerlas. La situación ahora es mucho más compleja; pero hay que volver a centrar la mirada en la felicidad de los seres humanos".<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijw_t6qNYC0herGcwXeoF4CVAEtMTO24hfQLOns6m3apb5hBk1DYMF_ThHC_fw0_4rUwvfFN42Uebjh8IqeFl4OVcqRA_merc9_RP0l1j9Mk8kpx9SMhhm6wnu6j10ooDD2fbjYKsbGOs/s1600/belli3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijw_t6qNYC0herGcwXeoF4CVAEtMTO24hfQLOns6m3apb5hBk1DYMF_ThHC_fw0_4rUwvfFN42Uebjh8IqeFl4OVcqRA_merc9_RP0l1j9Mk8kpx9SMhhm6wnu6j10ooDD2fbjYKsbGOs/s1600/belli3.JPG" height="320" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La escritora Gioconda Belli, en un hotel capitalino, donde concedió la entrevista. Foto: Josué Arévalo</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: large;"></span></span>Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-11337057848799470712014-08-25T14:47:00.000-07:002014-08-25T14:56:06.927-07:0010 cosas que sucederán en la Feria del Libro<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvGRx0QQeSrK1KnCZQZvE-TuZBEG6Ep_zPGlnnSJ2XYHL4YJuzHfHiKrJyY4rLvHOIBe1lu_mtpJGKV-BoZsItiJq74aC_MZFyrZpywXlj5oKzHdSm6pgCbYgRNoFOztrjnuHLonVs1D8/s1600/8787860742_a20911c3db_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvGRx0QQeSrK1KnCZQZvE-TuZBEG6Ep_zPGlnnSJ2XYHL4YJuzHfHiKrJyY4rLvHOIBe1lu_mtpJGKV-BoZsItiJq74aC_MZFyrZpywXlj5oKzHdSm6pgCbYgRNoFOztrjnuHLonVs1D8/s1600/8787860742_a20911c3db_z.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto: Expomasquelibros/Flickr/CreativeCommons</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Por Fabiola <a href="mailto:Pomareda/pomaredafabiola@gmail.com">Pomareda/pomaredafabiola@gmail.com</a><br />
<br />
Este artículo fue publicado originalmente en el Tico Times:<br />
<a href="http://www.ticotimes.net/2014/08/23/15-things-not-to-miss-at-costa-ricas-international-book-fair" target="_blank">15 things not to miss at Costa Rica’s International Book Fair</a><br />
<br />
Cada uno tiene sus razones para ir, las cuales son suficientes: poder pasear con libros <br />
nuevos, conocer a escritores viejos o simplemente abrirse camino en una frondosa <br />
jungla formada por cientos de libros. La cosa es que a partir de este fin de semana San <br />
José volvió a convertir al espacio de la antigua aduana en el escaparate de excelentes <br />
obras literarias y, si bien la lectura suele ser un proceso individual, está bien cuando a <br />
veces ese mundo se amplía haciéndose dichosamente colectivo.<br />
<br />
La esperada Feria Internacional del Libro 2014, que se extenderá hasta el próximo 31 <br />
de agosto, podría ser la oportunidad de encontrar ese libro tan difícil de hallar. De esta <br />
forma muchos lectores tendremos por fin la alegría de regresar a casa con ese botín, <br />
que disfrutaremos tomando una taza de te o de café, o una cerveza en una hamaca <br />
imaginaria, o real.<br />
<br />
Pero más allá de literatura, el edificio de la antigua aduana, la Casa del Cuño y otros <br />
espacios de la ciudad se llenarán de un interesante programa de actividades, del que <br />
les señalamos algunas citas literarias interesantes:<br />
<br />
1. Presentación del libro “El puente de Ismael”, de Tatiana Lobo (Costa Rica/Chile). <br />
Lunes 25 de agosto, 6 p.m. Casa del Cuño. La autora de “Asalto al paraíso”, <br />
“Calypso” y “El año del laberinto”, entre muchas otras obras que componen su <br />
producción literaria, presenta ahora la historia del pueblo de Providencia, que queda <br />
aislado cuando su único puente de acceso se ve destruido. <br />
<br />
2. Presentación del libro “El espejo roto: La antología del nuevo cuento <br />
centroamericano”. Sergio Ramírez Mercado (Nicaragua), Ulises Juárez Polanco <br />
(Nicaragua), Reinhard Maiworm (Alemania) e Isabel Kielian (Alemania). Lunes 25 de <br />
agosto, 6:30 p.m. Salón Alberto Cañas, en la Antigua Aduana<br />
<br />
3. Charla “Queremos tanto a Lish”. Antonio Jiménez Morato (España). Lunes 25 de <br />
agosto, 5 p.m., Casa del Cuño. Colabora en los suplementos culturales Babelia, de <br />
El País y ABC Cultural, del ABC, en España; en Ñ, de Clarín y Perfil, en Argentina y <br />
en El País, de Montevideo. También ha trabajado en editoriales, como profesor de <br />
talleres de escritura y escribiendo libros por encargo. <br />
<br />
4. Bienvenida a las visitas escolares. Proyecto Rincón de Cuentos, Universidad de <br />
Costa Rica. Lunes 25, miércoles 27 y jueves 28 de agosto, 9 a.m. Este proyecto es <br />
liderado por el profesor Carlos Rubio y busca promocionar la lectura, sobre todo en <br />
niños, niñas y adolescentes.<br />
<br />
5. Lectura de poesía “Lorca: La luz inagotable”. Ana Istarú y Gerardo Bolaños (Costa <br />
Rica). Miércoles 27 de agosto, 5 p.m. Sala de ensayos de la CNT<br />
<br />
6. Taller de fomento de lectura “Antierótica feroz y otros”. Laura Fuentes (Costa Rica). <br />
Miércoles 27 de agosto, 11 a.m. Casa del Cuño. Esta escritora costarricense cuenta <br />
con una maestría en Estudios Latinoamericanos en la Universidad de La Sorbona, <br />
París y un doctorado en Sociología en l’École des Hautes Études en Sciences <br />
Sociales. Ha publicado el poemario Penumbra de la paloma y la antología de temas <br />
sexuales Antierótica feroz, que aborda temas como la pedofilia, la violación, el <br />
abuso, el adulterio, la homosexualidad, el sadomasoquismo y el incesto. <br />
<br />
7. Presentación del libro “Riviera Paradise”, de Alfredo Trejos (Costa Rica). Viernes 29 <br />
de agosto, 7 p.m. Casa del Cuño. Como uno de los más reconocidos dentro de las <br />
nuevas generaciones de poetas costarricenses, ha publicado: “Carta sin cuerpo”, <br />
“Arrullo de la noche tóxica”, “Vehículos pesados” y “Modelo T. Antología personal”. <br />
Premio Nacional Aquileo J. Echeverría de poesía 2011, por su libro “Cine en los <br />
sótanos”.<br />
<br />
8. Lectura de poesía. Luis Chaves, Mauricio Molina, Alexander Obando, Angélica <br />
Murillo, Melvin Aguilar y Ricardo Marín (Costa Rica). Sábado 30 de agosto, 4 p.m. <br />
Casa del Cuño<br />
<br />
9. Presentación del libro “Mi amigo el Príncipe”, de Marie Stravlo (Costa Rica/EE.UU.). <br />
Por Alfonso Chase. Sábado 30 de agosto. 4 p.m. Salón Alberto Cañas, en la <br />
Antigua Aduana. Alfredo de Prusia, Sajonia y Altemburgo fue el último príncipe de <br />
Prusia, y curiosamente vivió en Costa Rica, alejado de la nobleza, en Barranca, <br />
Puntarenas y Purral de Goicoechea. En este libro la investigadora Marie Stravlo, <br />
estadounidense de origen costarricense, cuenta su historia.<br />
<br />
10. Lectura de poesía César Maurel, Silvia Piranesi, Esteban Chinchilla, Gabriela <br />
Arguedas, Emilia Villegas, Osvaldo Sauma, Héctor Burke, Alfredo Trejos, Carla <br />
Pravisani, Diana Ávila, Cristina Ramírez y Paula Piedra (Costa Rica). Domingo 31 <br />
de agosto, 4 p.m. Casa del Cuño<br />
<br />
Para ver todo el programa visite:<br />
<a href="http://www.feriadellibrocostarica.com/">http://www.feriadellibrocostarica.com/</a>Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-40742427248889824692014-08-19T16:26:00.000-07:002014-08-19T16:26:27.116-07:00Firman contrato que financia proyectos de energía geotérmica en Guanacaste<span lang=""></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlBQ2OpTQtTDk1mR2Lf30fKtaKKh8EVSSQgQDPVGu2B5l6WqEJ7pmSZKHnJDM0iTvThS8PQXEjicNK4nY65yAzzRhhP-U85tFynjAsdBNnL0d455XZvYn3TgU5J1wjFjb0zB5HEz03PGQ/s1600/Pailas-II-Geotermal-Project-1-700x493.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlBQ2OpTQtTDk1mR2Lf30fKtaKKh8EVSSQgQDPVGu2B5l6WqEJ7pmSZKHnJDM0iTvThS8PQXEjicNK4nY65yAzzRhhP-U85tFynjAsdBNnL0d455XZvYn3TgU5J1wjFjb0zB5HEz03PGQ/s1600/Pailas-II-Geotermal-Project-1-700x493.jpg" height="225" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pozos de perforación del proyecto geotérmico Pailas II, afuera del Parque Nacional Rincón de la Vieja. Foto: Alberto Font/Tico Times</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<i>Por Fabiola Pomareda/ pomaredafabiola@gmail.com</i><br />
<br />
<b>Artículo publicado originalmente en inglés en:</b><br />
<br />
<b><a href="http://www.ticotimes.net/2014/08/18/costa-rica-signs-first-loan-contract-with-japan-for-new-guanacaste-geothermal-projects" target="_blank">http://www.ticotimes.net/2014/08/18/costa-rica-signs-first-loan-contract-with-japan-for-new-guanacaste-geothermal-projects</a></b><br />
<br />
Representantes de la Agencia de Cooperación Japonesa (JICA) y del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) firmaron el lunes <span lang="ES-CR">el primer contrato de préstamo para financiar el proyecto geotérmico Las Pailas II, </span><span lang="">en las faldas del volcán Rincón de la Vieja, en Guanacaste.</span><br />
<br />
Como testigo de la firma del contrato estuvo el presidente de la
república, Luis Guillermo Solís, quien destacó que estos proyectos "no
significan la intromisión en territorios de parques nacionales, sino la
exploración con nuevas tecnologías que permiten la exploración y
explotación de estos pozos sin causar daño a esas zonas reservadas de
conservación".<br />
<br />
<span lang="ES-CR">El contrato fue firmado en Casa
Presidencial, entre Akihiko Tanaka, presidente de la JICA y Carlos
Obregón, presidente ejecutivo del ICE.<br />
<br />
</span><span lang="">Tanaka expresó que "Costa Rica es bien conocido
como país comprometido con el medio ambiente" y que "la matriz
energética de Costa Rica muestra un modelo para el resto del mundo".
También resaltó la "firme voluntad de Japón de colaborar, junto con los
costarricenses, con proyectos que hagan frente al cambio climático
global".<br />
<br />
</span><span lang="ES-CR">En noviembre del 2013 JICA y el ICE firmaron un convenio mediante el cual se otorgó al ICE un crédito de US$560 millones <span lang="">a un plazo de 40 años y a una tasa de interés del 0,6%</span><span lang="ES-CR">. </span><br />
<br />
Este crédito es para financiar el desarrollo de los proyectos <span lang="">de generación de electricidad a base de energía geotérmica </span><span lang="ES-CR">La Pailas II, Borinquen I y Borinquen II, y fue ratificado por la Asamblea Legislativa el mes pasado.</span><br />
<br />
Estos tres proyectos generarán165 MW (megawatts) de electricidad, informó el ICE.<br />
<br />
</span><span lang="">Según refirió hoy Obregón, "con este primer
contrato de préstamos el ICE se garantiza la disponibilidad de recursos
en condiciones financieras muy favorables".<br />
<br />
</span><span lang="ES-CR">Las Pailas II, que según Obregón <span lang="">entrará en operacion comercial a fines del año 2018,</span><span lang="ES-CR"> complementará la capacidad generada por la planta Las Pailas I, la cual produce actualmente 35 MW de potencia. </span><br />
<br />
</span><span lang="">El jerarca indicó que en los proximos meses
firmarán con JICA los contratos de préstamos para desarrollar Borinquen I
y Borinquen II.<br />
<br />
Co respecto al impacto ambiental de estos proyectos dentro del Parque
Nacional Rincón de la Vieja, Obregón dijo al Tico Times que "tanto el
proyecto Pailas I, que actualmente está en operación, como el proyecto
Pailas II, se encuentran fuera del Parque Nacional".<br />
<br />
"La casa de máquinas, el sitio de pozos, están fuera", afirmó; pero
agregó que en algunos casos se ha utilizado la "perforacion
direccional".<br />
<br />
"Eso hace que, en primer lugar, se optimicen los sitios; ya no hay
que estar perforando en diferentes partes, lo cual causa más daño, sino
simplemente se perfora en plataformas específicas en las cuales se
pueden ubicar varios pozos, entonces se hace el corte direccional",
dijo.<br />
<br />
"Algunas de esas perforaciones sí toman parte del subsuelo; pero
incursionan en el mismo recipiente geotérmico", añadió. Al consultar si
ese recipiente se encontraba dentro del Parque dijo: "El área geotérmica
es una sola; un pozo se está alimentando del area geotérmica, el sitio
donde se encuentra el sitio geotérmico".<br />
<br />
También se le consultó si existe alguna relacion entre el convenio
firmado con JICA, el crédito que se otorgará y el proyecto de ley que se
discute en la Asamblea Legislativa expediente 17.680, "Promoción del
aprovechamiento de la energía geotérmica por parte del ICE y la
modificación de límites del Parque Nacional Rincón de la Vieja", y
señaló: "Son dos cosas independientes".</span>Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-51275899112012817222014-07-17T13:01:00.003-07:002014-07-17T13:07:42.636-07:00Medio alternativo sirve a nicaragüenses en Costa Rica<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYkI20uRvjFtH6xPlvl1yVC3GORRw9ZN9bclAOnon8tHjwelCoHmmLuI0gmEkdlf_BW7r-Lr2BbnfgQ2NaO1R-wl3UFApowajnX_DzCdWu2B4VkR_w5pn-IM4LrxMiGwkeI_JaNlmVwvE/s1600/IMG_4865.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYkI20uRvjFtH6xPlvl1yVC3GORRw9ZN9bclAOnon8tHjwelCoHmmLuI0gmEkdlf_BW7r-Lr2BbnfgQ2NaO1R-wl3UFApowajnX_DzCdWu2B4VkR_w5pn-IM4LrxMiGwkeI_JaNlmVwvE/s1600/IMG_4865.JPG" height="213" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alonso Mejía, editor de La Nueva Prensa. Foto: Fabiola Pomareda/Tico Times</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: blue;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Artículo publicado originalmente en el Tico Times:</span></b></span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.ticotimes.net/2014/07/09/la-nueva-prensa-serving-the-community-of-nicaraguans-in-costa-rica" target="_blank">La Nueva Prensa: Serving the community of Nicaraguans in Costa Rica</a> </span></b></span><br />
<br />
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Por Fabiola Pomareda/pomaredafabiola@gmail.com</span></span></i><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En un<span style="font-size: small;"> ambiente </span> <span style="font-size: small;">de medios <span style="font-size: small;">de comunicación </span></span>impresos en declive financiero debido a la Internet, un periódico alternativo sigue en pie exitosamente<span style="font-size: small;"> en Costa Rica, <span style="font-size: small;">gracias a que se <span style="font-size: small;">enfoca en las necesidades de la </span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">comunidad migrante nicaragüense.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Puede que La
Nueva Prensa sólo distribuya 3,000 ejemplares men<span style="font-size: small;">sual<span style="font-size: small;">es a un <span style="font-size: small;">precio de 200 colones cada uno<span style="font-size: small;">; pero está ganando popularidad entre el público al que sirve. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />La revista cubre temas de migración y derechos humanos, y tratando de ser un puente entre Costa Rica y Nicaragua. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El
medio surge en septiembre del 2007, </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">con
cuatro páginas en blanco y negro y un tiraje de 500 ejemplares
mensuales, patrocinado por pequeñas barberías y sodas nicaragüenses en
San José. Hoy en día imprimen 16 páginas a color<span style="font-size: small;">, tiene una p<span style="font-size: small;">ágina web y una p<span style="font-size: small;">á</span>gina de Faceb<span style="font-size: small;">ook <a href="https://www.facebook.com/lanuevaprensacr" target="_blank">https://www.facebook.com/lanuevaprensacr.</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">De
acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC)
publicados en el censo 2011, en Costa Rica viven 287,766 son
nicaragüenses, lo que representa el 74,6% del total de extranjeros en el
país.</span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">La Nueva Prensa fue creada </span></span></span></span>ante la necesidad de un medio
impreso para esta comunidad de migrantes, la cual no usa mucho las redes
sociales, según contó a The Tico Times Alonso Mejía, editor de La Nueva
Prensa. </span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mejía es de Managua, donde estudió periodismo en la Universidad Centroamericana. Hace ocho años emigró a Costa Rica. “En aquella época yo trabajaba haciendo cielorasos. Vine como cualquier migrante a trabajar en la construcción. No tenía documentos”, dijo.<br /><br />El proyecto fue iniciado por Mejía y el periodista y poeta Julio Acuña Agüero -asesinado trágicamente en junio de 2008-.<br /><br />“Con Julio me relacioné más con círculos literarios y de periodistas. Cuando uno tiene una pasión, uno trata. Aquí escribía colaboraciones; pero no me daban trabajo porque no tenía una cédula de residencia. Así decidimos fundar esta revistita”, narró. <br /><br />“Fue un proyecto que empezamos prácticamente sin un centavo. Nos arriesgamos. Fuimos a pequeñas sodas nicaragüenses a pedir que nos apoyaran y así empezamos”, añadió Mejía.<br /><br />Además de encargarse del contenido, a este periodista le tocó aprender a diagramar, a buscar la publicidad, a reunirse con los clientes y a negociar. Actualmente es editor de La Nueva Prensa, además de corresponsal de El Nuevo Diario, periódico de Nicaragua.<br /><br /><b>El potencial del “tico-nica” </b><br /><br />En La Nueva Prensa abordan básicamente temas de migración, derechos laborales, actividades culturales de los migrantes y temas de actualidad de Nicaragua, especialmente de economía y política. También tienen una sección cultural en la que a veces colaboran costarricenses. <br /><br />“Creo que hay poca información sobre el tema migratorio, que es básico en este país que es receptor de migrantes. Creo que hay poca información del peso que tiene el migrante como mano de obra”, afirmó Mejía, refiriéndose al enfoque que tiene el contenido de su medio.<br /><br />Además del vacío sobre estos temas en los medios costarricenses, Mejía comentó que “tanto aquí como en Nicaragua los medios muchas veces se han prestado a cultivar la xenofobia, los estereotipos, la noticia negativa del ‘nica’ que roba”. <br /><br />“Pero esas son noticias esporádicas, cuando lo que hay son miles y miles de nicaragüenses que están trabajando ganando poco salario”, criticó.<br /><br />Su público meta en Internet y redes sociales es el “tico-nica”, que, como explica Mejía, es “el nicaragüense que creció aquí desde pequeño o el que nació aquí de padres nicaragüenses, que está en el colegio o en la universidad y que utiliza el Facebook”. <br /><br />Ese es su público en el ciberespacio; pero en las calles su público meta es “el migrante”, de 30 años para arriba, afirmó Mejía. Se refiere a las mujeres que trabajan como empleadas domésticas y en sodas, a los guardas de seguridad y a los trabajadores de la construcción.<br /><br />El editor explicó que conforme ha ido creciendo el periódico y debido a su constancia en circulación han ido adquiriendo publicidad de empresas como Western Union, Importadora Monge, el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) con Kolbi, Movistar y Claro, todas interesadas en llegar a este mercado.<br /><br />Hoy en día tienen tres muchachos que venden el periódico a 200 colones en diversos puntos y se ganan 100 colones por cada ejemplar vendido.<br /><br />El periódico “se vocea” en las paradas de los autobuses de La Carpio, en el parque de La Merced, en las filas afuera de las oficinas de Migración, en las filas de la Embajada de Nicaragua y en La Carpio se distribuye casa por casa. <br /><br />Asimismo, en la frontera de Peñas Blancas, en la zona norte, lo vende una señora, así como en algunas zonas de Alajuela y en Cañas.<br /><br />Mejía recordó que al principio fue difícil llegar a la comunidad, porque la mayoría de los nicaragüenses que migran, generalmente provienen de las zonas rurales y no tenían la cultura de leer. <br /><br />“Fue duro al principio porque nos costó llegar a la gente. Pero ahora, como andamos de mano en mano, es increíble cómo nos busca la gente. Buscan la revista, nos dicen ¿cuándo va a salir la otra?, nos llaman desde las ventanillas del bus de La Carpio y nos piden la revista. Hemos llegado a la gente y la gente tiene una cultura de leer cada mes La Nueva Prensa”. </span></span>Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-8510052391142911572014-07-03T15:40:00.005-07:002014-07-03T18:10:50.407-07:00Guanacaste: ¿Para quién el verdadero beneficio de la ampliación de la carretera?<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCCU5n155xFld7XDgU8jVj4FbIObLgfSzBTXmUqzTWF9DwKYAgXZW7ftDTupV5FQ3pGfYemf51AX0QiORNOr0xdwtRPdubZZTCbRNAJ3dQVOnVvq9eUz-MRx4w16KcpY-smjllxKeDjy0/s1600/foto3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCCU5n155xFld7XDgU8jVj4FbIObLgfSzBTXmUqzTWF9DwKYAgXZW7ftDTupV5FQ3pGfYemf51AX0QiORNOr0xdwtRPdubZZTCbRNAJ3dQVOnVvq9eUz-MRx4w16KcpY-smjllxKeDjy0/s1600/foto3.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El comercio de bienes será el principal ganador con la ampliación de la carretera. Foto: Fabiola Pomareda/Tico Times</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><b>MOPT afirma que la ampliación de la carretera Cañas-Liberia ayudará a los negocios locales; pero los vecinos permanecen escépticos.</b></i><br /><br /><i>Por: Fabiola Pomareda</i><br /><br /><b>Artículo publicado originalmente en el Tico Times: </b></span></span><br />
<br />
<a href="http://www.ticotimes.net/2014/07/03/transport-ministry-says-canas-liberia-highway-expansion-will-help-local-businesses-but-residents-are-wary" target="_blank">Transport Ministry says Cañas-Liberia highway expansion will help local businesses but residents are wary </a><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cañas.- La ampliación a cuatro carriles de la carretera Interamericana Norte, entre Cañas y Liberia, continúa a toda máquina. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />En una reciente visita a la zona confirmó que el proyecto ya ha cambiado de forma contundente la vida de cientos de personas que interactúan diariamente con esta vía. Pero no todos los cambios son positivos, afirman algunos vecinos. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />Autoridades del Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT) aseguran que las comunidades urbanas y semiurbanas que atraviesa la Interamericana se beneficiarán porque la ampliación la hará una vía más rápida y segura para conductores y peatones. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Además, afirman que fomentará nuevas fuentes de trabajo al potenciar el comercio. <br />El proyecto empezó en mayo de 2012 y aunque el MOPT y el consorcio privado FCC -no han dado una fecha exacta de conclusión del mismo, el contrato de consrucción termina el 31 de mayo de 2015.<br /><br />De acuerdo con los gerentes del proyecto en el MOPT, Carlos Villalta, Enrique Obed y Kenneth Solano, los contratos de los 18 puentes tienen variables fechas de conclusión pero la más lejana es el 31 de mayo de 2015. La empresa española Puentes y Calzadas SLU modificará tres intersecciones -en Cañas, Bagaces y Liberia-. La fecha límite para estas nuevas intersecciones es noviembre de 2015. <br /><br />En un correo enviado al Tico Times, las autoridades del MOPT destacaron que la obra es importante para Costa Rica y para la región centroamericana porque forma parte del Corredor Pacífico de la Red Internacional de Carreteras Mesoamericanas. Explicaron que promoverá el “desarrollo y encadenamiento productivo en Guanacaste”.<br /><br /><b>Más turismo</b><br /><br />Las autoridades también dijeron que la ampliación de la carretera “fortalecerá las conexiones con otras zonas turísticas del país” y “generará fuentes de empleo durante y después de la construcción”.<br /><br />Sin embargo, aún hay mucha especulación sobre los beneficios específicos para las comunidades adyacentes y no hay mucho escrito al respecto.<br /><br />Villalta, Obed y Solano destacaron que la obra implica mejoras en las condiciones de circulación y una vía más expedita y segura.<br /><br />Dijeron que el desarrollo de la vía “fomentaría además nuevas fuentes de trabajo al potenciar las posibilidades de mejora del comercio”.<br /><br />Ha creado empleos temporales: En la obra de la carretera trabajan actualmente 350 personas, en la construcción de los puentes 230 y para las tres intersecciones se proyecta contratar 200 personas. <br /><br />Según el MOPT, una vez concluida la obra, el tiempo de desplazamiento por la ruta se reducirá aproximadamente en una hora.<br /><br /><b>Vecinos no están completamente convencidos</b><br /><br />Como parte de su proyecto de tesis para optar por la Maestría en Manejo y Conservación de Vida Silvestre de la Universidad Nacional (UNA), Esmeralda Arévalo entrevistó a 81 personas que viven al borde de la carretera, específicamente entre el río Cañas y el río El Salto, entre junio y diciembre de 2013.<br /><br />Arévalo habló con pobladores de las zonas de San Cristóbal, Cañas, El Pretal, Corobicí, Hacienda La Pacífica, Montenegro, La Guaria, Villa Vieja, Bagaces, Pijije y El Salto.<br /><br />Según explicó Arévalo a TT, ella les consultó a los pobladores si pensaban que percibirían algún beneficio de la ampliación de la carretera y si estaban de acuerdo con la ejecución de las obras.<br /><br />Muchos dijeron que ven el proyecto como algo positivo y “necesario” para el desarrollo de sus comunidades. Otros dijeron que la construcción ya ha afectado sus negocios de sodas, lubricentros, puestos de frutas y pulperías, ubicados al borde de la vía.<br /><br />De los entrevistados, 33 ven el proyecto como un desarrollo positivo, mientras 42 dijeron que era algo negativo. Seis personas dijeron que no tenían suficiente información para decidir.<br /><br />Algunas respuestas positivas fueron que es “buena”, “incorpora medidas de seguridad”, es “fundamental para el desarrollo del pueblo”, “facilita el tránsito”, “hacía falta”, “permite un mayor número de vehículos” y que les parece “bonita”. <br /><br />Entre los comentarios negativos están que es “fea porque ya no se puede cruzar”, “tremendamente fea”, “problemática”, “peligrosa”, “super peligrosa”, que causa “incomodidad, problemas”, y que es “un desperdicio de dinero” y “un dolor de cabeza”.<br /><br />Otros solamente dijeron que la obra les generaba “incertidumbre”. <br /><br />Ante la pregunta de si cree que va a percibir algún beneficio de la ampliación de la carretera, 26 dijeron que sí, 49 que no y seis no respondieron. <br /><br />Algunos beneficios que mencionaron fueron que traerá negocios, facilitará el comercio, generará empleo en la zona y que significa más turismo. Otros beneficios mencionados fueron puentes peatonales, más rápida movilización y que aumenta el valor de la propiedad.<br /><br />Entre los comentarios negativos estuvieron que no traía “nada positivo” y “ningún beneficio”, que era “muy ruidosa”, que “no era necesaria”. Algunos dijeron que tenía “efectos negativos en su comercio”. Otros mencionaron que era “peligrosa para los niños”, y “ha traído gastos y problemas”.<br /><br />“En Cañas, por ejemplo, un señor que cambia llantas dice que ya los carros no tienen cómo meterse a su negocio; otros dicen que los carros van a pasar por arriba por los pasos a desnivel y que no van a ver sus negocios, no van a tener espacio de parqueo y las ventas van a bajar en los comercios”, dijo Arévalo. “En San Cristóbal los de la escuela dicen que la carretera es peligrosa para los niños”.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />Algunas personas comentaron que la tala de árboles no era necesaria, que el proyecto ha causado mucha destrucción de la naturaleza, que hay muchos atropellos de animales, debido a la alteración de su hábitat.<br /><br />También se quejaron de que no ha habido suficiente información sobre el proyecto y que hay mucho polvo.<br /><br /><b>Alcalde: Mejores vías es algo bueno</b><br /><br />El Alcalde de Bagaces, Jorge Rojas Madrigal, declaró al Tico Times que “actualmente Bagaces ha tenido un gran beneficio con la ampliación”. Rojas dijo que se había generado un poco de empleo y que el comercio se había visto favorecido porque gente que trabaja en la obra se ha instalado en cabinas en Bagaces.<br /><br />“A futuro sabemos que es un proyecto importante, no sólo para Costa Rica, sino para la cadena de países, dijo Rojas y añadió: “Nos beneficia para desplazarnos más rápido y tener mejores vías”.<br /><br />El Alcalde destacó que la ampliación ha ayudado a generar interés en invertir. “Hemos visto que hay gente que viene con interés de instalarse a la par de la carretera, porque va a acortar la distancia del aeropuerto de Liberia y del Puerto de Caldera”.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Importantes vínculos regionales</b><br /><br />Está claro que la verdadera importancia de la obra es el comercio. De acuerdo con el MOPT, la obra tiene importancia para Costa Rica y tiene un impacto regional al formar parte del Corredor Pacífico de la Red Internacional de Carreteras Mesoamericanas, compromiso de los presidentes de la región. <br /><br />“Ese corredor se extiende desde Puebla, en México, hasta Panamá, favoreciendo el intercambio de personas y mercancías, al reducir los tiempos de viaje, lo que se estima incidirá en disminuir los costos de operación e igualmente en los costos finales que pagan los consumidores por los productos”, explicaron las autoridades del MOPT.<br /><br />Se refieren a la Red Internacional de Carreteras Mesoamericanas (RICAM). El 28 de junio de 2002, en Mérida, Yucatán, México, varios países -incluida Costa Rica- firmaron el Memorándum de Entendimiento de la RICAM, para modernizar 13,149 kilómetros de carreteras en la región.<br /><br />El objetivo de la RICAM, según su página web, es contar con una red de carreteras “que abra nuevas posibilidades para la integración de Mesoamérica y ponga al alcance de los mercados su producción exportable por vías terrestres, conectando las poblaciones, zonas productivas y los principales puntos de distribución y embarque”.<br /><br />El Corredor Pacífico -que incluye la Interamericana Norte- une Puebla, México, con Ciudad de Panamá. Crea un corredor de integración regional, modernizando 3,244 kilómetros de carreteras que cruzan 6 fronteras y 7 países por el litoral Pacífico y a través del cual circula el 95% de los bienes comerciados en la región de México y América Central.<br /><br />De acuerdo con las autoridades del MOPT, “mucho del transporte de carga que ahora utiliza otros corredores eventualmente empleará el nuevo corredor mejorado con la expectativa de lograr tiempos más favorables para el traslado de personas y mercancías”, respondieron los responsables. <br /><br />Villalta, Obed y Solano agregaron que “al promover un acceso más rápido a la zona de La Cruz, permitiría conexiones con regiones como La Cruz, Birmania, Santa Cecilia, Muelle, entronques con la Ruta Nacional 4 y con el nuevo corredor Atlántico Bajos de Chilamate-Vuelta de Kopper. </span></span>Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6323045518524741723.post-48050874318705192682014-05-30T10:37:00.003-07:002014-06-08T11:53:01.974-07:00Treinta años después, todavía en busca de la verdad<i>Por: Fabiola Pomareda</i><br />
<br />
<b>Este artículo publicado originalmente en The Tico Times:</b><br />
<br />
<b><a href="http://www.ticotimes.net/LaPenca30Years/#part2" target="_blank">30 years later, victims deserve justice, says La Penca survivor</a> </b><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPRSAATb4YLus85YatKTYb1OuHte8rTW7lXTxb0t2GuXfeDMJq0fITcA61XVwY9TwLYXCYhB6NoP0Ne17AurGCtKqNbjRYws3XiaKKaK4ntR3-i0tNMfjabzUvS3KlZmPgCZ1J3_Vo61M/s1600/principal-part2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPRSAATb4YLus85YatKTYb1OuHte8rTW7lXTxb0t2GuXfeDMJq0fITcA61XVwY9TwLYXCYhB6NoP0Ne17AurGCtKqNbjRYws3XiaKKaK4ntR3-i0tNMfjabzUvS3KlZmPgCZ1J3_Vo61M/s1600/principal-part2.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El periodista costarricense Nelson Murillo Murillo. Foto: Alberto Font/The Tico Times</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
Treinta años después del horror del atentado de La Penca, en esa conferencia de prensa que se realizaba en una de las márgenes del río San Juan, el Colegio de Periodistas de Costa Rica pidió a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que amplíe la denuncia en curso contra Nicaragua porque los hechos ocurrieron en ese país y es el principal obligado a investigar.<br />
<br />
Para el periodista costarricense Nelson Murillo, de 54 años, uno de los sobrevivientes del atentado, la denuncia interpuesta hace casi 10 años por el Colegio de Periodistas y que aún se encuentra en fase de admisibilidad, es la última oportunidad para traer justicia a las víctimas y a sus familias.<br />
<br />
El crimen de La Penca, ocurrido el 30 de mayo de 1984 y en el que siete personas murieron y varias quedaron marcadas de por vida; permanece impune. Aunque se identificó a la persona responsable de poner la bomba, éste ya falleció y los autores intelectuales que ordenaron y planearon el atentado nunca han sido llevados ante la justicia.<br />
<br />
En el 2005 el Colegio de Periodistas de Costa Rica interpuso una denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos por considerar que el estado costarricense nunca resolvió el proceso penal por el atentado de La Penca. <br />
<br />
Marlon Mora Jiménez, presidente del Colegio de Periodistas de Costa Rica, explicó que recientemente el Colegio solicitó que la denuncia sea ampliada contra Nicaragua porque los hechos sucedieron en ese país y éste era el principal obligado a investigar. “Si no lo hizo, le cae el mayor grado de responsabilidad en la impunidad”, dijo Mora. <br />
<br />
En este momento el caso se encuentra en fase de admisibilidad ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. <br />
<br />
El proceso que siguen estas demandas es largo y tedioso. Las denuncias se presentan ante la comisión, pasan por un proceso de admisibilidad y si se aceptan luego se abre una investigación. Posteriormente juristas internacionales visitan el país para hablar con las partes involucradas y víctimas, corroborar las versiones y hacer un trabajo de campo. Se presenta un informe a nivel de comisión a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y luego se decide si el caso se eleva a juicio ante dicha Corte.<br />
<br />
<b>Secuelas de por vida</b><br />
<br />
Ese 30 de mayo de 1984, se realizaba una conferencia de prensa en la localidad de La Penca (Nicaragua) cerca de la frontera con Costa Rica, convocada por el exgerrillero sandinista y en ese momento líder de la Contra, Edén Pastora, el “Comandante Cero”. Pastora dirigía la Alianza Revolucionaria Democrática (ARDE) y tenía su base de operaciones en el norte de Costa Rica. <br />
Hoy en día el político reconciliado con los sandinistas es funcionario del gobierno de Daniel Ortega, a cargo de desarrollar la región del río San Juan. <br />
<br />
Una bombra explotó en la casucha donde se realizaba la conferencia, matando a cuatro guerrilleros y tres periodistas: la reportera del Tico Times Linda Frazier; el camarógrafo de Notiseis, Jorge Quirós; y el sonidista Evelio Sequeira. El crimen dejó 21 heridos graves, con secuelas permanentes y algunos con amputaciones.<br />
<br />
En 1993, el periódico The Miami Herald y otros periodistas en varios países identificaron al hombre que detonó la bomba como el radical argentino Roberto Vital Gaguine, que pretendía ser un fotógrafo danés, bajo la falsa identidad de Per Anker Hansen. Vital falleció en 1989, durante un ataque del Movimiento Todos por la Patria -con el cual militaba- al Cuartel La Tablada, en Buenos Aires, Argentina. <br />
<br />
Veinte años después, en diciembre de 2013, el Fiscal General de Costa Rica, Jorge Chavarría, cerró oficialmente la investigación contra Vital, luego de que el Gobierno argentino le confirmara oficialmente la muerte de Vital en ese país. No obstante, quienes dieron las órdenes del atentado y proveyeron la logística nunca han sido procesados.<br />
<br />
Durante los últimos 30 años los sobrevivientes y familiares de las víctimas de La Penca han tratado de que las autoridades determinen quién o quiénes fueron los autores intelectuales del atentado, sin suerte.<br />
<br />
Entre los costarricenses que sobrevivieron al atentado estaban Edgar Fonseca y José Antonio Venegas, reportero y fotógrafo de La Nación respectivamente; William Céspedes, de Radioperiódicos Reloj; Carlos Vargas Gené (fallecido) y Juan Carlos Ulate, reportero y fotógrafo de La República respectivamente; el corresponsal de la agencia Xin Hua Roberto Cruz (fallecido), Gilberto Lopes, de Semanario UNIVERSIDAD, Miguel Sánchez, chofer de La Nación; José Rodolfo Ibarra, de Telenoticias; y Nelson Murillo, de Notiseis.<br />
<br />
<b>Documental y figura polémica</b><br />
<br />
En el 2011 el periodista y documentalista sueco Peter Torbiörnsson, quien admitió haber ayudado a la inteligencia sandinista en 1984 y haber llevado al responsable de la bomba a la conferencia de prensa, produjo el documental “Last Chapter: Goodbye Nicaragua”.<br />
<br />
Dicho documental cambió el escenario que había hasta la fecha y la dirección que podría llevar ahora la investigación.<br />
<br />
Torbiörnsson, quien habló de manera extensa con The Tico Times cuando salió el documental, afirma que no sabía que Vital Gaguine llevaba una bomba a La Penca. Aunque ha admitido que estaba ayudando a la inteligencia sandinista en los días previos al evento, afirma que no sabía nada del plan de detonar una bomba.<br />
<br />
En una entrevista con The Tico Times pocos días después del atentado, Torbiörnsson -quien era el corresponsal para Latinoamérica del periódico sueco Aftonbladet a principios de los 70s y estaba basado en Santiago de Chile-, afirmó que había sido engañado por el argentino Vital Gaguine. <br />
<br />
“Me dijo que era un fotógrafo danés”, dijo Torbiörnsson a The Tico Times en una historia publicada el 8 de junio de 1984. “Hablamos sobre Copenhagen y le dije que me gustaba la cerveza danesa, especialmente Tuborg y otra de la cual no recordaba el nombre. El tampoco lo recordaba. Después me acordé; era Carlsbad. Pensé que era un danés chistoso si no podía recordar los nombres de las dos cervezas más famosas de su país”. <br />
<br />
Torbiörnsson agregó: Viajaba conmigo y pudo haberme matado. Es una rata”.<br />
<br />
En el documental del 2011 Torbiörnsson está dispuesto a probar que oficiales sandinistas ordenaron y ejecutaron el atentado y revela que su relación con Vital Gaguine iba más allá que lo que dejó entrever en esa entrevista inicial con The Tico Times.<br />
<br />
Según “Last Chapter,” líderes sandinistas querían matar a Pastora, para lo cual Torbiörnsson fue contactado por el coronel sandinista Renán Montero, quien le pidió que llevara a un fotógrafo danés a la conferencia de prensa para que éste espiara a Pastora. Vital Gaguine se reunió con Torbiörnsson en San José y posteriormente viajó con él a La Penca. Torbiörnsson niega que el objetivo real era poner una bomba. <br />
<br />
El documental también muestra una entrevista con el ex viceministro del Interior sandinista Luis Carrión, quien confiesa haber sabido del ataque y que implicaba al ya fallecido Tomás Borge, ex ministro del Interior de Nicaragua.<br />
Presión para la Comisión de la CIDH<br />
<br />
Para el periodista Nelson Murillo Murillo, quien tenía 24 años en el momento del ataque, la relación entre el documental de Torbiörnsson y la demanda del Colegio de Periodistas en la CIDH es crucial.<br />
<br />
“Todo el debate estaba centrado aquí en los años de impunidad y en una serie de conjeturas de si la autoridad intelectual era la derecha o la izquierda, si eran los sandinistas con ayuda de los cubanos de La Habana o si era la CIA con los cubanos que estaban en el exilio”, dijo Murillo.<br />
<br />
“A mí siempre me indignaba mucho porque tenía que ver con a quién le tiraban el odio ideológico; pero nadie pensaba en la situación humana de los sobrevivientes y de las familias dolientes, un calvario duro y difícil de llevar durante tantos años”, expresó.<br />
<br />
Murillo considera que el documental Torbiörnsson es otra pieza en una larga cadena de acontecimientos que debería dar pie para que la investigación alcance algún tipo de resolución. La cinta también presenta presión directa sobre la comisión de la CIDH para que admita el caso. El Colegio de Periodistas anexó un copia del documental “Last Chapter” a la demanda. <br />
<br />
“En el documental por primera vez se enfoca la línea informativa en la autoría intelectual. Por primera vez hay un elemento nuevo político, histórico, periodístico, ideológico, de mucho peso, que le da fuerza”, dijo Murillo. <br />
<br />
Tanto Murillo como Torbiörnsson coinciden en que una figura clave es Luis Carrión.<br />
<br />
“Carrión, años después, retirado del proceso revolucionario, retirado de la vida política de Nicaragua, sale y dice textualmente que días después del atentado él supo que el atentado terrorista fue planeado en el Ministerio del Interior y que él, por razones obvias de la guerra con la Contra y las presiones por todos los frentes, prefirió guardar silencio”, dijo Murillo.<br />
<br />
Sin embargo, Torbiörnsson continúa siendo una figura polémica. Recientemente Pastora lo acusó de ser un doble agente para los sandinistas y para la CIA. Otros lo señalan como responsable del ataque, independientemente de si sabía que Vital Gaguine cargaba o no una bomba. <br />
<br />
Torbiörnsson interpuso una demanda formal ante la Procuraduría de Derechos Humanos en Nicaragua contra “la cúpula sandinista de aquel entonces y los responsables que todavía están en funciones gubernamentales”, refirió Murillo. Pero la denuncia no ha prosperado y ahora el sueco es “persona non grata” en Nicaragua a causa del documental y por decir que los líderes sandinistas son sospechosos de haber estado involucrados en el crimen.<br />
<br />
Para muchos, aún hay muchas preguntas no respondidas, misterios y cosas que aún no se han divulgado alrededor de La Penca. <br />
<br />
“La Penca da para más. Habían y hay muchos intereses de por medio y de ambas aceras, de la derecha y de la izquierda, y quizás no se ha dicho todo”, opinó Murillo.<br />
<br />
<b>Por el Día del Periodista</b><br />
<br />
Cada 30 de mayo el Colegio de Periodistas de Costa Rica conmemora el Día del Periodista, en la misma fecha del atentado.<br />
<br />
Hoy, a las 6:30pm, en el Colegio de Periodistas (Contiguo a Soda Tapia, Sabana este) habrá una ceremonia en que Correos de Costa Rica entregará un matasellos (estampilla) en el marco del 30 aniversario de La Penca. También se entregará la medalla de la Comunicación Dr. José María Castro Madriz 2014. Se ofrecerá un cóctel y la presentación especial del cantante costarricense José Mata.<br />
<br />
Asimismo, este 2014 el Colegio también celebra su 45 aniversario. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />Fabiola Pomareda Garcíahttp://www.blogger.com/profile/00107714049597683785noreply@blogger.com0